導演:傑瑞羅斯威爾。英國/美國。 2020. 82 分鐘。

它不是很長:不會佔用您太多時間。但我跳的原因會改變你的想法,有多少電影能做到這一點?這部精美的紀錄片值得所有生活中受到自閉症影響的人觀看,幾乎每個人都需要觀看。傑瑞羅斯威爾這部影響深遠、啟發性的電影帶有一絲關於失明的注意事項在其以感官為主導的對自閉症的視聽檢查中,它應該遵循該電影的軌跡:節日、旅遊、特別放映和全球公共服務廣播公司的興趣的漫長而充滿喝采的生活。透過這一切,觀念可能會發生變化,生活也可能會得到改善,因為這部小電影對於任何願意傾聽的人來說都是一堂溝通大師課。

這世上還有安慰嗎?這不是羅斯威爾的相機能夠回答的問題,但我們完全理解,人們對人與人之間的聯繫的渴望可能會提供一些答案。

五對年輕自閉症患者的父母勇敢地在羅斯韋爾的鏡頭前敞開了自己的生活,羅斯韋爾深思熟慮、聰明地試圖傳達東田直樹著名同名著作中的文字。東田寫於他年僅13 歲的時候,他的散文集講述了他自己患有自閉症、無法進行語言交流的經歷、他的感受、恐懼以及他跳樓的原因——我們發現,這是為了安撫自己。羅斯韋爾的鏡頭捕捉到了一個年輕的自閉症男孩(吉姆·藤原飾)在燈塔附近的海灘上玩耍,喬丹·奧多尼根(Jordan O'Donegan)講述了東田的話,他的聲音輕輕地鍍上了金色的海景,將我們依序帶向印度、英國、美國和塞拉利昂,一路回到海灘。

羅斯威爾的電影像一朵花一樣展現了自閉症。其主幹是觀眾互動的三個層面:與年輕的「非語言」成年人本身(透過視訊剪輯了解他們的過去;透過羅斯韋爾的相機了解現在;以及以令人驚訝的方式表達的內心情感) 。他們的父母講述了溝通困難的令人心碎的背景,但東田的話說明了我們所看到的情況。 (東田書的合譯者,雲圖作家大衛·米切爾(David Mitchell)對此做了最好的解釋,他說這些話是他自己兒子自閉症的「使者」。

以此為基礎,影片在聽覺和視覺上展開。事實上,最初的旁白勸告觀眾“在我們的世界中有一次愉快的旅行”,因為鏡頭傳達了狂野的、未經審查的感官輸入、不斷搖擺的思想以及“無論我在哪裡都不會感到輕鬆”的想法。

在印度,藝術家阿姆里特(Amrit)透過畫作回憶當天發生的事情時似乎很痛苦,但很快就會轉為幸福。

透過英格蘭布羅德斯泰的喬斯,我們了解了“對下一刻的擔憂永遠不會停止”,以及過去如何像幻燈片一樣不斷播放,幾十年前的事件和現在的情緒一樣存在。

在維吉尼亞州,本和艾瑪使用字母信板,這是一種粗糙的溝通工具來傳達我們現在認為如此巨大和無處不在的情感和感覺,但仍然是一個有效且感人的見證。

在塞拉利昂,傑斯蒂娜號啕大哭,渾身發抖,而她的父母則試圖阻止像她這樣的人被迷信真正處死。

這世上還有安慰嗎?這不是羅斯威爾的相機能夠回答的問題,但我們完全理解,人們對人際關係的渴望可能會提供一些幫助。

這部電影的各個方面都值得讚揚,每個部門都面臨著將如此複雜的改編搬上銀幕的巨大挑戰。羅斯威爾(如何改變世界)與他的團隊合作流暢。關心和尊重是顯而易見的。攝影作品很美,但只是為作品服務,而不是美本身。聲音設計是包羅萬象的,它們共同傳達了光和水的世界,電力發出的嗡嗡聲可以傳播數英里,以及從焦慮到羞恥的一系列情緒,這些情緒比我們似乎所能理解的更深、更生動。

我跳的原因不過會幫助我們。

製作公司:Ideas Room、MetFilm、Vulcan Productions、Runaway Fridge、BFI

國際銷售:Metfilm,[email protected]

製片:傑瑞米·迪爾、史蒂維·李、阿爾·莫羅

劇本:根據東田直樹的書改編,大衛米切爾和吉田KA共同翻譯

攝影:魯本伍丁德尚

編輯:大衛·查拉普

音樂:奈尼塔·德賽