《陰風陣陣》：威尼斯評論

導演：盧卡瓜達尼諾。義大利/美國。 2018. 152 分鐘

旨在激發的感官體驗？是狂喜、憤怒還是翻白眼？盧卡·瓜達尼諾 (Luca Guadagnino) 的翻拍作品嘆息這是一場過度的盛宴，伴隨著這種策略的一切，既誘人又令人沮喪。

嘆息嘗試做很多事

比達裡奧阿基托（Dario Argento）的原始版本長了幾乎一個小時？但對於在心理恐怖和高度情節劇之間搖擺同樣毫無歉意？這部電影需要觀眾的寬容，用一個在基調上充滿激情但又厚顏無恥的故事來回報觀眾的耐心。但最終，嘆息前後矛盾、閃光的才華和令人惱火的自命不凡都感覺是同一個包的一部分。就像電影裡的前衛舞曲一樣，嘆息追求偉大，這種努力的旋風有時比執行更令人震驚。

這部威尼斯世界首映式將於10 月26 日在美國部分影院上映，並於11 月16 日在英國上映。蒂爾達·斯文頓在內的演員陣容將吸引藝術觀眾。但嘆息絕對不適合所有人的口味，因此對 Guadagnino 的一致好評要溫和得多請以你的名字呼喚我這裡不太可能重複。

本片以 1977 年的柏林為背景，講述了美國舞者蘇西 (蘇西·強森飾) 在要求嚴格的布蘭克夫人 (斯文頓飾) 的指導下被一所著名學院錄取的故事。一位名叫帕特里夏（科洛·格蕾斯·莫瑞茲飾）的才華橫溢、問題多多的學生神秘失踪，學校陷入混亂。 ，但人們越來越懷疑有什麼惡意正在發生。

Argento 1977 年的電影隱藏了黑暗的真相，而 Guadagnino 則很早就表明這所學校是一個秘密集會。這只是眾多例子之一嘆息走自己的路，擴大了原作的範圍，更專注在角色之間的動態。 （此外，由盧茨·埃伯斯多夫（Lutz Ebersdorf）飾演的老年治療師的一個重要的新次要情節為這個巫術和恐怖的故事增添了額外的維度。）

瓜達尼諾和編劇大衛卡伊加尼奇將蘇西設想為一個大膽、神秘的神童，而她的迅速崛起？以及隨之而來的恐怖？可能會讓人聯想到 2010 年黑天鵝，對藝術和野心同樣華麗的審視。 Argento 的 giallo 經典款渲染了震撼和氛圍，而新的嘆息更安靜和悠閒的節奏，翻拍版可能同樣令人不安，而不複製原版的敘事、充滿活力的調色板或引起焦慮的妖精配樂。 （湯姆約克的配樂更悲傷，而攝影師 Sayombhu Mukdeeprom 更喜歡棕色和灰色，而不是阿基託的鮮豔的紅色和黑色。）

隨著謎團開始揭開，嘆息事實證明，它更擅長製造恐懼，而不是強調其角色。史溫頓飾演的布蘭克令人不寒而栗，她蒼白的皮膚和長直的頭髮暗示著潛伏在表面之下的威脅，但這位奧斯卡獲獎女演員的刻畫是如此嚴厲，以至於常常讓人感覺很矯揉造作。與此同時，約翰遜散發著天真和陰險的氣息，這表明蘇西受到庇護的成長經歷（這在閃回中被揭示）留下了持久的傷害。儘管如此，蘇西並沒有像她在瓜達尼諾密集的主題拼湊中那樣推動故事發展，其中結合了身體恐怖、超自然元素、心理基礎、對母性的複雜調查以及關於過去塑造的力量的論文現在。

可以說，嘆息試圖做很多事情，最終以一個幾乎可笑的誇張結局告終。但瓜達尼諾凌亂的願景的激情？他在這幅宏偉的畫布上喚起的情感漩渦？其力量基本上超越了其巨大的缺陷。因此，Guadagnino 對 Argento 給予了終極的讚美：而不是盲目地複製嘆息，他從自己的角度重新想像，找到一種新的方式讓觀眾沉浸在恐怖的夢境中。