「重返首爾」：坎城評論

導演/編劇：戴維週。法國/比利時/德國。 2022. 116 分鐘

25 歲的佛萊迪（朴智旻飾）出生於韓國，嬰兒時期被一對法國夫婦收養，她一時興起決定飛往首爾，帶著半成形的想法，要在這個有趣而善變的地方重新找回自己的根源。但很快我們就會發現，佛萊迪了解韓國文化的使命是雙向的：她是混亂的代理人，喜歡韓國禮儀與她自己對無政府主義和抑制的品味之間的碰撞。在近十年的時間裡，弗雷迪與她的親生父親以及最終與她的母親進行了一系列尷尬的會面，弗雷迪與她出生國的複雜關係以及她的收養身份不斷發展，但從未完全解決。

一種誘人的、探索性的品質和一股憂鬱的情緒，造就了一段引人入勝但不可預測的旅程

這是法裔柬埔寨導演週戴維在坎城上映的第二部長片：他的第一部，鑽石島，在 2016 年的評論家週上放映，贏得了 SACD 獎，並在節日巡迴演出中獲得了更多獎項。和它的主角一樣，這部電影是非傳統的，有時甚至是粗暴的，但它具有誘人的、探索性的品質和一股憂鬱的情緒，這使得旅程引人入勝，但不可預測。進一步的節日放映可能會發生，透過精明的營銷，這張照片可以與年輕的藝術觀眾建立聯繫。索尼經典影業在該片坎城首映前獲得了北美、拉丁美洲、中東、澳洲和紐西蘭的所有版權。

非職業女星朴槿惠的肩上擔負著許多責任，她的表現無疑是出色​​的。她完全體現了弗雷迪的性格，一個自由的精神，將她的脆弱和憤怒隱藏在嘲笑的微笑和層層煽動性的挑釁背後。她有自己的音樂主題，貝斯和鼓演奏的蜿蜒節奏，聽起來像是從後朋克哥特搖滾樂隊包豪斯借來的，並將弗雷迪定位為一個喜歡在晚上演奏的生物。這個角色有一種吸引力，吸引人們，但也有混亂——她剛入住首爾的賓館，就與特娜（古卡韓飾）建立了友誼，特娜是一位端莊的酒店工作人員，法語說得流利，但語氣很吃力。

幾乎是偶然，弗雷迪聯繫了安排她與收養家庭安置的機構。她得知她的原名翻譯過來有點諷刺，是“溫順而快樂”，而她的父親（吳光祿飾）和他的家人渴望見到她。這不是一次完全和諧的相遇。佛萊迪悶悶不樂，生悶氣，她的父親則「流露出悲傷」。 「這是韓國男人的生活方式，」特納解釋道。

影片的結構可能會讓人感覺有點脫節和迷失方向，一次跳進幾年，發現弗雷迪的身份隨著每次遭遇而發生明顯變化。她是一個二十多歲的派對女孩，一個與紋身藝術家男朋友在一起的夜店男孩，一個正在被軍火商獵頭的鋼鐵般的女商人，一個與荒野邊緣交流的徒步旅行者。雖然需要一些時間來適應，但這種中斷的時間線效果相當好，捕捉了弗雷迪身份的錯誤開始以及無法完全擺脫收養事實的生活。