河裡的孩子們由日本電影導演竹葉麗莎編劇和導演的《義大利與日本合作製作》是第一部利用 8 月簽署的義大利與日本合拍協議製作的作品。
因此,「每個人都想知道我們的進展,以及它是如何運作的,」製片人帕西法爾·雷帕托(Parsifal Reparto)告訴螢幕TIFFCOM 是與東京國際影展同時舉辦的市場。
河裡的孩子們講述了 19 歲的藝術系學生涼香(Ryoka)因對突然去世的雙胞胎妹妹加耶(Kaya)感到自卑而掙扎的故事。在應對悲傷的過程中,涼香與 17 歲的英藤建立了聯繫,英藤對已故的妹妹懷有感情。
「這個故事是關於姐妹的,這是一個普遍的概念,」雷帕託說,他與竹場一起參加了本週的東京缺口融資市場。
該項目的預算為 55 萬美元,目前正在尋求剩餘的 22 萬美元。 Reparto 相信他們將透過 TIFFCOM 獲得該獎項,TIFFCOM 於 10 月 30 日至 11 月 1 日運行。
「我們有一個製作資產,那就是麗莎。這不是她拍攝的第一部電影,這是第五部電影,而且她的人脈非常廣,」雷帕託說。
Takeba 之前的功能包括萍琪派和晴子的超自然實驗室,分別於 2014 年和 2015 年在鹿特丹首映;釜山2019開幕影片馬賊。時光之路,與哈薩克的葉爾蘭·努爾穆坎貝托夫(Yerlan Nurmukhambetov)共同執導;和恐怖驚悚片訊號100,於 2019 年在錫切斯首次亮相。
擔任製片人的是 Shozo Ichiyama (精神世界,灰燼是最純淨的白色)(Fourier Films 的)、Atrio Media 的 Chow Keung(所有明天的派對)、宮川宗雄(我的幸福離婚生活)。
該項目是利用今年 8 月簽署的日本與義大利合作製作條約的首部作品的測試案例。然而,兩人並沒有感到壓力,而是感到興奮。
「義大利和日本電影總局非常支持這個項目,」雷帕託說。 “因為我們是第一家,所以我們受到了關注,所以我們非常感謝 DG Cinema 和 Unijapan 的支持。”
透過生產結構可以避免語言差距和不同工作方式的潛在陷阱。 「除了攝影指導外,所有拍攝工作都已在日本完成,並由日本攝製組完成,」武部說。
這位電影製片人將與阿齊茲·扎姆巴基耶夫 (Aziz Zhambakiyev) 重聚,阿齊茲·扎姆巴基耶夫曾在馬賊。時光之路,日本與哈薩克合拍片。
「所有的後製都將在義大利完成,」竹場證實。 “我的計劃是接受意大利[工作]風格。”
「我沒有推薦義大利攝影指導,因為她有自己的團隊,」雷帕托補充道。 「我沒興趣給她壓力。我尊重這一點。她對團隊感到滿意很重要。
對於義大利文化和電影的崇拜者竹場來說,使用聯合製作條約是很自然的選擇。在生產方面,「我們的業務方式非常不同,」竹場說。 「日本人不會清楚地表達自己的情感,這是一種高語境語言。我很佩服義大利人的表達能力。
「為了開展業務,我們必須花時間相互了解。我們所有的日本業務合作夥伴都很高興與義大利團隊合作。這是一個很大的挑戰,但也有很大的潛力——不僅僅是製作電影,還可以進行文化和技能交流。