“CODA”：聖丹斯評論

導演/編劇：西安赫德。我們。 2020. 111 分鐘

不安分的青少年和她佔有欲極強的父母之間存在的正常緊張關係在以下情況下被放大了：結尾，一個可愛的成長故事，其中一位有前途的年輕歌手必須在追求自己的激情和照顧家人的壓力之間取得平衡——她的家人都是聾人。片名是「聾啞成人之子」的縮寫，艾米莉亞瓊斯出色地扮演了一個有自我意識的局外人，她意識到自己最終必須離開巢穴。編劇兼導演西安赫德的第二部長片常常非常感人又有趣，有時會屈服於詭計和取悅觀眾的戲劇效果，但我們很難指責她對這些凌亂、迷人的角色的明顯喜愛。

魯比一家給人的印像是一個複雜而微妙的群體，他們無法聽到障礙，但這並不是他們的決定性特徵。

就像海德的第一部電影一樣塔盧拉,結尾作為聖丹斯美國競賽片的一部分進行放映，毫無疑問，影片令人愉悅的基調將使其成為對獨立發行商有吸引力的選擇。 (結尾改編自 2014 年法國熱門歌曲貝利爾家族，這也是關於一個聾人家庭中的歌唱神童的故事。金屬之聲。

故事以馬薩諸塞州格洛斯特的漁業社區為背景，以 17 歲的魯比·羅西（瓊斯飾）為中心，她在上學前清晨在自家的船上工作。儘管魯比很崇拜失聰、粗魯的父母弗蘭克（特洛伊·科特蘇爾飾）和傑基（瑪莉·瑪特林飾），但魯比卻受到心胸狹隘的同學們的嘲笑——部分原因是她渾身散發著魚腥味——並且大部分時間都試圖淡出人們的視野。但在報名參加合唱團作為她的課外活動後，她引起了老師貝爾納多（尤金尼奧·德爾貝茲飾）的興趣，老師對她美妙的歌聲讚歎不已，決定她應該與英俊的邁爾斯（費迪亞·沃爾什-皮羅飾）進行二重唱。

結尾這部電影有其陳舊的元素——渴望擺脫根源的年輕主角、早熟的愛情故事、取決於成敗的音樂表演的結局——但這部電影在探索羅西內部的人際動態時最為強烈。作為她這個緊密團結的孩子中唯一能聽到聲音的人——她還有一個聾啞哥哥利奧（丹尼爾·杜蘭特飾），他在船上全職工作——預計魯比將擔任這個家庭的翻譯和駐外大使。雖然魯比重視這種責任，但瓊斯脆弱的表演暗示著這也是一種負擔——尤其是在伯南多建議她參加著名的伯克利音樂學院的試鏡之後，這迫使她在幫助家人和集中精力練習表演之間做出選擇片。

不幸的是結尾很容易受到多愁善感和操縱性的情節曲折的影響，這可能會壓倒魯比獨立之旅中如此微妙的部分。值得慶幸的是，海德並沒有因為羅西家族的耳聾而讓他們顯得溫和高貴。恰恰相反，魯比一家給人的印像是一個複雜而微妙的群體，他們無法聽到障礙，但這很難說是他們的典型特徵。

馬特林（曾榮獲奧斯卡獎）小神的孩子們）飾演一位害怕失去女兒的母親，有時會表現得自私，讓魯比放棄自己的夢想。與此同時，這位女演員與科特蘇爾的調情融洽也一直很有趣。 （事實上，傑基和弗蘭克的性慾讓魯比在她暗戀的邁爾斯面前發生了令人難忘的事件。）

瓊斯的三位搭檔都是聾子，而且結尾從說話到手語的無縫過渡（以美國手語為副標題）創造了一種親密感，一旦羅西夫婦開始就他們與魯比的相互依存關係進行艱難的對話，這種親密感尤其令人印象深刻。這位年輕女子對家人永遠依賴她的想法感到不滿，但也許她也以自己的義務感為藉口，這樣她就不必面對作為歌手失敗的恐懼。

在配角中，德貝茲的可愛傾向可能會削弱他作為魯比的嚴厲愛導師的角色。但他把注意力集中在貝爾納多自己的局外人身份上——這位老師在墨西哥長大，在格洛斯特從未感到完全自在——這為這個失敗者的故事增添了額外的辛酸。還有沃爾什-皮羅，同樣勵志/音樂電影中的迷人明星星街，扮演Ruby的愛人，散發著男孩般的甜蜜。即使當結尾儘管跌跌撞撞，這支樂團在一部關於尋找自己聲音的迷人戲劇中基本上達到了正確的基調。