土耳其電影製片人艾敏·阿爾珀憑藉他的第三部影片參加了今年薩拉熱窩電影節的競爭。三姊妹的故事。該片在柏林影展全球首映，隨後橫掃伊斯坦堡影展獎項，包辦最佳影片、最佳導演、最佳音樂、費比西獎等五項大獎，並由三位主演Cemre Ebuzziya 分享最佳女主角獎。
影片以20 世紀80 年代一個停滯而陰暗的村莊為背景，講述了雷伊汗(Reyhan)、努爾汗(Nurhan) 和哈瓦(Havva) 三姐妹被送到“besleme”（養子和女僕）的故事。當他們因各種原因辜負了養父母的期望後，他們被送回了貧困村莊的父親家。他們被剝奪了美好生活的夢想，試圖互相扶持。
螢幕'評論稱這部電影是「一部古怪、引人注目的作品，具有令人印象深刻的製作價值，在童話故事和民族誌現實主義之間徘徊，令人回味，樹姐妹的故事可能會成為阿爾珀迄今為止最暢銷的電影。
您沒有受過電影製作人教育，那麼您是如何開始拍電影的呢？
我在博斯普魯斯大學學習經濟學，但我從來沒有真正想過要成為一名經濟學家。我的夢想是成為一名劇作家和導演。後來因為對電影的著迷，我慢慢改變了主意，在大學初期我決定要成為電影製片人。我是學校電影俱樂部的活躍成員。我們觀看電影、討論電影，甚至出版了一本雜誌。這個俱樂部對我來說就像一所學校，我在那裡進行自我教育。
您之前的兩部電影都是兩國合拍的，但現在涉及四個國家。他們是如何加入的？
與我們聯合製片人的合作大多始於開發項目：柏林的 Nipkow、羅馬電影節的 MIA、鹿特丹的 Cinemart、安塔利亞電影論壇等。生產商和分銷商。此外，這些計劃很重要，因為你必須向人們展示你的項目，然後你才能清楚地看到它的弱點。說故事的時間很短，可以幫助你理解核心思想。所以它突然在你的腦海中結晶。在我們的聯合製片人參與之後，我們討論了劇本，並討論了剪輯過程。我們的聯合製片人提出了非常有價值的想法。
從編寫劇本到在柏林影展首映，製作這部電影的最大挑戰是什麼？
最大的挑戰是融資部分。儘管我之前的電影取得了成功，但這個計畫未能得到土耳其文化部公共基金的支持。毫不奇怪，這個決定是政治性的。
2016 年土耳其政變失敗後，一切都發生了根本性的變化。反對派人士完全被排除在公共資金之外。由於我們無法獲得它，合拍片和 Eurimages 的道路似乎對我們關閉了。然而，由於荷蘭電影基金會、柏林媒體委員會和希臘電影中心靈活的決策過程，他們在國內沒有固定公共資金的情況下支持了我們的計畫。
我們保證了土耳其著名製作公司 Nu Look 的基礎投資，歐洲公共基金也信任我們（當然是透過查看我和我的製作人早期的作品），並決定在沒有公共基金的情況下支持我們。
Euroimages 也展現了同樣的靈活性。顯然，這些決定也受到了他們對我國政治情勢的認知的影響。因此，這也是對我們支持和團結的標誌。我們真的很感謝他們。
這個故事從何而來？
我在一個小鎮長大，那裡的美好傳統非常普遍。來自農村貧困家庭的女孩被城裡富裕的家庭收養。然而，這並不是真正的收養，因為這些女孩主要是幫助母親做家事。雖然她們在新家裡算是二等女兒，但大多數都不願意回去，因為城裡的機會比較好，有更好婚姻的機率也更高。
我總覺得這些女孩的處境非常矛盾和感人。觀察他們的生活和經歷讓我了解到很多關於性別和社會不平等的資訊。我想，透過他們的故事，我可以講述很多關於這些不平等的事情，尤其是對美好生活的嚮往。
當我和我的朋友考慮離開土耳其時，我發現我們的處境和我電影中的姊妹們有相似之處。我們是否應該去歐洲，那裡的生活更自由、更美好，但我們永遠無法處於與我們國家相同的地位？我相信這個問題縈繞在所有移民的心頭。所以我想講述這些女孩的故事，因為它讓我有機會談論許多普遍的情感和社會問題。
雖然這是一個悲慘的故事，而且所有的角色都過著艱苦的生活，但其中充滿了幽默感和超凡脫俗的氛圍——你是如何將這些結合起來的？
這大部分是在劇本中確定的。一開始，影片的幽默感是在寫作過程中自然產生的。然而，後來我意識到了劇本的喜劇潛力，並在重寫過程中進一步發展了它。
超凡脫俗的氣氛也是如此。神秘迷信的因素早已存在於村民的日常生活中。當他們開始說話時，它會自動出現。然後我在重寫過程中加強了它們。
Arlene 
Arlene 
Arlene