卡里姆艾努茲透露了他即將上映的阿爾及利亞革命紀錄片的最新細節納爾吉斯,阿爾及爾,2019 年 3 月,其粗剪將於週日(9 月 1 日)在威尼斯後製工作室的 Final Cut 中放映。

該作品讓觀眾深入了解導致阿爾及利亞長期專制總統阿卜杜勒阿齊茲·布特弗利卡(Abdelaziz Bouteflika) 在4 月辭職的街頭示威活動,透過一位年輕女性活動家的一天生活,她的家人在1954 年至1962 年最初的阿爾及利亞革命中奮戰。

這位巴西、柏林的電影製作人講述了當他二月份第一次前往阿爾及利亞拍攝他醞釀已久的紀錄片時,他如何意外地發現自己陷入了阿爾及利亞所謂的“微笑革命”阿爾及利亞意外

他的目標是探索自己的阿爾及利亞根源——透過他年輕時才有聯繫的柏柏爾父親——並探索該國反抗法國殖民統治爭取獨立的鬥爭的遺產,這一鬥爭最終於 1962 年實現。

「我們的計劃是製作一部非常自傳性的電影,講述我第一次去這個地方——我的第二個家——尋找阿爾及利亞革命的痕跡。這是一篇簡單的文章,就像一部公路電影,我在其中前往我父親在卡比利亞的出生地,」他回憶道。

「我從馬賽出發 24 小時過境,因為我一直想乘船到達阿爾及利亞,」他繼續說道。 “實際上,我抵達一周後,也就是 2 月 22 日,示威活動就開始了。”

艾努茲表示,示威活動當時給了他希望,但他承認,隨著軍方支持的臨時政府在安排自由和公平的選舉方面拖延,情況如何發展仍有待觀察。

「這對我來說有雙重意義:當巴西在[總統雅伊爾]博爾索納羅的政府的領導下,實際上正在陷入可怕的境地時,我來到了這個國家,這裡應該是我的第二個家鄉,這裡是一個非常美麗的地方,年輕人帶著週五走上街頭,遊行,為民主而戰。這幾乎就像是一部糟糕或偉大的劇本中的東西。

艾努茲試圖與出生於哥倫比亞、現居柏林的攝影指導胡安·薩米恩托·G. (Juan Sarmiento G.) 一起拍攝第二個星期五的示威活動,但被安全部隊告知停止拍攝。他也透過當地聯絡人收到警告,如果他堅持不懈地捕捉示威活動,拍攝的內容將可能被取消。阿爾及利亞意外將被撤銷,他將被開除。

危險時刻

他與巴黎 MPM Films 的 Sarmiento G. 和製片人 Marie-Pierre Macia 以及阿爾及爾 Show Guest Entertainment 的 Richard Djoudi 一起,開始用智慧型手機捕捉這些事件。 「我坐在飯店裡,看著發生的事情。看到這些推翻法國殖民統治的人們重新走上街頭,真是令人驚嘆。無論如何,我只是想跳進去,」艾努茲說。

資深製作人 Macia – 製作人阿爾及利亞意外與沃爾特·塞勒斯(Walter Salles)和瑪麗亞·卡洛塔·布魯諾(Maria Carlota Bruno)一起在裡約熱內盧的Videofilms工作——回憶起他們是如何感覺有必要拍攝正在發生的事情的。 「那是一個非常危險的拍攝時期——警察在早期逮捕了一些人,」她說。 “我們沒有預算,但只是在一天晚上吃晚飯時商定,我們將在製作原版電影的同時進行這件事。”

柏林守望者製片公司的克里斯多福齊特巴特也參與了這兩部電影的拍攝,但並未前往阿爾及爾拍攝。

艾努茲以納爾吉斯·阿斯利 (Nardjès Asli) 的 24 小時生活為背景,講述了一位年輕的女性活動家和藝術家,站在爭取公民民主和改善社會條件的最前沿。

「我們從早上8 點跟踪她到第二天凌晨5 點,正如她所展示的那樣,和朋友勾搭上,去了一家餐館,最後去了一家夜店,並不是特別因為她喜歡泡吧,而是為了釋放之前的緊張情緒。這有點像戰爭紀錄片導演,但這是一場抗議,而不是一場戰爭。

他承認這部作品仍然是一個正在進行中的作品,最終可能會被用作講故事的工具阿爾及利亞意外。 「目前一切都非常流暢,而且正在融合在一起,」導演說,他渴望聽到粗剪放映中的反饋。

來到威尼斯

艾努茲於週日抵達麗都,正好趕上他的一種注目獎得主的巴西首映式的粗剪放映尤麗迪絲·古斯芒的隱形生活。這部講述生活在 20 世紀 50 年代裡約熱內盧的兩姐妹因環境和謊言而殘酷分離的情節劇最近被美國亞馬遜影業收購,併入圍今年的巴西奧斯卡獎。

除了支持製片人 Macia 和 Djoudi 尋求合作夥伴和資金來完成納爾吉斯,阿爾及爾,2019 年 3 月期間,艾努茲也在威尼斯擔任 Giornate degli Autori 旗下 28 Times Cinema 的總裁。該項目是與歐洲議會 LUX 電影獎的聯合倡議,歡迎來自歐盟各地的 28 名年輕電影愛好者參加與獨立部分(以前稱為威尼斯日)陣容相關的研討會計劃。參與者還為其中一部電影頒發了獎項。

來自非洲和中東的總共六部正在製作的作品將在第七屆威尼斯 Final Cut 上展出,該活動於 8 月 31 日和 9 月 1 日舉行,是威尼斯製作橋行業計劃的一部分。

週日放映的其他粗剪影片包括駐英國的伊拉克電影製片人梅蘇恩·帕查奇 (Maysoon Pachachi) 的劇情片巴格達的另一天以及 Ali Elarabi 的紀錄片札阿特里隊長關於在約旦札阿塔里難民營長大的兩名青少年