法國導演雅克歐迪亞 (Jacques Audiard) 在 30 年的電影導演生涯中講述了以監獄等不同世界為背景的故事(先知)、海洋公園(鐵鏽與骨頭)和郊區住宅項目(迪潘)。但他從未想像過一個電影的視覺效果像他的最新長片——這部爭奪獎項的音樂情節劇那樣至關重要的世界。艾米莉亞·佩雷斯。
故事情節以墨西哥販毒集團頭目馬尼塔斯(卡拉索菲亞加斯孔飾)為中心,她在律師麗塔(佐伊索爾達娜飾)的幫助下轉變性別,然後接受真實的自我作為電影的主角,奧迪亞的最初意圖是拍攝地點在墨西哥。
團隊的主要成員在該國花了幾週時間進行拍攝,但由於選角和日程安排問題,這部電影只能在巴黎郊區的馬恩河畔布里工作室拍攝。奧迪亞熱衷於讓這部電影成為一個充滿引人注目的圖像的萬花筒,融合墨西哥的現實和他的幻想——他向藝術總監兼服裝設計師維吉妮·蒙特爾和製作設計師埃曼紐爾·杜普萊提交了一份簡介。
Montel 自 2001 年起擔任 Audiard 的服裝設計師讀懂我的嘴唇,因其作品獲得凱撒提名先知2010 年,出演 Jean-Francois Richet 的兩部黑幫劇梅斯林2009年,擔任藝術總監艾米莉亞·佩雷斯,她的任務是確保整部電影的外觀是連貫的。
「即使我們在攝影棚拍攝,以墨西哥為背景也非常重要,」她說。 「我們在整個設計中使用了許多強烈的顏色,包括紅色和粉紅色,以向墨西哥致敬,並在幾個角色的服裝上反覆出現花朵圖案。墨西哥之行也幫助我們選了臨時演員,讓背景藝術家看起來像是工人階級或上層階級人群。
「但雅克想要風格化,他想要建立電影的風格化世界,所以在前期製作中,我們的探索是尋找風格化的極限,以及如何使用風格化來用單一圖像來代表一個地點,特別是對於外景鏡頭。例如,對於以瑞士為背景的兩個短場景,我們使用了帶有褪色光線的白色背景和假雪來暗示地點。
製作設計師杜普萊(Duplay)-他的四項凱撒獎提名包括賈斯汀·特里特(Justine Triet)的作品跌倒的解剖去年——花了幾週時間準備想法和情緒板,與其他主要藝術團隊成員進行討論。 「這是我拍過的最具挑戰性的電影,最大的挑戰是找到現實與抽象的正確結合,」她說。 “由於影片的大部分內容以及艾米莉亞變性之前的整個第一幕都發生在夜間,我們都必須找到讓設計在黑暗中閃閃發光的方法。”
史詩規模
從開始到結束,杜普萊使用了馬恩河畔布里的所有六個舞台,在近六個月的時間內搭建了所有佈景。大型開場音樂劇在一條街上上演,索爾達娜飾演麗塔,還有一大群載歌載舞的群眾演員。
「我根據維吉妮在墨西哥旅行期間拍攝的市場照片設計了它,我們建造了所有市場攤位,並用我們從墨西哥帶來的色彩鮮豔的道具裝飾它們,以及許多在夜晚發光的聚光燈,」說杜普萊。 “編舞達米恩·賈萊特在拍攝前接管了佈景一個月,這樣他就可以與舞者一起工作,讓其適合他們。”
早期的關鍵場景之一是馬尼塔斯的貨車。 「馬尼塔斯原本打算住在一個經典的墨西哥莊園裡,但我們無法在工作室裡重現這一點,雅克想出了讓他總是在貨車或汽車裡的想法,總是在移動,從不穩定。我們在佈景中安裝了螢幕和顯示器,引入了一些白色的流行元素,並在天花板上懸掛了電纜和燈光,這樣它們就會移動很多來暗示動作。
麗塔去曼谷醫院進行研究旅行,那裡有巴斯比伯克利風格的音樂劇,多張輪床、輪椅和病床圍繞著一個大圓形房間旋轉,該醫院是根據墨西哥的一家真實診所改編的。 「我們把它設計成白色,有很多聚光燈和螢幕,這樣在天黑之後它就會照到你的臉上,」杜普萊說。
杜普萊在艾米莉亞和她最終的女友埃皮法尼亞(阿里安娜·帕茲飾)居住的房屋設計中融入了更多墨西哥元素。 「在第二幕中,有很多明亮的墨西哥色彩,」她解釋道。 「艾米莉亞非常富有,但很有品味,她沒有任何媚俗或粗俗的地方,她的房子的靈感來自墨西哥建築師路易斯·巴拉甘的建築。 Epifania 的房子擁有色彩繽紛、溫馨的內飾,是根據我們在一個較貧窮的郊區參觀的真實房子設計的,在那裡你可以看到纜車在墨西哥城上空航行。
引人注目的宴會廳舉辦籌款晚會,麗塔唱著一首關於聚集在一起的富有客人的尖刻歌曲,旨在突出麗塔的元素。 「場景總是設置在一個全黑、空蕩蕩的房間裡,沒有牆壁,只有桌子和臨時演員,他們被點亮,讓他們看起來很險惡,以反映他們的真實自我。雅克想展現那裡富人的粗俗。
對於蒙特爾設計的服裝來說,主題是所有主要角色的轉變。 「對於馬尼塔斯來說,我們必須先找出他是誰,」她說。 「雅克主要關心的是讓這部電影變得非常現代。最初馬尼塔斯將成為一名牧場主、一名牛仔,就像他的船員一樣。然後雅克決定他們總是在外面,在荒地,在路上,他們成為路上的黑幫說唱歌手。饒舌歌手波斯特馬龍(Post Malone)是馬尼塔斯的重要參考。艾米莉亞總是優雅、簡單、女性化。
麗塔從隱形的壁花——總是穿著灰色的、紐扣扣緊的製服,蒙泰爾把製服墊起來,讓薩爾達娜有更多的曲線——變成了我們在第二幕中見到她時成熟的成功律師。在這裡,蒙特爾為她穿上了奢華面料,包括絲綢、羊絨和閃亮的緞子,更多地展示了她的身體。在晚會上,她穿著一套引人注目的紅色天鵝絨套裝,這是該電影聯合製作人伊夫聖羅蘭 (Yves Saint Laurent) 時裝公司製作的幾套服裝之一。在最後一幕中,麗塔穿著簡單的 T 恤和牛仔褲。 「她找到了自己,並且可以做自己,她不關心金錢,她關心別人,」蒙特爾說。