彼特丁拉基談論其虛張聲勢的《西拉諾》角色：“我喜歡挑戰刻板印象”

自信、忠誠、脆弱和尖酸刻薄的智慧——這些都是用來形容彼特丁拉基 27 年演藝生涯各個階段的詞語。這些品質也可以用來形容西拉諾，這位不幸戀愛的士兵，他的詩歌可以與丘比特之箭相媲美，但他異常大的鼻子使他遠離他唯一的真愛羅克珊。

西拉諾 (Cyrano) 是真實法國人的虛構版本，由埃德蒙·羅斯坦 (Edmond Rostand) 在 1897 年的戲劇中首次呈現。西拉諾·德·貝爾熱拉克，這個角色在上個世紀被多次重演，甚至引發了諸如羅克珊（1987）和性別翻轉關於貓和狗的真相（1996）。但丁拉基對西拉諾這個人或神話從來不感興趣。

「我認為，由於我的身體特徵，它從來沒有對我說過話，」丁拉格說。 「總是個戴著假鼻子的英俊演員。我與它的聯繫程度不如我與其他角色的聯繫程度。

事實上，從伯努瓦-康斯坦特·科奎林在舞台劇中的原作（在1900 年的一部短片中簡短地捕捉到），到克里斯托弗·普盧默（1962 年的電視電影）和熱拉爾·德帕迪約（1990 年的電影）主演的版本，以及由凱文·克萊恩主演的2008 年拍攝的舞台劇，經典的男主角總是西哈諾的化身。直到劇作家艾麗卡·施密特（Erica Schmidt）（她也恰好是丁拉格的妻子）寫了一個版本西拉諾她拋棄了鼻子，添加了音樂元素，並將西哈諾的獨特特徵變成了他的矮小身材，丁拉基發現自己對這個角色很感興趣。

“我想，’好吧，這很有趣，’”他說。 「他最著名的品質被剝奪了。你還剩下什麼？你只剩下他的心——和我們都面臨的事情。我終於可以和它聯繫起來了。

施密特的西拉諾她還執導了該劇，並於 2019 年 11 月作為非百老匯作品上演，此前曾在康涅狄格州的古德斯皮德歌劇院 (Goodspeed Opera House) 演出。丁拉奇與茉莉花·塞法斯·瓊斯演對手戲羅克珊，然後海莉·貝內特接替瓊斯，最終在喬·賴特的電影音樂劇中與丁拉奇演對手戲。西拉諾。

賴特參加演出是為了觀看他的搭檔貝內特的首次舞台表演，並立即被這部作品所吸引。 「這啟發了他，」丁拉格說。 “（施密特的）導演的電影風格非常有意義。”就像賴特之前的幾部歷史電影一樣——傲慢與偏見,贖罪,安娜·卡列尼娜——他開始為施密特的改編劇本創造一個鬱鬱蔥蔥、浪漫的電影宇宙。

由此產生的電影聯合主演小凱文哈里森（波浪）飾演羅克珊英俊的追求者克里斯蒂安（Christian），一名戰友，由於西拉諾（Cyrano）寫下的詩詞而提高了他的求愛遊戲，而本·門德爾森（Ben Mendelsohn）飾演掠奪性貴族德吉切（De Guiche）。該片於2021 年9 月在特柳賴德首映後，聯美發行公司於12 月中旬在紐約和洛杉磯進行了頒獎資格預審，並定於1 月28 日在北美上映。 2 月25 日在英國上映。

顛覆預期

當談到男主角時，好萊塢的定義在很大程度上都很狹隘：白人、異性戀、高大、瘦削、英俊。所以，當丁拉基主演湯姆麥卡錫廣受好評的影片時車站代理2003年，它對男主角的面貌有了新的體會。快轉到西拉諾和丁拉基繼續突破誰可以扮演浪漫主角的界限。

「我總是想做一些我以前從未做過的事情，」這位演員說，他現在已經在電影中扮演了兩個標誌性的文學角色。西拉諾（使他在英國電影和電視藝術學院的男主角長名單中佔有一席之地）權力的遊戲提利昂·蘭尼斯特（獲得四次黃金時段艾美獎）。 “我喜歡挑戰刻板印象。每次我讀一個劇本時，我都希望它與我上一次所做的事情是獨一無二的。

唱歌、跳舞和劍術無疑為丁拉格提供了獨特的組合。在向觀眾介紹西拉諾的開場場景之一中，丁拉基管理了一場漢密爾頓- 風格的說唱序列，同時與復仇者進行精心設計的舞台打架。當然，扮演西拉諾需要大量的體能訓練，丁拉基將他在銀幕上展現的技巧歸功於他「才華橫溢」的特技協調員和特技團隊。這也是丁拉基第一次在戲劇版以外的作品中演唱。西拉諾，所以他的聲樂教練是堅持著陸的關鍵。

「很少有演員能說自己創作過音樂劇電影，」丁拉奇談到這部電影的配樂時說道，該配樂由搖滾樂隊 The National 的 Aaron 和 Bryce Dessner 創作，主唱 Matt Berninger 和 Carin Besser 作詞。 「我不是一個真正的傳統歌手，但只要你發自內心、調準地唱，就可以了，」他笑著補充道。

儘管丁拉基不願意將自己與專業歌手進行比較，但他知道將自己融入歌曲中——例如，為自己而不是為他人演唱——將會得到最好的結果。 「它讓我不再去模仿其他歌手，而是為自己唱歌。這就是[最好的人]所做的。

丁拉基喜歡接受角色的挑戰，並看到了作品中明顯的好處。 「演員在銀幕上越不舒服，最終的結果就越好，」他解釋道。

對幾乎每個人來說西拉諾，這是自大流行開始以來他們製作的第一部作品。他們於2020年秋冬在西西里島諾托小鎮拍攝，並在市長和數十名義大利當地劇組人員的祝福下，在當地自由活動。由於家庭關係（丁拉奇和他的妻子施密特；德斯納兄弟是雙胞胎兄弟；伯寧格和貝瑟已婚；賴特和貝內特是合夥人），丁拉奇因這種熟悉而蓬勃發展。

「你在電影中並不常見，」他說。 「你只要出現，見到人，然後就直接去上班。家庭事務美學確實被融入其中，並且對於該專案非常重要。就像任何良好的夥伴關係一樣，你知道對方在想什麼。它非常有活力。

「因為沒有更好的說法，你不必閒聊。這是一種美妙的工作方式。

• 《盧納納：課堂上的犛牛》的漫長成功之路：“不丹不在學院名單上”