《保羅保萊特洗澡》導演談「體制外」打造威尼斯影評人周處女作

李米勒（Lee Miller）和溫斯頓邱吉爾（Winston Churchill）（間接）感謝英國電影製片人傑思羅馬西（Jethro Massey）的處女作的靈感核心理念，保羅和寶萊特洗澡，該片在今年威尼斯影評人周首映。

這部黑色喜劇講述了一位年輕的美國攝影師和一位尖酸刻薄、喜歡恐怖的法國女人的故事。巴黎街頭的一次偶遇變成了一場遊戲，在他們發生的地方重演了過去時代臭名昭著的犯罪場景。

「我在朋友的Facebook上看到了這個小伙子的帖子，他在英國的一所大房子裡，溫斯頓·邱吉爾在那裡洗澡，他在溫斯頓·邱吉爾的浴缸裡拍了一張自己的照片，這讓我想起了這張相當著名的照片[美國攝影記者]李·米勒在阿道夫·希特勒的浴缸裡的照片，」梅西解釋道。

「這件事有些令人不安。她為什麼要在希特勒的浴室裡拍自己的照片？希特勒（在柏林地堡中）自殺的那天，她剛好在那裡（在希特勒廢棄的公寓裡）。感覺這些發生壞事或與壞人有聯繫的地方有一些值得探索的地方。我們都有這種著迷……但為什麼我們如此著迷呢？

出生於英國、現居巴黎的梅西描述保羅和保萊特被譽為「手工製作、完全脫離體制的電影」。他透過其公司 Film Fabric 拍攝廣告、音樂錄影帶和企業影片獲得的利潤自籌資金。

大約 20 年前，他搬到了巴黎，追逐自己的電影夢想。他的第一份工作是在一家英國酒吧。然而，他找到了進入法國片場並「學習法國電影語言、煮咖啡」的方法。同時，YouTube 開始起飛，為梅西提供了磨練拍攝和剪輯技巧的平台。

雖然他之前曾透過法國 CNC 為短片和紀錄片尋求資助，但他決定在自己的第一部長片中不這樣做。

「這就是我的計畫夭折的地方，」他反思道。「我不認為我的想法正是系統所尋求的。法國對藝術的支持力道很大，但它成為了藝術創作和融資的一塊巨石。我認為在系統之外捍衛這陣地也很重要。

梅西累積了許多在法國拍攝的實地經驗。 “我住在巴黎，我靠為法國以外的人組織在法國拍攝、製作台詞、組織場地和工作人員為生。”

寫作過程於2018 年左右開始，為期六週的拍攝於2022 年7 月在巴黎開始，法裔美國演員傑雷米·加利亞納(Jérémie Galiana) 和法國明星瑪麗·貝納蒂(Marie Benati) 擔任主角。

這部電影令人回味的配樂來自馬克·塔塞爾（Marc Tassell）——一位在巴黎生活了 40 年的英國人，十多年前曾為梅西製作的短片配音。塔塞爾發來了他的一些音樂，「非常奇怪、黑暗、富有詩意。我想，我現在不能使用它，但它對某些事情很有用」。

十年後，當梅西有了這個想法時保羅和寶萊特洗澡，他知道該向誰求助，梅西一邊聽著塔塞爾的播放清單一邊寫劇本。對於電影中浴缸中的關鍵場景（與著名的李·米勒照片相呼應），他再次請塔塞爾（同時也是一名畫家和裝飾師）來製作它。

影片的大部分內容都是在外景拍攝的，梅西確保了一些困難的“是”，以便在通常禁止進入的地點拍攝，例如巴黎古監獄關押瑪麗安托瓦內特的牢房。

「大部分時間都是花時間與人聊天，」梅西回憶道。「在《古監獄》中，[負責拍攝許可的官員]的名字看起來像英文名，我給他打電話，口音聽起來像英語。我花了大約一個半小時和他通電話，談論瑪麗安托瓦內特，為什麼她如此有爭議，為什麼他們不讓人們在那裡拍攝。我說，我們只是把它當作一個博物館，我們不會改變空間。在巴黎，重要的是知道如何對待人們——人們常常先說不。