奧利維亞·科爾曼 (Olivia Colman) 與安東尼·霍普金斯 (Anthony Hopkins) 談論在《父親》中的表演以及離開《王冠》

他的熱門舞台劇的大銀幕版本父親》中，弗洛里安·澤勒請奧莉薇亞·科爾曼飾演一名幫助困惑的父母應對失智症的女子。螢幕與奧斯卡獎得主談論與演藝傳奇人物安東尼霍普金斯合作的經歷

在她憑藉《安妮女王》獲得奧斯卡獎後最喜歡的並在 Netflix 的影集中飾演伊莉莎白二世 (Elizabeth II) 兩季皇冠奧利維亞·科爾曼 (Olivia Colman) 似乎壟斷了英國皇室的市場。但在毀滅性的癡呆症劇中與安東尼霍普金斯演對手戲父親該片在 2020 年聖丹斯電影節首映，並於 9 月在多倫多國際電影節上虛擬放映，科爾曼回到當代倫敦，扮演一名平民。

改編自弗洛里安·澤勒的獲獎法國戲劇父親，由克里斯多福漢普頓翻譯並轉移到西區，他與澤勒分享劇本，父親本書透過霍普金斯大學 80 歲的安東尼破碎的心靈對癡呆症進行了激烈感人的審視。作為名義上的父親，他拒絕女兒安妮的所有幫助，安妮主要由科爾曼扮演，但也有奧利維亞·威廉姆斯扮演，她要么是單身，搬到了巴黎，要么與馬克·加蒂斯或盧夫斯·休厄爾結婚。使困惑？這就是重點。

「我以前從未讀過從那個人的角度寫的任何東西，」科爾曼在 Zoom 上解釋道。「每當我看到任何有關癡呆症的事情時，我都是以旁觀者的身份，突然之間就明白了這種困惑。我和安東尼一樣困惑。這是一個非常聰明的想法，也是一本很棒的書。當我發現也是安東尼[霍普金斯]時，我明確表示，『哦上帝，請讓我來做吧。我想和他一起工作。

也許令人驚訝的是，科爾曼以前從未與霍普金斯有過接觸——「我想我見到他時幾乎行了屈膝禮」——但他發現他很快樂，無論是在片場還是場下。「奇怪的是，有一種速記，因為我是看著他的臉、聽他的聲音、看他的電影長大的，」她回憶道。「我記得他在[英國脫口秀]上帕金森氏症幾年前接受訪問時，我感覺他臉上的每個部分我都認得。然後坐在他身邊，看到他溫柔、有趣、慷慨，給人留下了搞笑的印象，講述了精彩的故事……和他在一起真是太可愛了。很容易就想像他是你的爸爸。看著那個男人崩潰和困惑真是令人心碎。這讓我的工作變得非常非常輕鬆。

父親由美國索尼經典電影公司和英國獅門影業公司發行的這部影片標誌著澤勒的長片處女作，儘管他曾製作過短片並執導過許多戲劇。「我們一直忘記這是他的第一部電影，因為他比許多導演在第十部電影之後表現得更好，」科爾曼說。「我想是因為他真的了解演員。所以他讓你玩，他信任你。他和他的船員們有著良好的關係。因為他是如此溫柔、能言善辯，並且知道自己在做什麼，所以每個人都會聽。他有一雙可愛的眼睛。他非常非常有視覺感。

與戲劇不同，澤勒不希望演員排練，更喜歡自發性而不是練習。「弗洛里安不希望它給人一種戲劇體驗的感覺，」這位女演員繼續說道。「他想做一切與戲劇相反的事情。因此，它必須是新鮮的，而且是第一次，而不是排練。所以我們拍了一兩次，最好。我們只是感覺到了，並對彼此做出了反應。很可愛。在攝影機開始轉動之前，我們做了一個小小的演練，這樣我們就知道我們會在哪裡，然後我們就開始比賽了。

放棄王位

自從 2019 年獲得最佳女演員獎以來，科爾曼主要出演英國電視節目，其中包括跳蚤袋,悲慘世界和皇冠儘管她很快就會將王位讓給伊梅爾達·斯湯頓，但她的功績之一是。她會想念嗎？「那是我幹過的最長的工作。 [ITV犯罪劇]布羅德徹奇覆蓋了很長的時間，但是較短的塊。我們拍攝了皇冠在令人驚奇的地方。確實，進入這些美麗的房子是最大的特權之一。但我喜歡扮演不同的人。

她說她很想在漫威電影中扮演一個角色，但尚未獲得大片或特許經營影片。「每次有漫威電影上映時，我都會打電話給我的經紀人說，『我可以出演漫威電影嗎？’因為我是漫威書呆子。但我非常高興。我在這裡做得很好。我不必離開家，所以這對我來說是完美的。我覺得自己真的很幸運。

「最近我離開了四個星期，這是我 26 年來離開的時間的兩倍，」她補充道。「我熱愛我的工作，但我喜歡每天晚上回到自己的床上。我也已經訂滿了。我喜歡的電影往往是那些很難獲得預算的電影，所以你向他們做出承諾，不想讓他們失望。我已經答應了幾年後我想做的事。也許漫威一直在打電話，但我太忙了。

科爾曼接下來將出演瑪姬·吉倫哈爾的導演處女作，該片改編自埃琳娜·費蘭特的小說失蹤的女兒她是在十月拍攝的。當第一次封鎖發生時，這部電影原定在美國拍攝。

「然後，相當美妙的是，在兩次封鎖之間，他們意識到希臘——因為大多數演員都是歐洲或英國——對我們來說很容易到達，而且很容易隔離，」她說。「那是在一個小島上，所有的臨時演員都是由船員或島民演奏的。很奇怪。你有點忘記了世界上正在發生[流行病]。

對科爾曼來說，與吉倫哈爾一起工作的機會值得遠離家鄉。 “我非常喜歡她的表演，並且很高興能夠由一位演員執導，”她指出。「我喜歡這個故事。與我以前玩過的任何人相比，這是一個非常不同的人。一個自信、性感的人，但我絕對不是。

「瑪姬覺得我很搞笑，因為我本來打算像碧姬芭杜那樣走過一個房間，但我說，『我做不到！我做不到！我幾乎可以做任何事——崩潰、流鼻涕和哭泣——但想讓自己看起來對性充滿自信？不，一想到這件事我就感到噁心。我已經臉紅了。確實如此，她確實如此。「所以這本身就是一個挑戰。我們將看看結果如何。這很難知道。