當山姆泰勒約翰遜(Sam Taylor-Johnson) 在電影《工業明星瑪麗莎阿貝拉》(Marisa Abela) 中飾演現實生活中的歌手艾米懷恩豪斯(Amy Winehouse) 時，她首次擔任主角。回到黑色消息一出，引起了電影界以外的共鳴。對於扮演懷恩豪斯這個角色的女演員來說，她是無處可藏的，懷恩豪斯於2011 年去世，年僅27 歲。 許多人仍然對懷恩豪斯的生與死有著強烈的感情，她的晚年生活被記錄下來貪婪、無情的新聞組詳細報道了每一個細節。
由艾利森歐文和黛布拉海沃德的紀念影業製作，回到黑色泰勒-約翰遜與她重聚無處可去的男孩作家馬特·格林哈爾（Matt Greenhalgh）——並描繪了懷恩豪斯與布萊克·菲爾德·西維爾（傑克·奧康奈爾飾）改變一生的愛情故事，這段愛情成為她開創性事業的火焰。回到黑色專輯被偽造。該片於 4 月由 Studiocanal 在英國上映，票房收入 1,570 萬美元（1,230 萬英鎊），成為英國年度票房第二高的獨立電影，僅次於帕丁頓在秘魯。全球票房為 5,100 萬美元。
泰勒-約翰遜和阿貝拉聚在一起交談國際銀幕關於為電影制定願景、描繪 17 歲至 27 歲懷恩豪斯的挑戰以及他們如何為觀眾的反應做好準備。
「我很高興再次談論它，」泰勒-約翰遜說。 “已經過去了一分鐘，現在它已經過完了它的生活，並且出現在了這個世界上。”
Screen International：山姆，艾莉森歐文是如何向你推銷這部電影的？
山姆泰勒約翰遜：艾莉森為我帶來了一個非常不同的劇本，我覺得它是對[艾米]生活的一般概述。我說，“我想從[艾米]的角度從頭開始，嘗試通過她的歌詞和文字來講述她的故事。”
我與作家馬特·格林哈爾合作，我們挑選了艾米所說的一切，從採訪到歌詞到她在日記中寫的東西，試圖用她的聲音來講述她的故事。馬特在 11 月坐下來寫作，並在 2 月交付了我們的初稿。第一稿就是你所看到的。我們拍攝了初稿的每一個字。
瑪麗莎，是什麼說服你去試鏡這個角色的？
瑪麗莎·阿貝爾：當我第一次聽到這個角色時，扮演一個真實存在的人的命脈似乎是一項艱鉅的任務，尤其是在公眾眼中，尤其是像艾米這樣的人。她是標誌性的、獨特的，但也很複雜。而她似乎離我很遠。我想做一些盡職調查，看看我是否可以為這個計畫帶來其他人無法帶來的東西，以及我進入艾米的方式是什麼。
我開始在網路上查看她的原始資料和影片。我再次觀看了[Asif Kapadia]的紀錄片，並聽了她的音樂。我看得越多，我就越覺得這是一個我可以講述的故事，這是一個我可以設身處地為之著想的女人。我對她的脆弱以及她在剪輯和表演中眼睛後面發生的事情感到震驚。我開始覺得有一個以前不一定會說過的故事。
你們兩個對試鏡日有什麼回憶？
泰勒-約翰遜：瑪麗莎以她自己的身份進來，而其他人都帶著一些代表艾米的東西，大耳環，化妝品，服裝。妮娜（戈爾德，選角導演）和我把這個數字減少到了七、八個女性。魔理沙是第一個進門的人。
當她透過鏡頭看向鏡頭的那一刻，我甚至什麼也沒說，我就知道她將扮演艾米。從低頭、深吸一口氣、向上看、透過鏡頭看向我的轉變，是一種徹底的轉變，幾乎就像是一種 DNA 轉變。這是必須發生的內在轉變，而不僅僅是模仿。我知道她能否無言地說服我，讓我相信我有工作可做。
魔理沙，你還記得什麼？
阿貝拉：我實際上有一種平靜的感覺。不是說“哦，我已經把這個收入囊中了”，而是我覺得我沒有什麼需要證明的。我的版本要么是 Sam 想要的……要么不是。我的版本就是這種內在轉變。我試圖向世界傳達我認為艾米想要向世界傳達的訊息。
艾米總是在追求某些東西，無論是作為藝術家被認真對待，還是被布萊克所愛，或是被她父親所愛。對我來說，渴望始終是最實質的東西。這是幸運的，因為她還有其他巨大的標誌：她的聲音、她的口音、她的頭髮、她的行為。但我對她的那種冰鎬是她的渴望。
下一階段你們是如何合作的？
泰勒-約翰遜：我傾向於與演員合作的方式是配合他們想要如何塑造自己的角色，並在整個旅程中支持他們。
圍繞歌唱方面進行了很多對話。瑪麗莎演唱整部電影不一定是她的目的。有很多選擇，在瑪麗莎與聲樂教練安妮瑪麗斯皮德合作的過程中，這是最非凡的可能性之一。但瑪麗莎越是在角色、聲音、歌唱和動作的各個方面投入 100% 的精力，[就出現了] 瑪麗莎坐下來用原聲唱其中一首歌的那一刻，我覺得有一絲，“天哪，這可能是可能的。
魔理沙，你認為自己是歌手嗎？
阿貝拉：一點也不。我還是不知道。但一旦你得到這樣的工作，你就有真正的責任投入你的一切。有動作訓練、身體改造、口音訓練、唱歌。它一步一步發生，事情在不同的時間發生。唱歌只是其中之一。我非常致力於感覺自己是一個可以在片場現場唱歌的人。這是最重要的事情，不是那些現場演唱需要出現在電影中，而是我需要能夠在片場唱歌。無論他們想對剪輯中的人聲做什麼，都不關我的事。對我來說，不要像我不會自己做頭髮和化妝一樣去思考最終產品是很有用的。更多的是為了盡可能接近艾米。艾米是一名歌手。
能夠透過一首歌來表達自己，尤其是透過一首在想像的意義上由你自己創作的歌曲，感覺真是不可思議。它使您更接近我對艾米與布萊克關係的理解。如果我能唱出《愛情是一場失敗的遊戲》，並為紙上的文字注入呼吸，它會讓你感受到一些東西。
瑪麗莎，從 17 歲到 27 歲，這 10 年的時間扮演一個角色有哪些挑戰？
阿貝拉：對我來說，你同時擁有兩件事。有一些艾米在 17 歲和 27 歲時的照片。但你也正在改變一個人的十年生活，並且作為一個患有飲食失調和成癮的人。有很多事情在起作用，需要有意義。我和我的運動老師薩拉·格林一起工作，每週四天，每天四個小時，以規劃出身體上的轉變。
同時，我也透過飲食和運動經歷了自己的身體轉變。當我們在艾米生命的最後和電影結束時開始拍攝時，我減掉了很多體重，然後倒退，以便在拍攝過程中我會增加體重，並在那時保持健康和充滿活力。
在電影上映前的三個月裡，我一直在減肥，同時也在更多地從技術意義上規劃身體旅程。艾米在電影開頭和結尾時的身體狀況有所不同。 17 歲時，她的身體在各方面都變得更大了。有一點是一樣的，她始終將自己的感情表現在臉上和身體上。但她表達這些感受的方式有所不同。
山姆，時光倒流的最大挑戰是什麼？
泰勒-約翰遜：這個過程是一個非常複雜的過程，因為我們必須拍攝艾米非常破碎、非常脆弱和脆弱的場景。在與許多人討論如何實現這一目標後，我們意識到幾乎從後到前拍攝這部電影是前進的道路。這意味著瑪麗莎必須經歷身體上的轉變，如果我們給它時間，這是最安全的，而她在營養幫助下繼續了這段旅程。按時間順序拍攝就意味著她必須非常快速且不健康地到達那個地方。
如果你按時間順序拍攝，並經歷整個過程，你就會在整個過程中建立一種語言。回到前面，你從最嚴重的危機點開始，然後向後復原。在整個過程中對我來說最重要的是讓瑪麗莎和傑克能夠給人一種如此強大、不可否認的愛的感覺，這就是你從專輯《Back To Black》中得到的。我們對這段關係的判斷和感受必須偏向一邊，你必須感受到這種明顯的連結。所要講述的故事，就是從她的角度，從內心，再看一次，去感受那段激烈的愛情故事。
人們對艾米有著如此熱烈的感情。你必須進行哪些對話才能預料到強烈的反應，特別是為了保護瑪麗莎，因為這是她的第一個主要銀幕角色？
泰勒-約翰遜：拍攝第二天，瑪麗莎和我進行了一次談話，我說：“把所有東西都關掉，不要讀任何東西。”問題是每個人，尤其是艾米周圍的人，都有非常個人化的情感視角。我覺得這段旅程最純粹地講述了她的故事，那就是她的話語、她的觀點。
在她的歌詞的指導下，給她一點代理權，並從內部來，感覺非常重要。如果那是我們的北極星，那麼這就是講述她的故事的最純粹的方式。每當我心中有疑問時，我就會回去讀她的歌詞，或讀她寫的東西，然後知道我走在正確的道路上。
無論我們如何看待她與布萊克或她父親的關係，她的觀點總是來自愛的地方。他們的錯誤被我們作為觀眾看到，但不是透過她的眼睛。從她的眼裡，那是愛、愛、愛。
你是如何發現反應的？
泰勒-約翰遜：我從來沒有讀過任何東西。我絕對誠實地說，我絕對沒有讀過任何東西，因為我覺得這就是瘋狂所在。對我來說重要的不是其他人的反應。這是我認為講述她的故事的最佳方式。你總是會得到關於一個如此深愛的人的反應，而我能做的最好的就是把她的聲音還給她。這就是我覺得我所做的。
瑪麗莎，你對人們的反應有多開放？
阿貝拉：我對此持更開放的態度，因為這對我來說是一項非常重要的工作。身為演員，很難不去感受[反應]，無論它是什麼，只要接受它即可。我想與想要接收它的人分享這個故事。老實說，我的經歷主要是面對面的經歷，只是因為我認為如果你喜歡滾動，你就在這個行業中瘋了。而且內容太多了，你可能會在那裡待上好幾個小時。因此，我的經歷主要是與在街上或工作中與我談論此事的人一起度過的，值得慶幸的是，這種經歷是積極的。
我想有些人會喜歡看到布萊克或米奇因為所發生的事情而受到誹謗和釘死。事實是，如果我們要從艾米的角度講述一個故事，那麼在她的歌詞、她的日記、我們可以看到的關於她的視頻中，沒有任何內容表明她希望這成為一部充滿故事的電影。艾米的可悲之處在於，她把所有的痛苦和厭惡都留給了自己。她唯一與之交戰的就是她自己。她除了對她生命中選擇的人給予她無限的愛之外一無所有。
製作這部電影最讓你印象深刻的是什麼？
泰勒-約翰遜：這是製作這部電影最積極、最非凡的經歷。整個旅程非常偶然。有些電影就像把一塊石頭推過糖蜜上山。這感覺就像我在跟上一列高速火車。只是感覺它有一種如此積極和令人興奮的動力，以及與她的音樂一起在片場的感覺，以及她和她的生活周圍的能量。
講述她的故事並在倫敦拍攝也令人興奮。我們在 45 天內拍攝了 56 個地點，所以我們的移動速度是光速。這只是一個令人興奮的過程。我們在她去過的地方拍攝。兩個主要的酒吧，The Good Mixer 和 The Dublin Castle 還沒有被觸及。它們還是和她在裡面時一模一樣。能夠回到那裡並重現其中一些表演感覺就像一種榮幸。
阿貝拉：我與這部電影和艾米有著深厚的情感關係，這是一種壓倒性的感覺。但身為演員，讓我印象深刻的是，我們所有人都付出了巨大的勇氣來講述這樣的故事；來自山姆，來自我自己以及其他演員和工作人員。並承認我有勇氣。當我不是歌手時，我會在舞台上在許多群眾演員面前現場演唱，我這麼做只是因為我全心投入講述這個故事。
我投入了一切，讓自己變成了一個不同的人。表演總是如此，但並不總是這種轉變。在某件事上更多的是你自己。身為藝術家，這種強度將一直伴隨著我。我想我現在不太可能轉向一個角色並說“沒辦法”。
Arlene 
Arlene 
Arlene