2019 年柏林：競賽標題 Screen 指南

競賽

靠著上帝的恩典（神父）

導演。弗朗索瓦·奧容
2000 年，Ozon 在柏林獲得了他一流的音樂節比賽資格燃燒的岩石上的水滴但自 2009 年憑藉奇幻故事參加金熊獎以來，他就不再參與金熊獎的競爭瑞奇。十年後，他帶著一部以現實為基礎的震撼人心的戲劇回歸。這部影片的靈感大致來自里昂一位天主教牧師性虐待受害者的真實故事，由梅爾維爾·普波、丹尼斯·梅諾切特和斯萬·阿勞德飾演三名男子，他們聯合起來揭露施虐者。 Eric 和 Nicolas Altmayer 在 Mandarin Cinéma 擔任製片人。
接觸： 弗雷德里克·魯奧《遊戲時間》

Elisa 與 Marcela (Sp)

導演。伊莎貝爾·科伊塞特
曾三度參加柏林國際影展競賽沒有我的生活,輓歌和沒人想要夜晚— 科伊塞特帶著她醞釀已久的關於西班牙第一樁同性婚姻的傳記劇回歸。這部由Netflix 出品的黑白電影講述了1901 年，馬塞拉·伊比亞斯（格蕾塔·費爾南德斯飾）如何假裝男性身份與她的情人艾麗莎·桑切斯·洛里加（娜塔莉亞·德莫利納飾）結婚。 Rodar y Rodar、Zenit TV 和 Lanube Peliculas 製作。
接觸：Netflix

鬼城選集（罐子）

導演。丹尼斯·科特
這位法裔加拿大電影製片人是柏林影展的常客，曾因《阿爾弗雷德·鮑爾銀熊獎》而獲獎。維克和弗洛看到一隻熊2013年再次參加比賽鮑里斯沒有比阿特麗斯2016 年。鬼城選集講述了一個悲痛的家庭在一場致命車禍後在一個偏僻的小鎮遇到了一系列陌生人的故事。
接觸：電影精品店

上帝存在，她的名字叫做佩特魯妮亞 (Mac-Bel-Slov-Cro-Fr)

導演。特奧娜·斯特魯加爾·米特夫斯卡
以前在柏林有特色我來自蒂托夫韋萊斯（2007），擦掉眼淚的女人（2012）和當這一天沒有名字時（2017 年），馬其頓電影製片人米特夫斯卡帶著一部戲劇回歸，講述了一名婦女在參加傳統上只有男性參加的儀式時引起騷動的故事——她跳入河中取回當地牧師丟下的木製十字架。資助合作夥伴包括 Eurimages、法國 CNC 以及馬其頓、斯洛維尼亞、克羅埃西亞和瓦隆-布魯塞爾的電影機構。
接觸：金字塔國際

金手套（德國-法國）

導演。法提赫·阿金
2004 年金熊獎得主腦袋上出生於漢堡的阿金憑藉改編自海因茨·斯特倫克2016 年暢銷小說的作品重返競賽單元，該小說講述了現實生活中連環殺手弗里茨·洪卡(Fritz Honka) 的故事，他於1970 年代在漢堡紅燈區謀殺了四名婦女。喬納斯·達斯勒 (Jonas Dassler)，去年與拉斯·克勞姆 (Lars Kraume) 一起在柏林無聲的革命，飾演古松。華納兄弟 2 月 21 日在德國上映；百代為法國拍攝了這部電影。
接觸：火柴工廠

我腳下的土地（奧地利）

導演。瑪麗·克魯澤
編劇/導演克羅伊策的處女作無父者2011 年在柏林全景區首映，並獲得最佳處女作榮譽獎。我腳下的土地她的第四部長片講述了一位成功職業女性的妹妹試圖自殺的故事，由奧地利女演員瓦萊麗·帕赫納(Valerie Pachner) 主演，她的下一部作品將出現在泰倫斯·馬利克(Terrence Malick) 的影片中。刮鬍子。 Filmladen 將於 3 月在奧地利上映，隨後將於 5 月透過 Salzberger 在德國上映。
接觸：圖樹國際

我當時在家，但是（德國-塞爾維亞語）

導演。安琪拉·沙內萊克
她的最新作品在洛迦諾首映（夢想之路，2016）和坎城（薩拉熱窩的橋樑，2014），在此之前曾與奧利（2010），女演員兼電影製片人沙內萊克現在首次亮相柏林競賽單元。該劇講述了一名 13 歲男孩失踪一周對其母親造成的影響（夢想之路的 Maren Eggert）和老師們。弗蘭茨·羅戈夫斯基（維多利亞,幸福的結局）所以星星。 Schanelec 位於柏林的下午電影由貝爾格萊德的 Dart Film 製作。
接觸：德國電影資料館

陌生人的善意 (Den-Can-Swe-Ger-Fr)

導演。孤獨的捨菲格
上次在柏林參加聖丹斯電影節首映是 10 年前教育謝爾菲格帶著一部合奏劇回歸，講述了一位年輕的母親（佐伊·卡贊飾）帶著兩個兒子前往紐約，逃離虐待她的警察丈夫，並得到了普通民眾的幫助，包括一名急診室護士（安德里亞·瑞斯伯勒飾）和一名前男友。 HanWay Films、Ingenious Media、Apollo Media 和 Entertainment One 是 Creative Alliance 和 Strada Films 製作的支持者，丹麥電影學院和 Telefilm Canada 等合作夥伴也參與其中。
接觸：漢威影業

瓊斯先生（波蘭-英國-英國）

導演。阿格涅斯卡·霍蘭
繼 1981 年的電影之後，著名波蘭電影製片人霍蘭德第三次參加競賽單元發燒和2017年的斯波爾與卡西亞·阿達米克（Kasia Adamik）共同執導，榮獲阿爾弗雷德·鮑爾獎。她的最新長片講述了威爾斯記者加雷斯瓊斯（詹姆斯諾頓飾）的真實故事，他報導了 1930 年代烏克蘭發生致命飢荒的消息。凡妮莎柯比和彼得薩斯加德也出演。
接觸：西區電影

溫德格（蒙古）

導演。Wang Quan'an
柏林常客王回歸不客氣（蒙古語意為「雞蛋」），一部關於生、死、愛的戲劇。這部以蒙古為背景的故事圍繞著一名 18 歲警察和一名 35 歲牧民展開，兩人在草原上發現一名裸體婦女的犯罪現場守衛一晚後懷孕。王先生榮獲金熊獎圖雅的婚姻（同樣以蒙古為背景）於 2007 年獲得銀熊獎分開在一起，2010 年第 60 屆柏林國際影展開幕，白鹿原2012年。
接觸：格雷格·弗萊明，Archlight 電影公司

一秒鐘（中國）

導演。Zhang Yimou
中國導演張，1987年憑藉《紅高粱並於 2000 年榮獲銀熊獎回家之路，他的最新電影以文化大革命期間荒涼的中國西北部為背景。張毅（紅海行動）扮演一名勞教所逃犯，他前往附近的電影院，只是為了看電影中的女兒。金馬獎最佳男主角範偉（沒問題先生）聯合主演。該片由歡喜傳媒的董平和Edko Films的比爾孔擔任製片，並由張的長期攝影指導趙小丁拍攝。
接觸：Huanxi Media

偷馬（北瑞典）

導演。漢斯·彼得·莫蘭
外出偷馬這是挪威電影製片人莫蘭繼 2004 年之後第四部參加柏林競賽單元的影片美麗的國家, 2010 年有點溫柔的男人和2014年的按消失順序——後一個標題也剛由莫蘭用英語重新製作為冷追連恩尼遜主演。外出偷馬改編自佩爾·佩特森的小說，講述了一位悲傷的鰥夫（斯特蘭·斯卡斯加德飾）面對自己的過去的故事，並得到了丹麥、瑞典和挪威電影機構的支持。
接觸：諾德信託公司

食人魚（它）

導演。克勞迪奧·喬瓦內西
義大利電影製片人 Giovannesi 的上一部電影，2016 年劇情片菲奧雷，在坎城影展導演雙週和 2012 年放映阿里藍眼睛榮獲當年羅馬影展評審團特別獎。他在柏林比賽中首次亮相食人魚改編自羅伯托·薩維亞諾的小說，講述了一群持槍少年在那不勒斯街道上製造恐怖的故事，該片將於二月由 Vision Distribution 在意大利發行。
接觸：艾麗·德賴弗

再見，我的兒子（中國）

導演。Wang Xiaoshuai
柏林退伍軍人王的最新電影追溯了中國三十年來社會和政治動盪中兩個家庭的生活。失去孩子後，他們的道路發生了分歧，但圍繞著悲劇尋找真相與和解的共同追求仍然存在。演員包括王景春（11 朵花), Yong Mei (刺客), Qi Xi (神秘）和來自流行男孩樂隊 TFBoys 的王源。王先生榮獲兩項銀熊獎北京自行車2001年和我們相信愛2008年。
接觸：火柴工廠

同義詞 (Fr-Isr-Ger)

導演。納達夫·拉皮德
拉皮德曾於2005 年和2015 年在《Panorama》中放映過短片，現在他的第三部小說長片首次亮相競賽單元，由大銀幕新人湯姆·默西埃(Tom Mercier) 主演，飾演一名年輕的以色列男子，為了逃離祖國緊張的政治局勢而搬到了巴黎。這個故事大致上是根據拉皮德在電影生涯初期在巴黎的經歷改編的。這是拉皮德自他備受讚譽以來五年來的第一部小說幼稚園老師，由瑪吉·吉倫哈爾在美國翻拍。總部位於巴黎的 SBS Productions 的 Saïd Ben Saïd 和 Michel Merkt 擔任首席製作人。
接觸：SBS國際

系統崩潰者（德語）

導演。諾拉·芬沙伊特
短片和紀錄片製作人 Fingscheidt 首次亮相（沒有這個世界),系統崩潰者講述了一個好鬥的九歲女孩被她受驚的母親安置在保護機構的故事。該影片去年在 Les Arcs 的「Work In Progress」會議上獲得了 TitraFilm 獎，影像和聲音後製價值 11,400 美元（10,000 歐元）。本片由德國 Weydemann Bros 和 Kineo Filmproduktion 出品，Oma Inge Film 聯合製作支持。
接觸：貝塔劇院

三姊妹的故事（Tur-Ger-Neth-Gr）

導演。艾敏·阿爾珀
土耳其電影製片人阿爾珀 (Alper) 於 2012 年首映了他的處女作超越山丘，在《全景》中，它獲得了卡里加里獎。與他的 2015 年後續作品一起參加威尼斯比賽後瘋狂獲得評審團特別獎的阿爾珀回到柏林，講述了三個兄弟姐妹回到貧困的安納托利亞父親家的故事。本片由土耳其 Liman Film 和 NuLook Production、德國 Komplizen Film、荷蘭 Circe Film 和希臘 Horsefly Productions 共同製作。
接觸：火柴工廠

非競賽

告別夜晚（法文-德文）

導演。安德烈·泰希內
Téchiné 在其職業生涯中一直是柏林電影節的常客，與時代變遷（2004），見證人（2007）和17歲（2016）。他的最新長片圍繞著激進化主題展開，導演與長期合作者凱瑟琳·德納芙第八次重聚，以及瑞士演員凱西·莫泰·克萊因（Kacey Mottet Klein）17歲。德納芙飾演一位養馬人，她得知自己的孫子正與青梅竹馬（由飾演）前往敘利亞。神人明星烏拉亞·阿瑪拉。 Curiosa Films 的 Olivier Delbosc 擔任製片人。
接觸：朱莉婭·舒爾特 (Julia Schulte)，法國電視發行公司

馬裡蓋拉（巴西）

導演。華格納·莫拉
這是演員莫拉 (Moura) 執導的第一部劇情片，他因在何塞·帕迪利亞 (Jose Padilha) 的電影《納西門托》中扮演納西門托船長而聞名。精英小隊，榮獲2008年柏林影展金熊獎。該片由 Fernando Meirelles 的 O2 Filmes 製作，講述了巴西遊擊戰士卡洛斯·馬裡蓋拉（Carlos Marighella，1911-69 年）的故事，他在該國軍事獨裁時期（1964-85 年）被暗殺。 Seu Jorge，2010 年與 Moura 一起出演的菁英小隊：內部敵人以及梅雷萊斯的上帝之城，扮演主角角色。
接觸：亞歷克斯·博尼利亞 (Alex Bonilha)，O2 Filmes

特工 (Ger-Isr-Fr-US)

導演。尤瓦爾·阿德勒
以色列電影製片人阿德勒在這部間諜驚悚片中首次亮相英語和柏林電影節，由黛安克魯格主演，飾演專門在伊朗從事臥底工作的摩薩德特工。馬丁·弗瑞曼飾演她的經紀人，在她在倫敦參加葬禮時失踪後，他試圖弄清楚她的行踪。這是阿德勒繼其突破性戲劇之後的第二部長片伯利恆榮獲 2013 年威尼斯日費迪奧拉獎。
接觸：努力內容

艾格妮絲的瓦爾達（Fr）

導演。艾格尼絲·瓦爾達
瓦爾達第三部電影榮獲柏林評審團大獎已有 50 多年歷史幸福（1965）。從那時起，這位標誌性的法國電影製片人就成為了該電影節的常客，在她90 歲生日之際，她帶著這部紀錄片回歸，在片中她談論了自己的作品和藝術願景。電影製片人的女兒兼製片人羅莎莉·瓦爾達(Rosalie Varda) 將這部電影描述為一門擴展的大師班，導演在將觀眾從巴黎達蓋爾街瓦爾達的家帶到洛杉磯在的旅程中，對她所謂的「電影寫作」帶來了個人見解。
接觸：MK2 電影