“通用语言”：戛纳影评

导演：马修·兰金。加拿大。 2024. 89 分钟

马修·兰金（Matthew Rankin）的概念性、有趣通用语言– 其中伊朗被转移到温尼伯，反之亦然 – 交替是拱形和总体拱形。虽然这部略带喜剧色彩的喜剧是对深受喜爱的伊朗电影的一种令人愉快的敬意，以温尼伯的雪米色匿名为背景，但它也深深地受益于韦斯·安德森精心设计的场景布景和效果。就像最好的伊朗电影一样，故事围绕着孩子们展开，他们的追求（在本例中，是为了释放被困在冰里的钞票）将他们带入变幻莫测的成人世界，它有一个迷人的万物互联的弧线，将其从有呆板的倾向。

顽固古怪

马修·兰金 (Matthew Rankin) 的第二部作品二十世纪（荣获柏林费比西奖和蒂夫最佳加拿大影片奖），通用语言这部作品由这位加拿大人共同编剧，他还担任主角，讲波斯语（与其他全伊朗演员一样）。根据影片的材料，他对伊朗的热爱始于对这个国家电影的钦佩，并导致他去那里学习的尝试失败了。毫无疑问，这催生了一部独特的电影，至少会激起耐心的电影节和买家的好奇心。尽管作为练习很有趣，但它并不总是像电影那么引人注目。

通用语言'影片的第一个长镜头就体现了安德森和他的制作设计师亚当·斯托克豪森的恩惠。我们从远处看着一栋校舍精心镶框的窗户，老师和孩子在雪地里艰难地走着，加入了里面的战斗。当他到达时，这位暴躁的老师对他的学生如此漫不经心地麻木不仁（“当我看着你们时，我看不到人类生存的希望”），很明显有一些诡计在起作用。我们被带到了温尼伯的伊朗，那里的货币是里亚尔，连锁餐厅蒂姆霍顿已经变成了德黑兰茶炊店。

在更多的静态镜头中——一个灰色停车场、一个位于高速公路交叉口的纪念馆——情节在静态镜头中显现出来。视线噱头是不可避免的。年轻学生奥米德（西奥布汉·贾瓦迪饰）的眼镜被一只狂暴的火鸡弄丢了，他的老师在他看清黑板之前不会再上课。他意志坚定的朋友内金（Rojina Esmaeili，电影中最具吸引力的演员）和她的妹妹纳兹古尔（Saba Vahedyousefi）参与了从冰冻中取出一张真实钞票以支付一副新眼镜的任务。这让他们接触到了导游马苏德（皮鲁兹·内马蒂饰），他无疑是影片中最难相处的角色。

马苏德穿着米色西装，戴着霓虹粉色耳罩，致力于带领无聊的旅游团游览温尼伯不太明显的文化景点——例如停车场，或者曾经留下公文包的长凳。时而有趣/令人恼火，幸运的是，他在后来的情节中发挥了自己的作用。然后是悲伤的马修（兰金本人），他辞去了大城市的工作，回到温尼伯和他童年的家。他也是一个穿着灰色衣服的人：电影的一个笑话是指导两个女孩在位于城市“棕色区”之外的“米色区”找到一把斧头。

通用语言顽固地古怪，这反映在其夸张的美学中。有一个戴着粉色牛仔帽、正在唱歌的火鸡店工人；一个男人身上挂着一棵点亮的圣诞树，四处游荡；一个荒诞的宾果游戏厅，男人和女人可以互换。在一家药店里，所有的标签都是向亚当·斯托克豪森致敬的通用标签——只不过它们是米色的。还有一个“Kleenex 存储库”和对“温尼伯耳罩管理局”的引用。眼神悲伤的人物会说这样的话：“我儿子在一场吃棉花糖的比赛中被噎死了”，或者“她在一次碾压事故中被压扁了”。你可以说这是异想天开。荒诞派。做作的。或者是一张意想不到的不寻常的概念专辑，虽然不太成功，但值得付出努力。而且你每次都是正确的。