“耐力”：伦敦评论

导演：伊丽莎白·柴·瓦沙赫伊、吉米·金、娜塔莉·休伊特。英国/美国/南极洲/冰岛/丹麦/南非。 2024. 103 分钟

这部扣人心弦的纪录片将相隔一个多世纪的两次南极探险的故事交织在一起自由独奏和救援导演团队 Elizabeth Chai Vasarhelyi 和 Jimmy Chin 以及 Natalie Hewitt（南极洲：冰站救援）。许多观众都会知道欧内斯特·沙克尔顿爵士 1914 年不幸穿越南极洲的最终结果，在此期间他的船被冰封并最终沉没，以及 2022 年在南极洲底部找到沙克尔顿船残骸的“Endurance22”任务。威德尔海。然而，影片紧张的剪辑和巧妙的故事讲述却带来了意想不到的紧张观看体验。

科学与冒险的迷人结合

耐力该片在 BFI 伦敦电影节上首映，并由 Dogwoof 于 10 月 14 日在英国发行。在美国，该剧将于今年晚些时候在 Disney+ 上播出。沙克尔顿令人难以置信的成就——他让所有 27 名船员在冰上露营一年多，然后乘救生艇出发前往安全地带——是夫妻俩导演团队伊丽莎白·柴·瓦沙赫利 (Elizabeth Chai Vasarhelyi) 和吉米·钦 (Jimmy Chin) 的出发点。谁获得了奥斯卡奖自由独奏并于去年首次执导小说尼亚德。虽然从主题上讲，它与两人的简历完美契合，但人类在最极端的条件下恢复活力的故事是他们工作中反复出现的焦点，但这是他们第一次以纪录片的形式处理历史事件。

沙克尔顿命运多舛的旅程之所以能如此有效地激发公众的想象力，原因之一是探险队中的澳大利亚摄影师兼电影制片人弗兰克·赫尔利记录了其中的大部分内容。赫尔利拍摄的材料以无声电影的形式发行，名为南1919年；该作品由 BFI 保存并修复，并于 2019 年以新乐谱重新发行。赫尔利的大部分镜头都包含在耐力但在这里，它首次被数字化着色，达到了令人难忘的效果。其他资源包括这些人的日记和录音：人工智能技术已被用来以这些人自己的声音传达话语。这部电影还使用了戏剧性的重建，一些是为制作而新创建的，另一些则源自以前的电影。

与档案镜头的丰富和氛围相比，2022年沉船打捞探险队在配备尖端技术和设备的南非破冰船Agulhas II上拍摄的素材可能会让人感觉有些乏味。电影制片人反驳了这一点，事实上，任务的大部分内容都涉及一个团队，通过借鉴任务中的一些关键人物，在一堆屏幕上仔细检查海床的颗粒状镜头。

例如，Mensun Bound 就是海洋考古领域的一个传奇。他有着狂野的头发和无限的热情，他透露，他在行李中装了沙克尔顿的旅行半身像。探险队海底经理尼科·文森特（Nico Vincent）动人地谈到这次旅行，这是他应对妻子因癌症去世后的丧亲之痛的一种方式。同样在船上，广播员兼历史学家丹·斯诺将任务的高技术细节分解为连贯且易于理解的声音片段。

考虑到厄加勒斯二号船上最先进的设备，很难说探险队成员所面临的风险与沙克尔顿团队在这艘勇敢但脆弱的木船上所做的一样大。但随着沉船难以捉摸以及“Endurance22”任务的延长，历史在冰封船只上重演的风险实在是太真实了，给这个科学与冒险的迷人结合带来了真正的张力。