一名女性正在克服毒瘾，一名女性正在探索她最黑暗的性欲——超越和女婴两种截然不同的方式来展示女性在生活中的危机时刻和度过难关。
国际银幕影片的两位导演聚集在一起——女婴'哈琳娜·雷金 (Halina Reijn) 和超越的诺拉·芬沙伊特（Nora Fingscheidt），他们都是北欧人（分别是荷兰和德国），现在用英语工作——讨论他们的电影制作过程、他们在这两个故事中看到的联系以及未来可能会走向何方。
雷恩的职业生涯始于戏剧演员，后来进入电影界。她于 2019 年执导了她的第一部故事片，荷兰语惊悚片本能，然后以 A24 的家庭派对谋杀之谜首次亮相英语尸体尸体尸体。
女婴该剧根据雷恩的原创剧本改编，由妮可·基德曼主演，饰演纽约的一名高管，她与实习生（哈里斯·迪金森饰）开始了不正当的恋情。该片在威尼斯首映，基德曼获得最佳女主角奖，并获得包括最佳影片在内的两项哥谭奖提名。 A24 于 12 月 25 日在北美上映，Entertainment Film 于 1 月在英国上映。
为了超越芬沙伊特改编自艾米·利普特罗 (Amy Liptrot) 2016 年畅销回忆录，讲述了从伦敦回到苏格兰偏远奥克尼群岛的家中克服酒瘾的故事；西尔莎·罗南帮助开发了该项目，并担任主演和制作。
Fingscheidt 凭借 2019 年引人注目的处女作德语剧而声名鹊起系统崩溃者，其次是 Netflix 专题不可饶恕者桑德拉·布洛克主演。超越芬沙伊特与 Liptrot 共同编剧的影片在圣丹斯电影节首映，并获得英国独立电影奖九项提名。索尼经典电影在北美发行，Studiocanal 在英国发行。
Reijn 在她位于纽约市西村的新基地参加了 Zoom 讨论，Fingscheidt 从她在柏林的老家参加了 Zoom 讨论，当时她已经怀孕九个月，即将迎来家人的新成员。
Screen International：让我们从这些电影背后的想法开始。诺拉，你听说过这个项目的剧本吗？或者你读过艾米·利普特罗特的书吗？
诺拉·芬沙伊特：制片人莎拉·布罗克赫斯特给我发了一封电子邮件，里面附有艾米的书，而西尔莎已经与主演和制片人联系上了。因此，我有幸在阅读这本完全不适应的书时考虑到了她。一开始，我认为拍摄是不可能的，因为它太内在了。然后我意识到把它拍成一部电影将是一个巨大的挑战。我对艾米描述她的毒瘾以及由此造成的身体后果的残酷诚实感到非常感兴趣。我很高兴能够探索奥克尼群岛并让这部电影尽可能地具有当地的感觉。
我们没有女婴纯粹来自你的大脑——这个想法从哪里开始，又是如何发展的？
哈琳娜·雷金：我一生都是一名舞台演员——所有这些经典角色，海达·加布勒、莎士比亚、尤金·奥尼尔。我爱他们，因为从玛丽·斯图尔特到驯悍记，它们都是关于权力、投降、控制和暴力以及所有这些存在主义的大主题，但它们都是男性的目光。我在这种古典戏剧中生活了很长时间；这就是我作为一名作家所接受的教育。但我在这部电影中想做的是问：“是否有可能爱我的整个自我，也爱我感到非常羞耻的黑暗事物？”
诺拉，男性的目光与女性的目光是你积极思考过的吗？
芬沙伊特：并不真地。这只是一个年轻女子写的故事，一个29岁的女演员主演，我担任导演。这是我们对世界的看法，女性的世界观。我从与艾米的谈话中得知，年轻女性的成瘾问题并没有得到认真对待，就像酗酒只属于 50 岁以上的失业男性一样。年轻女性被告知，你没有酗酒问题，你只是喜欢聚会。但我们认真对待这个问题。
把这些电影放在一起看，它们都是关于处于危机中的女性，并且通过她们自己的行动度过了危机。您认为您的电影之间有什么联系？
雷因：我想我在诺拉的电影中真正与我联系的是成瘾——我对各个层面的成瘾着迷，因为即使我们不是酗酒者，我们都会处理一些理智上你知道你不应该做的行为，而你仍在这样做。在我的电影中，妮可对哈里斯上瘾了。她无法停下来，她冒着一切风险。
芬沙伊特：我还认为这两部电影的共同之处在于角色如何面对自己的恶魔。在这两种情况下，他们多少都是自己的对手，有一种自我毁灭的力量。我也喜欢哈里斯和妮可这两个角色的关系，以及他也是一个非常复杂的角色。
雷因：我喜欢你所说的，敌对力量存在于他们的内心，最终，他们正在与自己作斗争。
妮可和西尔莎的表演都很勇敢。您是如何与他们每个人一起工作的？
芬沙伊特：西尔莎和我花了一年的时间来研究这个问题。我觉得这是一件幸事，因为她也是一名制片人——这意味着这是她的孩子，也是我的孩子，她很早就如此投入，她如此投入到角色的发展中。我们在流程中讨论了很多剧本并进行了排练。然后她与编舞韦恩·麦格雷戈和对话教练合作，找出罗娜如何移动？当她喝得酩酊大醉、高兴醉了、乱七八糟的醉时，她是如何移动的？它需要是某种口音的混合。
然后在片场，每一天都是不同的，每个场景都需要不同的东西。有时我的工作只是给她空间并确保她能够集中注意力。有时我的工作就是更进一步。对于演员来说，我必须找出她或他在那一刻需要我提供什么才能尽可能自由，而每个人之间可能会有所不同，同一个人甚至可能每天都会有所不同。演技就是这么神奇。
雷因：诺拉，我喜欢你所说的自由，你的存在是为了让演员获得自由。这就是我希望被当作演员对待的方式。这两位女性都非常有成就，她们不仅仅是项目中的演员。它成为他们的孩子。您所需要做的就是帮助他们在那一刻变得完全诚实。来自欧洲，我喜欢玩更多布莱希特风格的游戏，在这种风格中你几乎突破了第四堵墙。你几乎展示了它背后的机制。
一个例子是哈里斯告诉妮可，“跪下。”然后他立刻笑了。他说：“哦，对不起，我不是那个意思。”你几乎可以看到演员们进进出出，探索不同类型的人类行为。诺拉，作为一名欧洲导演，你进入这个英语市场有何感受？和我一样，你是在一个不属于你自己的环境中拍摄的。你觉得那可怕吗？
芬沙伊特：是的，我觉得很可怕。通过[英语项目]，我试图找出他们为什么需要我。这通常是我的第一个问题：你为什么不寻找一位苏格兰导演？然后就看答案了。现在我已经用英语拍摄了两部电影。我从第一次经历中学到了很多东西。有时我感到非常受限，因为我无法优雅地表达自己，因为我的母语不是英语——感觉就像我穿着大木鞋跳舞。此外还存在文化障碍。当您来自德国时，您习惯于非常直接的沟通，这在其他文化中很容易被认为是粗鲁的。所以我发现自己无意中冒犯了别人，我必须学会更有礼貌地沟通（笑）。
雷因：对你来说，改编作品与原创故事有什么不同？
芬沙伊特：这是非常不同的。系统崩溃者是我的剧本。不可饶恕者这是一个已经存在的剧本，我在接近拍摄时就加入了。进而超越是中间的事情，因为我和艾米一起从头开始编写和创作剧本，但它是基于她的书。所以这是三种截然不同的经历。因为我只在欧洲拍过一部故事片，所以我花了一点时间才弄清楚我作为美国导演的角色是什么。在欧洲，我永远不会有机会拍摄如此大的项目[如不可饶恕者]。从很多方面来说，这都是一次改变人生的经历。离开德国真是太充实了。
雷因：我认为我们的职业生涯非常相似。我也即将来到美国，并试图在这里找到我的道路。我一直认为自己是世界公民。然后我来到了纽约，我是你见过的最荷兰的农民。我太直白了，吓到大家了。我需要彻底改变自己。正如你所说，这是一次很棒的经历，因为它令人谦卑。我到达这里时已经45岁了，我不知道如何做人。我不会用它来换取整个世界，但这是一次非常奇怪的经历。此外，我们来自政府为文化提供资金的国家。在这里，你花的每一块钱都必须赚回来。这是一个不同的游戏。
诺拉，你现在想做什么？您想在德国完全从头开始制作另一部电影吗？或者您想继续用英语工作吗？
芬沙伊特：两个都。也许已经连续看了三部电影和一个婴儿，现在我们正在等待我们的第三个孩子，我只是觉得我需要一点休息，坐在山上做一些冥想来找出我想要的东西。因为我喜欢这三种经历。
雷因：我听到了。我认为休息也很重要，退后一步去生活，而不仅仅是工作。尤其是生活在纽约，你会被这种拼命工作的文化所感染。如果你在美国跌倒，没有人会抓住你，就像在欧洲一样。
Halina，你打算尝试在美国工作一段时间吗？您认为您也可以去欧洲工作吗？
雷因：我和诺拉一样，我确实感到怀疑。有时我想，“哦，我应该回到自己的国家，制作一部小型艺术电影，在那里我完全自由，我可以做我想做的事。”但与女婴，与 A24 的合作是如此独特，他们给了你如此多的艺术自由。现在，我真的很喜欢这里，我真的很喜欢美国，尽管我感觉自己很像一个穿着木鞋的荷兰农民。我也在学习变得更有礼貌（笑）。
