Shona Platt cố gắng tiến vào nhà tù để gặp Clayton trong tập phim tối nayvào thứ Tư ngày 4 tháng 12 năm 2024 lúc 8 giờ tối. Xem Hướng dẫn truyền hình của chúng tôi để biết danh sách đầy đủ.
David thừa nhận với Max rằng anh đã chặn lệnh thăm và đến thăm Clayton nhưng Shona Platt chắc chắn không bao giờ biết.
Trong khi đó, Shona nhảy lên xe taxi của Steve và ra lệnh cho anh đưa cô đi đâu đó nhưng anh không được tiết lộ một lời nào về điều đó với bất kỳ ai. Nhưng Steve lo lắng và tâm sự với Max rằng anh đã chở Shona đến nhà tù và khi cả hai đến cổng, họ thấy Shona đang ngồi giữa hàng ghế với thống đốc. Khi cuộc tranh cãi leo thang và Shona mất bình tĩnh, cô xô ngã thống đốc. Trong lúc tuyệt vọng, liệu Max có nói cho cô biết sự thật?
Sau đó, Shona về nhà sau xe taxi của Steve, nhưng liếc nhìn ngôi nhà, cô đổi ý và ra lệnh cho anh chở cô trở lại thị trấn.
Trong căn hộ, Leanne đang âm mưu quan sát Nick đang cố sửa đèn Giáng sinh và khi Les đọc di chúc, Nick an ủi Leanne khi Toyah theo dõi.
Adam tiết lộ rằng lò mổ nơi Les làm việc đã đề nghị bồi thường 50 nghìn bảng Anh cho cái chết của anh ấy, với điều kiện phải ký NDA. Bernie đề nghị Chesney xem xét vấn đề này vì dường như có nhiều điều liên quan đến cái chết của Les hơn những gì lò mổ tiết lộ.
Nick nói dối Leanne rằng nhà trường sẽ không cho Sam đi nghỉ và anh ấy sẽ đi một mình nhưng khi Toyah đưa ra ngày nghỉ cho Leanne, cô ấy lưu ý rằng cô ấy sẽ nghỉ cùng lúc với Nick. Leanne thay hộ chiếu của Toyah và mở email xác nhận tài khoản ngân hàng mới mang tên Toyah với Miller & Wise Bank. Cô ấy đang làm gì vậy?
Đấu tranh để chấp nhận việc được trang bị một chiếc túi đựng khí khổng, Bethany tham dự nhóm hỗ trợ của cô ấy và rõ ràng là cô ấy đã nói dối Dawn, trưởng nhóm, về cuộc phẫu thuật mà cô ấy đã thực hiện dẫn đến một chiếc túi đựng khí khổng.
Sau đó, Sarah cho Bethany xem một bản tin nói rằng phòng khám ở Thổ Nhĩ Kỳ mà cô sử dụng đã thực hiện một ca phẫu thuật hút mỡ khác.
Daisy thừa nhận với Kit rằng cô không mấy ấn tượng với cách anh đối xử với Max và cho rằng anh có thể thông cảm hơn. Liệu họ có thể bỏ chuyện này lại phía sau không?
Phố đăng quangtiếp tục vào thứ Sáu lúc 8 giờ tối.
