Cơ quan tập 1: Chấp nhận rủi ro

Michael Fassbender giới thiệu dàn diễn viên toàn sao trong phim, một bộ phim kinh dị về gián điệp mới đề cập đến chính trị, quan hệ quốc tế và tâm lý điệp viên đầy khó khăn. Chuyển thể từ bộ phim truyền hình Pháp được giới phê bình đánh giá caoCục, vẫn tiếp tục tập trung vào đào tạo và xử lý các đặc vụ có vỏ bọc sâu, chuyển Pháp sang London làm căn cứ hoạt động.

Chiến tranh Lạnh có vẻ như là tin cũ, nhưng trong thế giới gián điệp, cuộc xung đột bí mật với Nga vẫn tiếp diễn và cuộc khủng hoảng ở Minsk, Belarus đang diễn ra. Đối phó với thảm họa toàn cầu tiềm tàng này chỉ là một phần của câu đố. Cùng lúc đó, đặc vụ CIA của Fassbender, mật danh Martian, đã bị rút khỏi hoạt động dài hạn và đang điều chỉnh lại cuộc sống ở London.

Đọc tiếp để có bản tóm tắt đầy đủ vềCơ quanbuổi ra mắt loạt phim.

Rắc rối ở Belarus

Sau sáu năm hoạt động bí mật, một người sao Hỏa thẳng thắn ngay lập tức được đưa đến một ngôi nhà an toàn khi trở về Anh. Martian tỏ ra bình tĩnh nhưng sau đó bày tỏ sự thất vọng rằng anh ta chỉ được thông báo trước 48 giờ để hoàn thành công việc của mình.

Trong một đoạn video ngắn gọn với người quản lý Naomi (Katherine Waterston), Martian mô tả việc chia tay với người tình đã kết hôn Sami (Jodie Turner-Smith), nói với Sami rằng anh ấy sẽ rời Ethiopia để đi dạy học ở Jordan. Nhưng mô tả bằng lời của Martian không phù hợp với khung cảnh dịu dàng, buồn bã mà chúng ta thấy với Sami. Khi Martian chuyển đến London, anh ngay lập tức tìm thấy ba thiết bị nghe riêng biệt trong căn hộ mới của mình.

Ở Belarus, một người đàn ông say rượu lên ô tô và ngay lập tức gây hư hỏng các phương tiện khác khi cố gắng trốn thoát và bị bắt. Khi cảnh cắt ngang văn phòng hiện trường của CIA ở London, chúng ta biết được anh ta là một đặc vụ có mật danh Coyote (Alex Reznik).

Để hiểu những gì họ đang chống lại, Trưởng phòng Chiến lược Henry (Jeffrey Wright) yêu cầu Frank (Alex Jennings) tra cứu đoạn phim về quá trình huấn luyện thẩm vấn “dưới ảnh hưởng” của Coyote để đảm bảo rằng đặc vụ được trang bị trong trạng thái mất khả năng lao động này. Trong khi đó, người quản lý Coyote, Owen (John Magaro), xem lại cuộc trò chuyện được ghi âm của họ để xem có điều gì bất thường không.

Frank che giấu sự lo lắng của mình, nhưng đoạn phim cho thấy Coyote đã tỉnh táo trong sáu năm và từ chối uống rượu theo yêu cầu của quá trình huấn luyện. Frank thông cảm vì anh ấy cũng là một người nghiện rượu đang hồi phục. Coyote nói nếu anh ta say, vỏ bọc của anh ta sẽ bị lộ. Không có điều nào trong số này là điềm báo tốt, nếu xét đến mức độ say xỉn của Coyote trong đoạn phim. Frank nói dối Henry rằng đoạn băng ghi lại quá trình huấn luyện của Coyote bị hỏng.

Khi trưởng trạm Bosko (Richard Gere) yêu cầu Henry cập nhật thông tin, Henry khẳng định cho đến nay “không có gì đặc biệt” xảy ra với tình hình ở Belarus.

Chiến tranh Lạnh quay trở lại

Martian thu thập tất cả ID Paul Lewis mà anh ấy đã sử dụng khi thực hiện nhiệm vụ gần đây nhất nhưng lại xóa giấy phép lái xe. Anh ấy yêu cầu được gặp cô con gái tuổi teen Poppy (India Fowler), người không thể không tìm hiểu về việc bố cô ấy đã đi được bao lâu.

Ngày hôm sau, Henry bắt gặp Martian về tình hình chính trị. Martian nhận xét rằng sáu năm trước đại sứ quán Nga ở London chỉ có ba đĩa vệ tinh; bây giờ họ có 30. Henry nói rằng Chiến tranh Lạnh đã trở lại “lạnh lùng như chết tiệt”. Thêm vào đó, đang có rắc rối ở Belarus. Đây có phải là lý do tại sao sao Hỏa trở lại? Không, Martian phải đào tạo một nữ đặc vụ sẽ đi sâu vào Iran.

Tại văn phòng này, Martian được chào đón như một anh hùng trở về. Martian gặp trực tiếp người quản lý của mình, Naomi lần đầu tiên, nhưng bị phân tâm bởi bản tin về vụ đánh bom tại một trường đại học ở Sudan.

Martian trả lại toàn bộ giấy tờ tùy thân cũ để tiêu hủy, lấy cớ bằng lái xe bị mất. Simon (Bilal Hasna) phải hủy kích hoạt tài khoản email Paul Lewis, nhưng Martian nhìn thấy tin nhắn từ Sami nói rằng cô vẫn yêu anh.

Cơ hội mới và cũ

Buổi tập đầu tiên với Danny (Saura Lightfoot-Leon) mang đến cho Martian cơ hội thấm nhuần một bài học quan trọng - “Đừng bao giờ dựa vào op để đảm bảo an toàn cho bạn; dựa vào chính mình.” Trở lại căn hộ của mình, Martian đang bị cơ quan giám sát, đây là quy trình tiêu chuẩn trong kịch bản này. Tuy nhiên, anh ta vẫn mua một chiếc điện thoại ghi đĩa mà không bị phát hiện. Anh ấy gọi cho Sami và cảm thấy nhẹ nhõm khi biết cô ấy đang ở London.

Tình hình Coyote tiếp tục xoắn ốc vì không có dấu hiệu nào cho thấy anh ta bị giam giữ. Owen giải thích với Bosko đang thiếu kiên nhẫn rằng điện thoại của Coyote vẫn đang báo tin nhắn đến đồn cảnh sát, có nghĩa là vỏ bọc của anh ta đã bị lộ hoặc anh ta đã dàn dựng vụ biến mất của chính mình.

Trong cuộc gặp gỡ này, Henry đã tiết lộ việc Coyote từ chối tham gia khóa đào tạo dưới ảnh hưởng. Nếu Coyote lên tiếng, nó sẽ gây ra hậu quả to lớn, vì khoảng 60% các hoạt động bí mật ở Nga và Ukraine có thể bị xâm phạm.

Langley yêu cầu cập nhật. Bosko hạ thấp nó như một “vấn đề cục bộ”. Ông chủ của họ (Dominic West) giải thích “Lý thuyết Domino Mới” cho thấy thế giới chỉ còn ba quân domino nữa là có thể xảy ra trao đổi hạt nhân: “Minsk là một quân domino lớn chết tiệt!” Sau đó, khi Frank thu dọn văn phòng của mình, anh ấy cảnh báo Henry rằng Sao Hỏa rất “nguy hiểm”.

Mất đuôi

Khi Henry về nhà, vợ anh đang trò chuyện với anh trai Charlie (Edward Holcroft) qua một cuộc gọi điện video. Henry cần hỏi Charlie về một nhiệm vụ. Charlie đang làm việc trong lĩnh vực hoạt động đặc biệt và không thể trả lời chi tiết cụ thể, nhưng anh ấy có liên quan đến một hoạt động có mật danh “Felix”. Sau đó Henry bảo anh rể đừng lo lắng.

Một mối lo ngại là Martian biết cách làm mất đuôi của mình, nhưng Martian không tính đến việc xe của anh ta sẽ có hai thiết bị theo dõi, vì vậy hai đặc vụ theo anh ta đến một khách sạn nơi Martian đang gặp Sami. Những người yêu cũ trò chuyện và Martian tuyên bố rằng anh ấy đang viết một cuốn sách. Họ đi đến một phòng khách sạn và kết nối lại trong phòng ngủ.

Đoạn hồi tưởng về cuộc phỏng vấn của người sao Hỏa với Naomi trong 24 giờ đầu tiên kể từ khi anh gặp Sami cho thấy anh đã không nghe lời người quản lý của mình về việc liệu Sami có tham gia trò chơi hay không. Martian không nghĩ Sami là đặc vụ của kẻ thù, nhưng việc yêu một ai đó là điều không nên vì “tình yêu là mù quáng”. Sami là nhà sử học hay cô ấy là gián điệp?

Các tập mới củaCơ quanra mắt thứ Sáu vào ngàyvà phát sóng vào Chủ Nhật trên Showtime.