Cái nàyTóm tắt tập 5 chứa những kẻ phá hoại ... Di Liz Nyles (Siobhan Finneran) cuối cùng cũng thừa nhận sự thật về mối tình của cô với DS Paul Brandice (Barry Ward), nhưng rõ ràng là không đi xuống mà không chiến đấu và bắt đầu đưa ra lời buộc tội tại cửa DCI Amanda Kelman.
Trong khi đó, chúng tôi phát hiện ra âm mưu xung quanh người McLennans có thể thậm chí còn lớn hơn Eddie Crowther (Alec Newman), khi Liz nhìn vào John Gibson bí ẩn. Tuy nhiên, với Amy McLennan (Tilly Kaye) vẫn mất tích, cô biết mình không có thời gian để lãng phí trong cuộc săn lùng sự thật.
Amy McLennan ở đâu?
Cảnh sát đang tuyệt vọng tìm kiếm Amy McLennan (Tilly Kaye) và Liz được gửi đến thăm dì và chú của cô, hy vọng họ có thể có một số manh mối về nơi cô đi. Họ không.
Tuy nhiên, khi Liz về nhà, chuông báo khói tắt và trong hàng tiếp theo với con gái Jasmine (Jodie Price), cô phát hiện ra Amy đã sử dụng iPad của thiếu niên, hiện đang ở trong đoàn lữ hành tĩnh của Sue. "Tôi không nghĩ bạn sẽ thích những gì trên đó?" Sue nói khi Liz đến.
Liz nói với Di Bewley (Andrew Knott) về cách Amy đã trò chuyện với Arlo Crowley và yêu cầu anh ta cho phép một cuộc đột kích vào nhà của Crowley mà không có kiến thức về DCI Wheatley và DCI Kelman, người mà cô ấy đã nghi ngờ.
Tất cả những người ở McLennans hiện đã chết, Liz nói. "Chỉ còn lại Amy." Nhưng chúng tôi không chắc chắn đó là sự thật, sau khi tất cả không có hai người tấn công?
Cuộc đột kích được thực hiện, nhưng Amy không ở đó. Tuy nhiên, Liz tìm thấy một khẩu súng ẩn trong nhà kho, đó là vũ khí tầm cỡ được sử dụng để giết Jock Ferguson. Nhưng tại sao Crowther sẽ giữ một bằng chứng đáng sợ như vậy?
DCI Amanda Kelman có đặt Liz lên không?
Liz nói chuyện với Arlo, người nói với cô rằng anh gặp Amy đêm qua, nhưng cô sẽ không về nhà với anh. CCTV đề nghị cô ấy ngủ cả đêm trên đường phố, tuy nhiên Liz không thể tìm kiếm cô ấy vì DCI Wheatley đưa cô ấy vào để hỏi về mối quan hệ của cô ấy với DS Brandice (Barry Ward).
DCI Wheatley sau đó đối đầu với Liz với điện thoại thứ ba của Brandice, mà cô giữ bí mật quá lâu. Liz nói rằng cô đã giấu thiết bị này vì cô biết hậu quả của việc bàn giao nó sẽ là gì và muốn được tự do bảo vệ Amy và tiếp tục điều tra về vụ nổ súng của người McLennans. Tôi đã không tin tưởng vào các sĩ quan điều tra, cô ấy nói với DCI Wheatley.
Điện thoại được tìm thấy tại nhà của Eddie Crowther sau khi bị đánh cắp từ nhà của Liz, điều đó có nghĩa là nó đang được theo dõi bởi những người đã thiết lập Raj (Chaneil Kular) và tài trợ cho CCTV của bệnh viện. Sau đó, cô chỉ tay vào DCI Kelman, nói rằng John Gibson là mối liên kết giữa cô, Crowther và Brandice. Tuy nhiên, Di Tommy Jardine nói rằng số của Gibson hiện không thể truy cập được.
DCI Wheatley cày, cáo buộc rằng Liz đã làm việc với Brandice và âm mưu với anh ta để sắp xếp vụ giết người McLennans thay mặt cho Crowther.
John Gibson là ai?
DCI Kelman khuyên Liz rằng cô sẽ bị buộc tội biến thái quá trình công lý và có thể bị buộc tội âm mưu giết người, đó là một cú đánh, đặc biệt là đối với Raj, người rất tức giận khi nghe cách cô giữ mối tình với Brandice từ anh ta.
Kelman khuyên Liz ngừng đào, nhưng cô không và đi tìm Amy tại nhà của bà mình. Sau khi tìm thấy cô, Liz cầu xin Dì và chú của Amy chăm sóc cô bé 12 tuổi và đi vào sự bảo vệ của nhân chứng, mà họ miễn cưỡng đồng ý. DCI Amos Wilson (Anthony Flanagan), đặt tất cả thông qua thay mặt Liz.
Liz sau đó lên đường đến thăm góa phụ của DS Brandice để chia sẻ sự thật về chuyện của họ. Có vẻ như cô ấy biết anh ấy đã làm gì đó, tuy nhiên cô ấy đã vô tình tiết lộ rằng John Gibson thực sự là Nigel Frankton, người tiếp tục làm việc cho các dịch vụ an ninh sau khi rời quân đội.
Lấy thông tin quan trọng đó trên tàu, Liz sau đó đến gặp Eddie Crowther đang bị giam giữ. Cô cho Crowther xem một bức ảnh của Frankton và nói rằng cô nghĩ rằng anh ta đã làm hỏng anh ta, nhưng bây giờ tin rằng họ đã làm việc cùng nhau. Cô đưa ra giả thuyết rằng Jimmy McLennan biết về sự sắp xếp của họ và khi anh ta bật Crowther, Frankton quyết định đóng cửa anh ta và đóng khung Crowther vì tội giết anh ta bằng cách trồng súng vào nhà anh ta.
Cô tiếp tục đề nghị Frankton gặp cô trong một chiếc xe đã đăng ký cho vợ của Crowther, vì vậy cô nghĩ rằng anh ta đã làm việc cho anh ta và trồng điện thoại của Brandice trong một tài sản của Chúa tể thuốc khác, vì vậy cảnh sát sẽ kết nối họ. Nhưng bạn đã cung cấp cho Frankton ngay từ đầu? Cô ấy hỏi, trước khi nói rằng cô ấy sẽ công khai. Bạn sẽ không nhận được một từ trước khi họ đóng cửa bạn, anh ấy trả lời.
Cô tự hỏi liệu McLennan có bằng chứng khó khăn chống lại họ không, đó là những gì Frankton sau đó khi anh ta đến nhà an toàn, nhưng Crowther sẽ không nói nhiều hơn.
Ngày hôm sau, Liz nói lời tạm biệt với Amy và hỏi cô về ngày bị giết cha mẹ lần cuối cùng. Cô nói rằng cha cô đã đưa 'bảo hiểm' cho DS Brandice, điều này khiến mẹ cô thực sự tức giận. Sau đó, cô nhận được một cuộc gọi từ vợ của Crowther, người nói với anh rằng chồng cô đã sẵn sàng nói chuyện lại và sẵn sàng thực hiện một thỏa thuận, nhưng tối hôm đó anh ta bị sát hại trong tù!
