Angelina Jolie điều hành sản xuất bộ phim hoạt hình chuyển thể từ tiểu thuyết được yêu thích của Deborah Ellis
Giám đốc. Nora Twomey. Canada/Ireland/Luxembourg. 2017. 93 phút.
Một bộ phim hoạt hình nghiêm túc, trang trọng lấy bối cảnh ở Kabul bị các thế lực bên ngoài và bên trong khủng bố,Người trụ cột gia đìnhlà bản chuyển thể từ tiểu thuyết thiếu nhi rất được yêu thích của Deborah Ellis kể về một cô gái trẻ bị buộc phải cải trang thành con trai để bảo vệ gia đình. Những hình ảnh tinh tế diễn ra trên bối cảnh đau thương của cuộc chiến bất tận trong bộ phim solo đầu tiên của Nora Twomey của Cartoon Saloon, người đồng đạo diễn được đề cử OscarBí mật của Kellsvào năm 2009.
Đôi mắt hùng hồn của Parvana truyền tải bi kịch của một vùng đất đang bị bao vây, và số phận khủng khiếp lần lượt ập đến với từng thành viên trong gia đình được thể hiện một cách sống động tuyệt đẹp.
Với Angelina Jolie trong số các nhà sản xuất điều hành, không thể tưởng tượng được rằngNgười trụ cột gia đìnhsẽ đạt được mục tiêu tương tự nhưKells; chủ đề và kỹ năng kỹ thuật dũng cảm của nó sẽ làm nổi bật nó. Nhưng khả năng làm chủ màu sắc và sự pha trộn tinh tế của Twomey giữa hình ảnh truyền thống lấy cảm hứng từ Afghanistan với kỹ thuật hoạt hình cel không phù hợp với giọng điệu tự tin như vậy, hiếm khi chuyển ra khỏi một âm vực buồn thảm.
Một câu chuyện tìm kiếm trong phim có thể làm giảm bớt bầu không khí áp bức thường trực nhưng lại không đủ nhẹ nhàng để mang lại cho bộ phim sự tương phản cần thiết và một tương lai thương mại không chắc chắn đang vẫy gọi cho bộ phim khá nghiêm khắc, ít nhất là trên 10 tuổi này kết quả là Tuy nhiên, tính nghệ thuật tuyệt đối củaNgười trụ cột gia đìnhlà đủ để đảm bảo nó được chơi rộng rãi trong các lễ hội và sự kiện giáo dục.
Người trụ cột gia đìnhxoay quanh cô bé 11 tuổi đầy nghị lực Parvana, người bán hàng hóa của gia đình - và khả năng đọc và viết - trên con phố bụi bặm cùng với cha cô, người bị mất một chân trong cuộc xâm lược của Nga. Còn quá nhỏ, Parvana gần như được cảnh sát tôn giáo của Taliban chấp nhận, nhưng mẹ và chị gái của cô phải ở trong nhà với em trai mới biết đi của họ.
Đó là một cuộc sống bị đàn áp, sợ hãi và là một chu kỳ chiến tranh ở Afghanistan không có đất liền. Lối thoát duy nhất của gia đình là kể chuyện, một điều rất quan trọng đối với cha họ, một cựu giáo viên. Khi bị cảnh sát bắt và bỏ tù với lý do còn mẹ cô bị Taliban đánh đập dã man, Parvana đầy nghị lực tiếp tục kể câu chuyện về cuộc phiêu lưu của cậu bé tên Sulieman và một vị vua voi đầy đe dọa cho đứa em nhỏ của mình.
Trong khi các phân cảnh liên quan đến Parvana và gia đình cô ấy được hiển thị dưới dạng hoạt hình 2D cel trong môi trường vẽ kỹ thuật số mượt mà, thì câu chuyện tìm kiếm này bao gồm các mảnh giấy cắt ra và thật vui khi màu sắc của nó phá tan bụi bặm của những đoạn kết ở Kabul. Tuy nhiên, nó phản ánh quỹ đạo bị áp bức, mang tính định mệnh tương tự như cuộc sống thực đau khổ của Parvana, trái ngược với việc mang lại sự nhẹ nhõm. Với việc gia đình đang chao đảo từ nỗi kinh hoàng đến bi kịch, đây là một tác phẩm khó đối với khán giả trẻ, thậm chí cả người lớn.
Tuy nhiên, có rất nhiều điều đáng ngưỡng mộ trong bộ phim thành công của Twomey. Đôi mắt hùng hồn của Parvana truyền tải bi kịch của một vùng đất đang bị bao vây, và số phận khủng khiếp lần lượt ập đến với từng thành viên trong gia đình được thể hiện một cách sống động tuyệt đẹp. Khuôn mặt của các nhân vật được vẽ rất tinh xảo, hoàn toàn hùng hồn chỉ với vài dòng ngắn gọn, và tình bạn của Parvana với một cô gái khác cũng bị ép vào cuộc sống hai mặt này rất cảm động.
Công ty sản xuất: Aircraft Pictures, Cartoon Saloon, Melusine Productions
Bán hàng quốc tế: WestEnd Films
Sản xuất: Anthony Leo, Andrew Rosen, Paul Young, Tomm Moore, Stephan Roelants
Điều hành sản xuất: Angelina Jolie, Gerry Shirren, Mimi Polk Gitlin, Jon Levin, Regina K. Scully, Eric Beckman, David Jesteadt, Mary Bredin, Frank Falcone, Karim Amer, Jehane Noujaim
Kịch bản: Anita Doron, dựa trên tiểu thuyết của Deborah Ellis
Biên tập: Darragh Byrne
Thiết kế sản xuất: Ciaran Duffy, Reza Riahi
Âm nhạc: Jeff Danna Mychael Danna
Diễn viên lồng tiếng chính: Saara Chaudry Soma Chhaya Laara Sadiq Shaista Latif Ali Badshah Kawa Ada Noorin Gulamgaus