'Hai chọi một': Đánh giá ở Munich

Giám đốc/người giám sát: Natja Brunckhorst. Đức. 2024. 115 phút

Nói về việc nhanh chóng đánh dấu. Vào tháng 7 năm 1990, người Đông Đức được quyền trao đổi đúng sáu ngày sau khi đồng tiền của họ được thay thế bằng đồng Mark Tây Đức để đổi bất kỳ đồng xu và tiền giấy 'cũ' nào mà họ đã tích trữ. Một chấn thương về tiền tệ chỉ tạo nên một chú thích cuối trang trongTạm biệt Lênin!trở thành người dẫn dắt câu chuyện chính của bộ phim hài thống nhất tình cảmHai chọi một– một danh hiệu được lấy từ tỷ giá hối đoái bất lợi được áp dụng cho các giao dịch hoán đổi 'Ostmark'.

Một bộ phim hài nhẹ nhàng đặt đúng trọng tâm

Biên kịch/đạo diễn Natja Brunckhorst – người đầu tiên được chú ý với vai nhân vật chính tuổi teen trong phim của Uli EdelChristian F.(1981) – mang đến một bộ phim hài nhẹ nhàng đầy cảm xúc dù thiếu kịch tính. Được thúc đẩy bởi sự kết hợp của lấp lánhOstalgie(nỗi nhớ Đông Đức) và sự đồng cảm lan tỏa, phổ quát hơn đối với những người dân bình thường bị vứt khỏi chiếc xe tải tư bản khi nó va phải một chướng ngại vật trên đường,Hai chọi mộtđược hưởng lợi từ sự có mặt của Sandra Huller, người sẽ thu hút khán giả dù chỉ có một vai diễn mỏng manh. Khai mạc Liên hoan phim Munich 2024 trước khi ra rạp ở Đức vào ngày 25 tháng 7, phim đã được bán cho các vùng lãnh thổ bao gồm Tây Ban Nha, Pháp, Hy Lạp và Úc, nơi phim sẽ hoạt động khá tốt như chương trình 'arthouse lite'.

Đó là mùa hè dài và nóng nực năm 1990 tại một khu nhà ở ngoại ô Halberstadt, Đông Đức, nơi dường như được xây dựng cho các gia đình công nhân công nghiệp. Sự buồn ngủ mà chúng tôi cảm thấy ở vùng ngoại ô này, với những tòa nhà hiện đại xã hội chủ nghĩa đổ nát và những khu vườn chung bẩn thỉu, không chỉ là do khí hậu. Hồi đó, trong những tháng từ khi Bức tường Berlin sụp đổ đến khi thống nhất, người dân Đông Đức đang sống trong tình trạng lấp lửng, không biết mình sẽ đi về đâu. Một số cư dân của nơi được mô tả là một cộng đồng gắn bó đã 'đi qua' - giơ gậy lên và di chuyển về phía tây. Mặt khác, gã khổng lồ tài năng Volker (Ronald Zehrfeld) đã nắm lấy cơ hội của mình ở Hungary – nhưng giờ đây anh trở lại trở thành kẻ đứng thứ ba vụng về trong mối quan hệ ổn định giữa người mẹ có tinh thần tự do của hai đứa con Maren (Huller) và cô nhưng đầy yêu thương. đối tác ghen tuông Robert (Max Riemelt).

Trong khi cậu con trai tuổi teen của Maren là Jannik (Anselm Haderer) bị cảnh sát địa phương ngày càng mất tinh thần truy đuổi vì những khẩu hiệu graffiti chống thống nhất mà cậu ta nguệch ngoạc khắp khu đất, thì Maren, Robert và Volker bắt đầu cuộc hành trình 'cách mạng' của riêng họ với sự giúp đỡ của Markowski (Peter Kurth, trong nhân vật có ảnh hưởng nhất của bộ phim), một người họ hàng lớn tuổi cộc cằn và có thói quen uống rượu. Anh ta tình cờ làm việc trong cơ sở lưu trữ dưới lòng đất, nơi chính phủ Đông Đức đã đổ những bao tải Ostmark lỗi thời, vì họ không có khả năng đốt chúng. Phần đó của câu chuyện – đáng chú ý – là sự thật, cũng như thực tế là nhiều tờ tiền đã bị đánh cắp trước khi những tờ tiền cuối cùng bị đốt vào năm 2002. Nhưng kịch bản của Brunckhorst đã khéo léo sắp xếp thời gian để cho phép Maren và những người đàn ông vui vẻ của cô ấy mang theo những bó tiền giấy Đông Đức ra đi. khi vẫn còn cơ hội ngắn ngủi nhất để tiêu chúng.

Chúng ta phải tin tưởng vào những sơ hở có thể tạo điều kiện cho những cuộc trao đổi vào phút cuối này - chẳng hạn như khả năng cung cấp tiền mặt cho các nhà ngoại giao Đông Đức trở về, những người có thời gian dài hơn để trao đổi Dấu hiệu Ostmark của họ. Tuy nhiên, những điều này cho phép chúng ta đi sâu vào cốt lõi thực sự của vấn đề, đó là cho thấy một cộng đồng được nuôi dưỡng dựa trên các giá trị xã hội chủ nghĩa sẽ phản ứng như thế nào khi sự giàu có bất ngờ xuất hiện. Sự đoàn kết và lòng tham đối đầu nhau, và mong muốn trả lại thứ gì đó cho nơi bị phản bội và bị tước quyền công dân này chồng lên mong muốn gắn bó nó với người đàn ông. Người đàn ông, trong trường hợp này, vừa là những người Tây Đức tham lam đang suy đoán về một nơi mà họ thực sự muốn thất bại, vừa là đại diện của một chế độ xã hội chủ nghĩa trước đây được cho là phục vụ nhân dân nhưng cuối cùng lại trở thành tổ chức của các quan chức đảng và bộ máy cấp cao.

Sự thiếu căng thẳng gây tò mò của hai cảnh trộm lấy bối cảnh trong hầm ngầm tạo nên giai điệu dễ dàng cho một bộ phim hài, trong đó các xung đột có xu hướng lắng xuống trước khi chúng trở nên căng thẳng hoặc hài hước, và diễn biến câu chuyện thường được thay thế bằng những cảnh dựng phim dễ thương được đặt theo bối cảnh Nhạc phim đồng quê indie. Những chiếc xe Trabant, một chiếc Barkas B1000 (tương đương với chiếc xe tải VW Kombi của Đông Đức) và phong cách ăn mặc hoàn hảo chưa phải phương Tây của những người Đức lai này sẽ khiến mọi người mỉm cười, đặc biệt là trên sân nhà - nơi quyết định tuyển diễn viên của đạo diễn chỉ những diễn viên đến từ Đông Đức cũ mới nhận được một số danh tiếng. Nhưng chính những người tìm kiếm địa điểm của bộ phim mới thực sự xứng đáng nhận được giải thưởng vì đã tìm ra một số ví dụ điển hình còn sót lại về kiến ​​trúc hiện đại xã hội chủ nghĩa, nghệ thuật công cộng và nội thất hợp thời trang để làm phông nền cho con đường uốn khúc quyền lực đầy nắng này.