'Họ bắn người chơi đàn piano': Đánh giá về San Sebastian

Đạo diễn: Fernando Trueba, Javier Mariscal. Tây Ban Nha/Pháp. 2023. 103 phút.

Mối tình lâu dài của Fernando Trueba với nhạc jazz Mỹ Latinh tiếp tục với bộ phim hoạt hình có tựa đề hơi khiếm nhãHọ bắn người chơi piano. Bất cứ điều gì ngoại trừ bản thân sự khiếm nhã, sự kết hợp giữa lòng tôn kính âm nhạc và tìm hiểu lịch sử này, được thực hiện song song với nghệ sĩ đồ họa Javier Mariscal, đi sâu vào cuộc đời ngắn ngủi và những khoảng thời gian đầy khó khăn của một nghệ sĩ piano trẻ tài giỏi người Brazil đã mất tích vào một đêm ở Rio năm 1976 dưới một tai nạn bí ẩn. trường hợp. Tuy nhiên, chủ đề giàu tiềm năng này được trình bày không đồng đều thông qua một kịch bản lỏng lẻo, quanh co, không đạt được mục tiêu đầy tham vọng là gói gọn mọi thứ nó muốn.

Bất cứ ai cũng hy vọng Trueba và Mariscal được nhiều người yêu thích sẽ chiếu lại 'Chico Và Rita'đang trong sự thất vọng

Ra mắt dưới dạng buổi chiếu đặc biệt không cạnh tranh ở San Sebastian thông qua các điểm dừng ở Telluride và Toronto, điểm hấp dẫn nhất của bộ phim là thu hút khán giả liên hoan có mối quan tâm trước đến âm nhạc và chính trị Mỹ Latinh. Nhưng ngoài hình ảnh ra, bất cứ ai cũng hy vọng Trueba và Mariscal được nhiều người yêu thích sẽ chạy lạiChico Và Ritalà một sự thất vọng.

Nhà văn Jeff Harris của 'The New Yorker' (do Jeff Goldblum lồng tiếng với chủ nghĩa tự nhiên dễ dãi) là phương tiện cho số lượng lớn nghiên cứu mà Trueba đã đổ vào dự án này trong nhiều năm. Jeff giải thích cho khán giả ở hiệu sách ở New York rằng trong khi cố gắng viết một đoạn về bossa nova, anh ấy đã gặp một màn độc tấu piano bossa nova ngoạn mục và bị ám ảnh bởi nghệ sĩ piano, Tenorio Jr, người đã mất tích một đêm ở Buenos Aires, không bao giờ xuất hiện trở lại. .

Những cảnh đầu đã thể hiện rõ ràng sự quan tâm tiềm tàng của chủ đề này đối với người xem Hoa Kỳ, với những lời nhắc nhở ngắn gọn về ảnh hưởng của bossa nova đối với âm nhạc đại chúng của Mỹ những năm 50: thật thú vị, một nhân vật hoạt hình Ella Fitzgerald đã bỏ lỡ phần encore của cô ấy tại Cung điện Copacabana để mở màn cho cô ấy đi giày và hát tại một trong những quán bar ven đường, nơi nền văn hóa âm nhạc mới đang dần xuất hiện. Cuộc điều tra của Jeff về Tenorio Jr là ai và tại sao anh ta biến mất đã đưa anh đến với một lượng lớn người được phỏng vấn ở Rio, Buenos Aires và những nơi khác, nhiều người trong số họ biết rõ về nhạc sĩ này, bao gồm cả những nhạc sĩ huyền thoại như Joao Gilberto và Caetano Veloso, vợ anh là Carmen, và người phụ nữ mà anh đã ở cùng trong cái đêm định mệnh đó.

Được hỗ trợ bởi người bạn người Brazil Joao (Tony Ramos), các câu hỏi của Jeff chuyển động - và đôi khi chao đảo - từ những người quen trong nghề nghiệp, cá nhân đến chính trị: không có gì để nói rằng số phận của Tenorio Jr đã bị xáo trộn với Chiến dịch Condor, toàn lục địa. hoạt động nhằm 'biến mất' cái gọi là những kẻ lật đổ trong chế độ độc tài ở Mỹ Latinh những năm 70. Các cuộc phỏng vấn, điều chỉnh các hình ảnh một cách khéo léo theo bản ghi âm của Trueba về chúng, nhằm đưa chúng ta đến gần hơn bao giờ hết với người đàn ông bí ẩn có bộ phim này.

Nhiều lời chứng thực thường xuyên trùng lặp đảm bảo với chúng ta rằng Tenorio Jr là một chàng trai thông minh và đáng yêu, nếu có một chút kỳ dị. Nhưng có lẽ không thể tránh khỏi, và mặc dù chúng ta biết được rất nhiều điều về anh ấy, bộ phim không khiến khán giả quan tâm. Những người được phỏng vấn thường nhớ lại những sự kiện đã xảy ra từ lâu, nhưng dù có những giọt nước mắt kỳ lạ, kịch bản vẫn không thể thu hẹp khoảng cách giữa lúc đó và hiện tại. Làm như vậy sẽ liên quan đến việc thao túng sự thật để gây hiệu ứng cảm xúc, điều này vì tôn trọng đối tượng của mình, Trueba từ chối làm. Vì vậy, ngay cả trước khi nó ra khỏi trang, bộ phim chắc chắn sẽ không bao giờ trở nên hấp dẫn hoặc nhập vai hoàn toàn.

Điều này không có nghĩa là nó không có những khoảnh khắc tuyệt vời. Thật cảm động khi xem nghệ sĩ saxophone quá cố Bud Shaw phản ứng theo thời gian thực khi nghe những lý do khủng khiếp về cái chết của Tenorio Jr. Bất chấp sự thiếu hiểu biết chung đáng ngạc nhiên về điều gì thực sự khiến nghệ sĩ piano trẻ trở nên đặc biệt, Caetano Veloso vẫn nhớ lại tài năng của mình một cách tuyệt vời. Những hình ảnh đen trắng của những bộ phim mơ hồ mới xuất hiện một cách hấp dẫn để củng cố ý tưởng rằng bossa nova là một phần của phong trào văn hóa toàn cầu rộng lớn hơn. Đôi khi, để giảm bớt sự mệt mỏi, phức tạp và kiên trì nghiên cứu có phần mệt mỏi, phức tạp và kiên trì của Jeff, chúng tôi đi xuống một con hẻm nhỏ hấp dẫn - về mặt này, hãy sẵn sàng cho nhà thấu thị người Brazil.

Và khi kịch bản đi sâu vào tác động của con người trong vụ mất tích - chẳng hạn như vợ anh, Carmen, chưa bao giờ có cơ hội kết thúc sự thật rằng chồng cô đã quan hệ với một người phụ nữ khác vào đêm đó, trong khi bản thân cô đang mang thai - thì mọi chuyện sẽ xảy ra. đột nhiên, nhanh chóng bắt đầu kết nối ở mức độ sâu hơn. Nhìn bề ngoài, những đường nét táo bạo và khối màu sắc mạnh mẽ của Mariscal đều hiện diện và chính xác từChico và Rita,mặc dù có một điều thú vị là bức ảnh của Tenorio Jr từ trang Wikipedia của anh ấy chủ yếu nhằm mục đích thể hiện độ chính xác.

Cuối cùng,Họ Bắn Người Chơi Pianotất cả là về sự căng thẳng giữa cảm xúc sôi động của âm nhạc tương phản với hệ tư tưởng nghiệt ngã của nền chính trị đang tìm cách trấn áp nó. Nhưng ngay cả khi coi âm nhạc là sự tôn kính tự do, bộ phim vẫn có cảm giác hơi mỏng, chủ yếu bao gồm các đoạn trích khi chúng ta vội vàng chuyển sang phần đầu biết nói tiếp theo của Jeff. Chúng ta được ban tặng một số khoảnh khắc từ 'Chega de Saudade', tác phẩm bossa nova đã bắt đầu tất cả, nhưng chỉ có một tác phẩm duy nhất, sự tái tạo lại phiên bản năm 1964 mà tất cả Tenorio từng được ghi lại với tư cách là trưởng ban nhạc chứ không phải là một cộng sự.

Bộ phim kết thúc với một nốt trầm bất ngờ, với mong muốn câu chuyện này không bị lãng quên. Và thực sự, có lẽ khía cạnh rắc rối nhất của toàn bộ dự án là việc khám phá toàn diện duy nhất về sự biến mất tùy tiện và có ý nghĩa chính trị đầy bi thảm của Tenorio Jr. vào năm 1976 đã không được bất kỳ cuộc điều tra chính thức, chính thức nào ký kết, nhưng gần 50 năm sau đã được phê duyệt bởi một cuộc điều tra chính thức. một đạo diễn phim và người yêu thích âm nhạc đến từ Tây Ban Nha.