'The Thing With Feathers': Sundance Review

DIR/SCR: Dylan Southern. Vương quốc Anh. 2025. 98 phút.

'Hy vọng là thứ với Feathers' là một bài thơ của Emily Dickinson; 'Đau buồn là thứ với Feathers' là một tiểu thuyết bay, tuyệt vời của Max Porter, rải đầy những bức vẽ, đối thoại và thơ ca.Điều với lông vũlà một bản chuyển thể có chủ đích cao quý trong cuốn hồi ký mong manh của Porter về hậu quả của cái chết bất ngờ của vợ anh ta. Đạo diễn Dylan Southern (Gặp tôi trong phòng tắm),Nó được hành động tốt, bởi Benedict Cumberbatch và hai người dẫn đầu, anh em Henry và Richard Boxall, mặc dù khái niệm này đã tăng vọt trong cuốn sách của Porter có đôi cánh bị cắt xén bởi các nhu yếu phẩm điện ảnh. Có rất nhiều điều tuyệt vời ở đây, mặc dù việc mất sắc thái trong việc dịch từ trang này sang trang khác làm giảm cảm xúc mạnh mẽ đến các giai đoạn và hậu quả bị truy nã hơn theo nghĩa đen của sự đau buồn thuần khiết, quá mức.

Hiệu suất đầy đủ của Cumberbatch là tốt nhất anh ấy đã có trong nhiều năm

Đi từ trang đến màn hình lớn có vẻ không phải là một sự giảm, nhưng đó là-cơ sở của những chiếc lông vũ, đối với con quạ khổng lồ thể hiện để chế nhạo người cha góa vợ đau buồn (Cumberbatch), đã bị cắt, chẳng hạn. Bố/Max, vì hàng triệu người hâm mộ của tài liệu nguồn sẽ biết, viết một cuốn sách về nhà thơ Ted Hughes, được gọi là 'The Crow on the Couch', khi ông triệu tập con chim tồn tại trong nỗi thống khổ của mình. Nhà thơ Laureate Ted đã rời khỏi sân khấu bộ phim; Để lại một trận đấu kéo dài và rất đen tối qua nỗi đau của một người, và sự bỏ bê lành tính nhưng đau khổ của con cái trong quá trình này. Và một con quạ, tất nhiên, được lồng tiếng bởi David Thewlis với sự khủng bố nội tạng khủng bố đặc trưng cho anh taKhỏa thânhiệu suất. Eric Lampaert đóng vai trò thể hiện thể chất của nó (trong phiên bản sân khấu của điều này, Cillian Murphy đã chơi cả người đàn ông và chim).

Sự rìu của nền tảng trí tuệ, bóng tối và tập trung giống như laser vào một người đàn ông đau đớn có thể làm giảm vận may thương mại củaĐiều với lông vũSau Bow Sundance (trong buổi ra mắt) và buổi ra mắt châu Âu tại Berlinale (ở Berlinale Special). Đau buồn có thể là điều với lông vũ, nhưng đó cũng là một quá trình mà mọi người muốn tránh - trừ khi họ phải, hoặc theo một cách nào đó, theo một cách nào đó, đối với quá trình cá nhân của họ. Việc thu hút họ sẽ là màn trình diễn đầy đủ của Cumberbatch-đây là lần tốt nhất anh ấy đã có trong nhiều năm-và thể chất của tác phẩm, từ những mâu thuẫn kỳ lạ của cơ thể anh ấy đến việc triệu tập con quạ.

Nguyên nhân của sự đau buồn của cha, cái chết bất ngờ của người vợ yêu quý của anh ta, là một sự thật chỉ nhìn thoáng qua trong hồi tưởng - chúng ta không bao giờ nhìn thấy khuôn mặt của cô ấy. Có lẽ anh ta luôn luôn nói xấu, nhưng trong nỗi đau của anh ta, anh ta đã phong thánh cho người bạn đời của mình và là mẹ của hai cậu bé bị bỏ rơi. Người xem không thể không nghi ngờ tội lỗi đang góp phần vào những cảm xúc to lớn, tê liệt này - anh ta có bỏ bê cô không? Anh ta dường như cũng là một người cha khá tay, vì vậy có lẽ có một sự hối tiếc khi chơi ngoài khoảng trống tê liệt của sự mất mát.

Sự tuyệt vọng to lớn, mắt đen của Cumberbatch chơi lớn hơn trên màn hình so với các từ trên một trang và nó lấn át mọi thứ-ngay cả con quạ, cuối cùng cũng đến sau khi một số cú đánh Hitchcockian hồi hộp để cắt giảm sự thương hại của Max xuống kích thước. Được thiết kế một cách chuyên nghiệp bởi Nicola Hicks, con quạ này là phần chế giễu dữ dội của người cha, người biết rằng anh ta có thể, và cuối cùng có thể là một người đàn ông tốt hơn.

Suzie Davies luôn luôn tốt, trên thiết kế và DOP Ben Fordesman làm một công việc tuyệt vời với cuộc sống cực kỳ vô cùng của Max: căn hộ London rơi vào những mảnh ghép trong sự lãng quên của anh ta gần như là một người chơi trong tác phẩm. Đôi khi họ bắn vào nguồn sáng với bố và các chàng trai nhẹ nhõm. Vào những thời điểm khác, đồ nội thất và thảm trần tục, trần tục được thắp sáng bởi ánh sáng mặt trời cũng truyền tải một cuộc sống sống trong một chiếc áo choàng ấm áp của sự nguy hiểm. Một khẩu phần khía cạnh hình hộp là một cổng thông tin vào hang động tuyệt vọng gần như thoải mái này, nơi bố, có thể dễ bị đánh vào những cơn ác mộng thức dậy.

Lựa chọn âm nhạc có thể thực sự trên mũi. Chơi 'Không có bạn' có nghĩa là trớ trêu thay, nhưng không phải là một bản tái hiện đầy đủ của 'In The Bleak Mid-Winter'-một nơi mà người xem đã nhận thức rõ rằng họ đang ghé thăm mà không có lời nhắc âm nhạc. Tuy nhiên, điểm số của Zebedee Budworth là apt và nhạy cảm.

Giống như cuốn sách, bộ phim được chia thành các chương giữa cha, các chàng trai và Crow, với việc bổ sung một con quái vật. Giữa đó, và các nhân vật của anh trai và nhà xuất bản của Max,Điều với lông vũlà rất định hướng nam giới-Vinette Robinson (chưa được sử dụng) đóng vai một người bạn thời thơ ấu của cặp vợ chồng trong một bộ phim không thể không phục vụ người vợ đã chết trope; Một người dường như thường bị bỏ lỡ thông qua bụi bẩn của các công việc trong nước bị lãng quên. Mặc dù vậy, đây là những yếu tố nổi bật trong sự nhẹ nhõm cao hơn trước ánh sáng Krieg - trên trang, chúng có thể nổi xung quanh các thiết bị ngoại vi.

Mặc dù một số người sẽ tránh, có rất nhiều, đặc biệt là những người đã phải chịu một mất mát tàn khốc, những người có thể tìm thấy điểm chung ở đây, với hiệu suất tốt của Cumberbatch khi một người đi đến với tất cả những gì anh ta đã mất. Trên hết,Lông vũlà một sự tôn vinh chân thực cho quá trình đó.