'The Stroll': Đánh giá BFI Flare

Thứ Ba. Kristen Lovell, Zackary Drucker. CHÚNG TA. 2023. 85 phút.

Kristen Lovell có làn da trong trò chơi của câu chuyện cô kể, khiếnĐi dạo, lịch sử truyền miệng/lưu trữ của những người chuyển giới mại dâm ở Quận Meatpacking của New York, một cuốn hồi ký thô sơ và dịu dàng. Cùng với đồng đạo diễn Zackary Drucker, cô tập hợp những người bạn sống sót của mình, những phụ nữ chuyển giới da đen và Latina đã đi bộ trên Phố 14 trong những năm 80, 90 và hơn thế nữa, để tạo nên một sự tao nhã, theo một cách nào đó, đến một thời điểm bị loại trừ và chế nhạo cũng là một nơi của cộng đồng và tình chị em bất chấp. Tinh thần của rất nhiều người đã mất đã truyền vào mảnh ghép của cô.

Họ thực sự không có ai ngoài nhau, và tình yêu đó vẫn tỏa sáng

Đi dạovừa là lịch sử của những người chuyển giới mại dâm ở New York vừa là quá trình cải tạo ngôi nhà duy nhất mà họ biết. Nó không đặc biệt tập trung vào thực tế - chúng ta không nhận được điểm danh của những người đã chết, không có tiểu sử hay họ hiện đang ở đâu, hoặc ai là người chịu trách nhiệm hoặc thậm chí cả điều gì đã xảy ra chính xác với những người mất tích. Không có sự đề cập công khai nào về bệnh AIDS hay đại dịch crack. Nhưng bằng cách nào đó, máy quay của Sarah Kinney có thể ghi lại tất cả nỗi đau của việc bị loại trừ, bị từ chối, bị giam cầm và sự sống sót của cộng đồng người chuyển giới khi những người từng đi dạo trên phố quay trở lại những nỗi ám ảnh cũ của họ trong đôi giày cao gót, bộ áo liền quần màu đỏ như động cơ cứu hỏa và bộ tóc giả đầy tham vọng. .

Giành được Giải thưởng Ban giám khảo đặc biệt tại Sundance (vì tầm nhìn rõ ràng), HBOĐi dạokhai mạc Lễ hội pháo sáng BFI ở London và sẽ thu hút sự quan tâm đáng kể của các sự kiện và lễ hội LGBTQ+, chưa kể đến những người còn nhớ đến New York được mô tả một cách sống động ở đây. Theo một cách nào đó, nó là một tác phẩm đồng hành với năm 2017Cái chết và cuộc đời của Marsha P. Johnson, được Netflix chọn và trở thành điểm tham chiếu quan trọng trong cuộc đấu tranh liên tục vì quyền của người chuyển giới.

Manhattan của những năm 1970 và 1980 nổi tiếng với những con đường bẩn thỉu, tầm thường - nhưng rất ít người mạo hiểm xuống đường 14 (đoạn giữa Đại lộ 9 và Hudson mà họ gọi là The Stroll) trừ khi họ đang tìm kiếm một kiểu tình dục cụ thể để thực hiện. những con hẻm giữa các câu lạc bộ đồng tính nam khét tiếng và cơ sở kinh doanh đóng gói thịt điên cuồng, khiến khu vực này nồng nặc mùi máu và thịt thối rữa. Đôi khi cả hai va chạm nhau khi khách hàng được phục vụ ở phía sau xe chở thịt không khóa.

Không có nhiều bức ảnh hoặc nhiều đoạn video như bạn có thể tưởng tượng về khu vực này vào thời điểm đó (mặc dù, theo một cách nào đó, điều đó có ý nghĩa). Nhưng Lovell, chính cô là chủ đề của một bộ phim tài liệu được quay ở đó vào năm 2007 (Đường phố đồng tính, mà cô ấy sử dụng), có khả năng tập hợp các nguồn lực của mình - dưới hình dạng 11 người bạn sống sót của cô ấy, một số người trong số họ, như Lady P và Ceyenne, đã dành hơn 20 năm cho 'The Stroll' và có các tấm ảnh Polaroid để chứng minh Nó.

Thông qua hồi ức của họ, khoảng thời gian buồn bã nhưng đầy thách thức đó lại hiện rõ, được tiếp thêm sinh lực bởi một số hình ảnh động thú vị mô tả các cô gái là Wonder Women. Tuy nhiên, không có nhiều niềm vui ở đây khi Lovell nhớ lại việc bị gia đình bỏ rơi, bị sếp sa thải và phải hối hả để tồn tại. Đó là một cuộc kinh doanh bạo lực giữa những kẻ lừa đảo, cảnh sát, những chiếc giường cứng của nhà tù trong khu vực, và khi các thị trưởng kế nhiệm từ Rudy Giuliani đến Michael Bloomberg trấn áp 'tội phó', đến nhà tù. Một người được phỏng vấn nhớ lại việc ra tù sau 12 năm tù và phát hiện tất cả bạn bè của cô đều đã chết.

Bộ phim tài liệu thường xuyên đề cập đến người tiên phong Sylvia Rivera, người cùng với Marsha P Johnson lên tiếng trong cuộc đấu tranh vì quyền của người chuyển giới (họ cùng nhau thành lập STAR, hay Street Transvestite Action Revolutionaries), và thành lập Sylvia's Place ở Hell's Kitchen với tư cách là một nơi trú ẩn thông cảm và không gian an toàn. Chữ T trong LGBT hồi đó thường được nghĩ đến sau, vì cảnh quay của Sylvia cho thấy rõ ràng và đó là một cách mô tả lịch sự về nó.

Bloomberg đã khởi xướng chính sách 'ba lần đình công và bạn sẽ bị loại', mà, với sự kiện 11/9, cuối cùng đã đẩy các cô gái ra đường khi các cửa hàng sang trọng và Highline bước vào, đưa những người Manhattan có nhiều tiền vào một sân chơi mới. Thật khó để hoài niệm về khoảng thời gian tồi tệ, nhưng bạn có thể thấy rõ điều đó đồng nghĩa với việc mất đi gia đình thứ hai đối với những người sống sót này, những người giờ đây không còn phương tiện kiếm sống.

Edit rất đồng cảm với cảm xúc đó. Thông tin được truyền tải nhẹ nhàng, không la hét. Những cảnh sát vây bắt các cô gái cũng sẽ yêu cầu các hành vi tình dục tự do. Luật áp bức được mệnh danh là 'đi bộ khi chuyển giới' được giải thích, chỉ là một sự sỉ nhục khác đối với những phụ nữ bị từ chối điều trị tại bệnh viện và mang theo búa trong ví. Tệ nhất có thể là một đoạn video mà Lovell và Drucker đã phát hiện ra cảnh Ru Paul sử dụng The Stroll làm đường băng, chế nhạo những người hành nghề mại dâm khi anh ta bước xuống. Họ thực sự không có ai ngoài nhau nhưng tình yêu đó vẫn tỏa sáng qua hàng chục năm đau khổ và khó khăn.