Phim tài liệu nhập vai kể về sự tái xuất hiện gây tranh cãi của loài gấu hoang dã đến vùng Pyrenees xa xôi của Pháp

Đạo diễn: Max Keegan. Pháp/Anh/Mỹ. 2024. 101 phút.

Việc xây dựng lại vùng hoang dã có thể là chủ đề được người dân thành phố và các chính trị gia theo chủ nghĩa xanh quan tâm, nhưng những người sống và làm việc ở những khu vực giáp ranh với vùng hoang dã thường có quan điểm khác. Đó là một trong những nội dung phụ của bộ phim tài liệu trữ tình, hình ảnh và âm thanh đẹp mê hồn của đạo diễn người Anh lần đầu tiên Max Keegan, giúp cân bằng sự đồng cảm với người dân miền núi với tầm nhìn sinh thái được lồng ghép không lời trong mỗi cảnh quay. Bộ phim lấy bối cảnh ở một vùng hẻo lánh của dãy Pyrenees, nơi vụ giết hại con gấu bản địa cuối cùng vào năm 2004 đã khiến chính quyền Pháp và Tây Ban Nha phải đưa loài này trở lại – khiến cộng đồng chăn cừu địa phương rất tức giận.

Cân bằng thiện cảm với người dân miền núi với tầm nhìn sinh thái

Chỉ cung cấp cái nhìn thoáng qua qua ống kính zoom ngắn nhất về một con gấu mẹ cùng hai con của nó, đây là một câu chuyện về thiên nhiên dần dần bộc lộ mình là một câu chuyện về bản chất con người. Chiếu tại IDFA sau buổi ra mắt bất ngờ tại Liên hoan phim quốc tế Camden ở Maine, bộ phim có cơ hội tốt để tìm được bến đỗ trình chiếu uy tín hoặc đi theo con đường chiếu rạp. Một bản nhạc đàn dây, gió gỗ và piano đăm chiêu, u sầu của nhà soạn nhạc Amine Bouhafa (Timbuktu, Bốn cô con gái) góp phần tạo nên tiếng vang chung của câu chuyện này.

Giống nhưxứ sở mật onghoặcThợ săn nấm truffleNgười chăn cừu và con gấulà một ví dụ điển hình về một bộ phim kiên nhẫn gắn kết với chủ đề của nó. Không có gì trong phim cho chúng ta biết rằng Keegan đã chuyển đến Pháp trong ba năm để thực hiện điều đó - ngoài mối quan hệ tin cậy được thiết lập ở đây với những đối tượng rõ ràng đã quen với máy ảnh đến mức có thể không có ở đó.

Tuy nhiên, sự đắm chìm cũng có thể có nhược điểm của nó và có một nhược điểm nhỏ ở đây có thể khiến một số người xem khó chịu hơn cả những cảnh quay đồ họa về những con cừu bị đánh. Hoàn toàn gắn liền với các cộng đồng nông thôn cổ xưa ở vùng cao Ariège phía tây nam nước Pháp, bộ phim dường như đã giải quyết một cách hữu cơ hai cốt truyện không bao giờ hoàn toàn ăn khớp: câu chuyện về một người chăn cừu già có vấn đề về gấu và một câu chuyện nhỏ về một nhiếp ảnh gia nghiệp dư. bị ám ảnh bởi thiên nhiên. Hầu hết, đây có vẻ là một lựa chọn dũng cảm, một lựa chọn cho chúng ta biết rằng không có câu trả lời dễ dàng nào cho cuộc tranh luận giữa 'nông dân và các nhà sinh thái học'. Chỉ thỉnh thoảng, nó có cảm giác như đang ngồi trên hàng rào.

Những chú thích ngắn gọn trên màn hình cho chúng ta thấy ba điểm xung đột: việc đưa gấu trở lại vùng Pyrenees do EU hậu thuẫn, thực tế là các cộng đồng nông thôn đã chăn thả gia súc của họ trên những đồng cỏ trên núi cao này trong hàng nghìn năm và việc thiếu những người trẻ nhìn thấy chúng. chăn cừu như một nghề khả thi. Người chăn cừu 63 tuổi nhăn nheo, ít nói Yves sống trên núi như làn da thứ hai, thoải mái với đàn cừu, những con chó chăn cừu của mình và thật ngạc nhiên là với cô chăn cừu trẻ tuổi nghiêm túc, Lisa, người đang dành cả mùa hè để học cách buôn bán.

Các bản tin, cảnh biểu tình phản đối và việc thả gấu đầy kịch tính (được nhìn thấy một phần từ webcam gắn trên lồng) giới thiệu một yếu tố ly kỳ, ở miền núi xa xôi của Yves, chuyển thành sự chờ đợi căng thẳng khi sương mù cuộn vào và những con cừu, được quay từ phía trên, chảy thành dòng qua các sườn dốc không thấm nước.

Lúc đầu, chúng tôi gặp khó khăn trong việc thường xuyên cắt đoạn một câu chuyện dường như không liên quan – câu chuyện về Cyril, một thiếu niên có mẹ là nông dân là một trong những người có tiếng nói nhất trong phong trào vận động hành lang chống gấu ở địa phương, và người dành nhiều thời gian nhất có thể lên núi mặc trang phục ngụy trang, chụp ảnh thiên nhiên. Dần dần mọi chuyện trở nên rõ ràng rằng anh ấy đang tìm kiếm chén thánh - một con gấu đã nhìn thấy.

Điều còn thiếu, khi các cuộc họp tại tòa thị chính giữa người dân địa phương và chính quyền môi trường trở nên sôi nổi và các đội săn gấu được tổ chức, là bất kỳ ý tưởng nào về bối cảnh lịch sử. Nếu con gấu bản địa cuối cùng chỉ bị săn lùng vào năm 2004, thì tổ tiên của những người chăn cừu giận dữ này hẳn đã cùng tồn tại với vấn đề này trong nhiều thế kỷ. Trên thực tế, những ngôi làng Ariège như Oust đã từng được tôn vinh vì 'người theo dõi gấu' hoặc 'những kẻ trưng bày gấu' sẽ bắt những con gấu con - sau khi giết gấu mẹ lần đầu tiên - và huấn luyện chúng làm những trò xiếc. Tuy nhiên, có lẽ đó là sự tri ân đối với bộ phim tài liệu kiên quyết hiện tại của Keegan khiến chúng ta đủ hứng thú với chủ đề của nó và muốn thực hiện nghiên cứu của riêng mình.

Công ty sản xuất: Salthill Films, WILLA, Mile End Films, Pinky Promise, Impact Partners

Bán hàng quốc tế: Tàu ngầm, [email protected]

Sản xuất: Elizabeth Woodward, Jesse Moss, Amanda McBaine, Eleonore Voisard, Max Keegan

Kịch bản: Max Keegan, Sabine Emiliani

Biên tập: Sabine Emiliani

Quay phim: Clement Beauvois, Max Keegan

Âm nhạc: Amin Bouhafa