'Những người thừa kế': Tạp chí Berlin

Đạo diễn: Marcelo Martinessi. Paraguay /Uruguay /Đức /Brazil /Na Uy /Pháp. 2018. 95 phút

Fiftysomething Chela (Ana Brun) đã rút lui khỏi thế giới. Sinh ra trong một gia đình giàu có nhưng giờ lại ngập trong nợ nần, cô nhìn thấy nỗi nhục nhã khi những vật gia truyền của mình bị những người mua tiềm năng lục lọi qua kẽ hở của một cánh cửa gần như đóng kín. Cô để lại những vấn đề thực tế về tài chính khó khăn cho người bạn đời sắp ra đi của mình Chiquita (Margarita Irún), trong khi Chela ngồi bên giá vẽ của mình, vẽ nguệch ngoạc trên một bức tranh trừu tượng nhỏ, được vẽ bằng màu nước màu be và âm ỉ bất mãn.

Có rất nhiều điều đáng ngưỡng mộ đối với những ai hòa nhịp với nhịp điệu uể oải và ngôn ngữ của những cái nhìn liếc ngang đầy tải

Sau đó Chiquita bị tống vào tù vì tội lừa đảo và Chela buộc phải tự mình đương đầu. Tính năng đầu tiên đã hoàn thành này của Marcelo Martinessi thiên về cách tiếp cận nhẹ nhàng, nhưng kết hợp lời bình luận về lớp học ở Paraguay với nghiên cứu sâu sắc về nhân vật.

Sự gần gũi và tinh nghịch nhẹ nhàng ở đây trong câu chuyện hoàn toàn do phụ nữ điều khiển này có thể không kết nối được với những khán giả hướng đến những tuyên bố táo bạo của đạo diễn và những màn trình diễn sặc sỡ. Nhưng có nhiều điều đáng ngưỡng mộ đối với những ai hòa nhịp với nhịp điệu uể oải và ngôn ngữ của những cái nhìn liếc xéo đầy tải. Một giải thưởng diễn xuất dành cho Ana Brun đầy mê hoặc không nằm ngoài dự đoán; điều này chắc chắn sẽ tạo động lực cho bộ phim trong tương lai kể từ khi ra mắt trong cuộc thi ở Berlin. Bến lễ hội xa hơn có vẻ được đảm bảo. Về mặt sân khấu, bộ phim có thể kết nối với cùng một lượng khán giả phản ứng với sự miêu tả gai góc về tình dục phụ nữ lớn tuổi trong tác phẩm của Sebastián Lelio.Gloria.

Trong một vai diễn bị che đậy, ban đầu là sự im lặng đau khổ, và sau đó là sự dè dặt thận trọng, Ana Brun đã truyền tải phần lớn diễn xuất của mình bằng đôi mắt. Đôi lông mày cong thanh lịch và cái nhìn đánh giá lạnh lùng cho chúng ta biết nhiều điều về niềm kiêu hãnh và quyền lợi của Chela, người trải qua cuộc đời trên tấm đệm đặc quyền cho đến thời điểm ngân hàng đòi nợ. Trong khi những người phụ nữ khác trong giới xã hội quý hiếm của cô trao đổi những tin đồn quý giá thì Chela lại im lặng phán xét. Cô tỏ ra không hài lòng với cô hầu gái mặc cả ở tầng hầm - loại duy nhất họ có thể mua được - khi người phụ nữ không sắp xếp khay đựng những thứ cần thiết - cà phê, nước, cola dành cho người ăn kiêng, một chuỗi tràng hạt, những viên thuốc hàng ngày và một chai rượu mùi Bols được trang trí công phu - trong đúng cách.

Khi Chiquita ở trong tù, Chela trôi dạt. Nhưng sau khi chở người hàng xóm lớn tuổi Pituca (María Martins, khoác trên mình những viên ngọc trai nuôi cấy và sự ác độc), cô tìm được công việc đưa đón những phụ nữ giàu có ở một độ tuổi nhất định đến và đi từ các trò chơi bài trên chiếc xe Mercedes chắc chắn của mình. Âm nhạc được sử dụng một cách thưa thớt nhưng đầy hóm hỉnh - khi Chela thận trọng cho xe đi xuống lần đầu tiên, trên radio, một bản giao hưởng của Tchaikovsky tự biến thành một sự chờ đợi điên cuồng không cân xứng.

Chính nhờ việc lái xe mà Chela đã gặp được Angy (Ana Ivanova). Là một phụ nữ trẻ hơn, cô ấy thoải mái với giới tính của chính mình. Cô thường xuyên tâm sự với Chela về những người đàn ông xinh đẹp nhưng vô dụng mà cô đã bỏ rơi. Chela, đang thu hút sự chú ý của Angy, nở hoa. Cô ấy bị mê hoặc bởi phong cách thoải mái, sự mộc mạc và thẳng thắn của Angy. Máy ảnh áp sát, ghi lại ánh mắt lo lắng của Chela khi cô liếc nhìn cơ thể mềm mại của người phụ nữ kia.