'Bức tường thứ tư': Đánh giá về Marrakech

Bạn. David Oelhoffen. Pháp/Luxembourg/Bỉ 2024. 116 phút

kịch PhápBức tường thứ tưsuy ngẫm về mối quan hệ giữa sân khấu và thực tế chính trị, nhưng sự phân chia chính yếu phần lớn vẫn còn nguyên vẹn trong một bộ phim có nền tảng vững chắc về lịch sử hiện đại. Lấy bối cảnh ở Lebanon vào đầu những năm 80 và theo chân dàn dựng vở kịch của một nhóm kịch.AntigoneTrong quá trình chuẩn bị cho một trong những sự kiện khét tiếng nhất trong cuộc xung đột ở Trung Đông, bộ phim mang tính văn học cao này là một sản phẩm đầy tham vọng về mặt trí tuệ nhưng đôi khi đáng suy ngẫm của nhà văn kiêm đạo diễn người Pháp David Oelhoffen, người nổi tiếng với bộ phim năm 2014.Xa Đàn Ông.

Có trí tuệ đầy tham vọng nhưng đôi khi cũng đáng suy ngẫm

Sự cộng hưởng đương đại, với sự gia tăng gần đây của các sự kiện ở Lebanon, cộng với sự dẫn dắt dễ tiếp cận nhưng đôi khi buồn bã từ diễn viên nổi tiếng người Pháp Laurent Lafitte (gần đây được thấy trong bộ phim ăn kháchBá tước Monte Cristo) sẽ mang lại cho bộ phim sự hấp dẫn đối với những khán giả có đầu óc nghiêm túc trong mạch liên hoan phim. Le Pacte sẽ phát hành tại Pháp vào tháng 1 năm 2025.

Dựa trên cuốn tiểu thuyết Pháp năm 2013 của Sorj Chalandon, bộ phim – quay ở Lebanon và Luxembourg – bắt đầu ở Lebanon vào năm 1983, khi nam diễn viên người Pháp Georges (Lafitte) thấy mình bị chỉ trích. Sau đó, hành động này quay trở lại Pháp một năm, nơi Georges đồng ý đến Beirut để đảm nhận việc sản xuất vở kịch của Jean Anouilh.Antigonecho người bạn giám đốc bị bệnh nặng Sam (Bernard Bloch). Được hỗ trợ bởi tài xế Marwan, đến từ cộng đồng Druze của Beirut (Simon Abkarian, người Pháp gốc Armenia đáng tin cậy), Georges gặp dàn diễn viên của Sam, bao gồm một số cộng đồng cùng tồn tại và xung đột ở Beirut. Trong số đó có con trai của Marwan là Nakad (Tarek Yaacoub), một phụ nữ trẻ Công giáo (Tracy Younes), và Imane người Palestine (Manal Issa), người đóng vai nữ anh hùng nổi loạn cổ điển Antigone - và là người mà Georges phải lòng.

Để tiếp tục sản xuất, do được dàn dựng gần Đường phân giới xanh của Beirut, Georges phải thương lượng với các nhà lãnh đạo chính trị thận trọng và người thân của các diễn viên, bao gồm cả người Hồi giáo Shi'ite và anh trai của một diễn viên, một chiến binh Phalangist theo đạo Cơ đốc. Georges giữ cho dàn diễn viên của mình có động lực, giải thích bản chất của việc Anouilh làm lại bi kịch cổ điển - được trình diễn lần đầu tiên vào năm 1944, là một câu chuyện ngụ ngôn về cuộc kháng chiến chống chiếm đóng của Pháp, điều này rõ ràng có tiếng vang đối với Lebanon. Trên hết, Georges chỉ ra rằng bản chất của bi kịch cổ điển nằm ở số phận của các nhân vật đã được định trước một cách không thể thay đổi - điều này rõ ràng sẽ xảy ra trong bộ phim này.

Oelfhoffen không quá nhấn mạnh vào vở kịch trang trọng giữa điện ảnh và sân khấu – Georges xem các diễn viên của mình trên video, và một buổi diễn tập được quay một phần từ phía trước, như thể trên sân khấu, nhưng mặt khác, sự tự phản xạ lại ở trong kịch. và đôi khi có những cuộc đối thoại mang tính diễn ngôn trang trọng. Được chụp ảnh bởi Guillaume Deffontaines, bộ phim gợi lên một cảm giác mãnh liệt, hoàn toàn phi lãng mạn về cuộc sống hàng ngày của Beirut vào thời kỳ này. Một dàn diễn viên đông đảo mang đến những đặc điểm được xác định rõ ràng cho những vai diễn rất đa dạng – Abkarian đóng góp vẻ nghiêm nghị thường thấy của anh ấy và Manal Issa (nhân vật của Danielle Arbid).người Paris, Sally El-HoseiniNgười bơi lội) tỏa ra một nguồn năng lượng sôi nổi, thách thức phù hợp với cả Antigone và Imane.

Kém thuyết phục hơn là Lafitte, thường thành thạo trong việc kết hợp giữa sự nhã nhặn và sức nặng cảm xúc trong những vai nghiêm túc và hài hước, nhưng ở đây lại có chút buồn thảm một cách tha thiết, như thể bị đè nặng bởi gánh nặng trách nhiệm đạo đức và lịch sử. Phải thừa nhận rằng, anh ta bị thách thức bởi một vở kịch chuyển từ trạng thái trầm ngâm đáng suy ngẫm sang nỗi kinh hoàng của sự tàn bạo ngoài đời thực - và điều đó làm tăng thêm tính hợp lý khi Georges được kêu gọi trở thành một người tham gia, chứ không chỉ là người quan sát, trong một cuộc giải quyết trực tiếp và rất tàn bạo của điểm số. Mặc dù ý định của Oelhoffen không bao giờ khác ngoài việc tìm kiếm một cách tỉnh táo và trí tuệ một cách xuất sắc, nhưng chính bước ngoặt kịch tính này đặc biệt khiến người ta khó có thể coi cuộc phiêu lưu của nhân vật chính người Pháp này có phần giống như một phần của du lịch xung đột.