Sự chuyển thể linh hoạt của Francois Ozon từ một vở kịch năm 1934 là một 'chiến thắng ranh mãnh của nữ quyền'

Đạo diễn: François Ozon. Pháp. 2023. 102 phút.

Một loại bánh kẹo cổ điển đáng tự hào nhưng đầy tính sân khấu nhưng vẫn thích hợp một cách ngon lành,Tội ác là của tôi(Tội ác của tôi) biến Paris vào giữa những năm 1930 thành một chiến thắng ranh mãnh của nữ quyền trước những nhà sản xuất dâm đãng, những cơ quan pháp lý tư lợi, những người gác cổng văn hóa và xu hướng loại bỏ những phụ nữ lớn tuổi chỉ để biết rằng họ có thể ẩn chứa một vài mánh khóe trong tay. Một số thế hệ diễn viên kịch giỏi nhất nước Pháp rõ ràng đang thích thú với câu chuyện đầy phong cách này về việc tai tiếng - ngay cả đối với cáo buộc giết người - không nhất thiết phải là trở ngại nhỏ nhất đối với các phần thưởng xã hội và nghề nghiệp.

Cuộc vui vô đạo đức lành mạnh đáng ngạc nhiên

Là một cuộc dạo chơi vô luân lành mạnh đáng ngạc nhiên, bộ phim thứ 22 trong 25 năm của Francois Ozon đã đạt thành tích tốt kể từ khi phát hành tại Pháp (vào ngày 8 tháng 3, Ngày Quốc tế Phụ nữ). Nó sẽ không vượt quá doanh thu phòng vé ấn tượng của hai bộ phim lấy phụ nữ làm trung tâm lớn nhất của Ozon cũng lấy cảm hứng từ những vở kịch ngày xưa —8 phụ nữpotiche- nhưng vui vẻ củng cố tài năng của biên kịch/đạo diễn trong việc cung cấp cho các nữ diễn viên một khuôn khổ để trở nên xuất sắc.

Madeleine Verdier tóc vàng thứ hai mươi (Nadia Tereskiewicz,trẻ mãi)là một diễn viên, mặc dù không có lý do gì để tin rằng cô ấy là một diễn viên giỏi. Ít nhất là không phải trên sân khấu hay màn ảnh. Nhưng cuộc sống thực có thể là động lực thúc đẩy cô và người bạn cùng phòng tóc nâu Pauline (Rebecca Marder, xuất hiện khắp nơi trên màn ảnh trong năm qua), một sinh viên mới tốt nghiệp trường luật không có khách hàng, đạt được sự độc lập về tài chính mà họ khao khát. Hiện tại, họ đã chậm 5 tháng tiền thuê căn gác xép và việc tự tử vẫn chưa được loại trừ như một giải pháp.

Cùng ngày chủ nhà cảnh báo họ về việc trục xuất, Madeline đã trở về sau cuộc gặp với một nhà sản xuất lớn tuổi giàu có, được tổ chức tại biệt thự hiện đại sang trọng của anh ta ở ngoại ô Paris. Đó là nơi tìm thấy thi thể vô hồn của anh ta, bị bắn chết.

Một thẩm phán điều tra (Fabrice Luchini, người rất vui tính) tin rằng Madeleine chắc chắn là kẻ giết người. Anh ấy thực sự muốn cô ấy trở thành người có tội vì việc giải quyết tội phạm nhanh chóng sẽ tốt cho sự nghiệp của anh ấy. Cô ấy thú nhận. Yêu cầu tự vệ thay mặt Madeline, Pauline tỏa sáng trong phiên tòa gây xôn xao truyền thông và hai người bạn trước đây đã tan vỡ trở thành người nâng cốc chúc mừng của Paris. Madeleine đóng vai chính trong một vở kịch ăn khách, Pauline được săn đón với vai trò luật sư. Điều gì có thể xảy ra? Chà, ai đó tự xưng là kẻ giết người thực sự có thể xuất hiện.

Cựu ngôi sao phim câm Odette Chaumette (Isabelle Huppert, cực kỳ vui nhộn) cực kỳ giỏi trong việc nói chuyện với những người không có lời thoại khi cô ấy nổi tiếng. Việc giao hàng của cô ấy khiến người ta muốn lấy một chiếc đồng hồ bấm giờ để có thể tận hưởng niềm vui khi theo dõi tốc độ của cô ấy.

Không có lúc nào Madeleine và Pauline là đối thủ của nhau. Điều thú vị là, chính trên tinh thần tình chị em chân chính mà họ đã lật đổ hệ thống, bẻ cong những khuôn mẫu gia trưởng có thể đoán trước được một cách đáng buồn để có lợi cho mình. Lúc đầu, hơi nhàn nhã một chút để phù hợp với tính chất sân khấu của dự án, quá trình tố tụng đã tạo nên một luồng hơi thực sự, ngay đến phần tín dụng kết thúc nơi các tiêu đề của tờ báo, mỗi tiêu đề cho mỗi ký tự, thêm các mẩu tin thú vị bổ sung.

Tereskiewicz và Marder rất giỏi, Huppert không thể giỏi hơn và Luchini, André Dussollier và — trong một buổi casting đầy cảm hứng — Dany Boon (Chào mừng đến với Sticks) được vẽ vào và ra khỏi các góc tường thuật một cách nhanh chóng. Thiết kế sản xuất là đỉnh cao và điểm số giả cổ điển hấp dẫn ngay lập tức của Philippe Rombi là một điều tuyệt vời.

Hãng sản xuất: Mandarin & Compagnie, Foz

Bán hàng quốc tế: Playtime, [email protected]

Nhà sản xuất: Eric & Nicolas Altmayer

Kịch bản: Francois Ozon, chuyển thể, với Philippe Piazzo từ vở kịch Mon Crime (1934) của Georges Berr & Louis Verneuil

Quay phim: Manu Dacosse

Thiết kế sản xuất: Jean Rabasse

Biên tập: Laure Gardette

Âm nhạc: Philippe Rombi

Diễn viên chính: Nadia Tereskiewicz, Rebecca Marder, Isabelle Huppert, Fabrice Luchini, André Dussollier, Dany Boon, Edouard Sulpice, Evelyne Buyle