'Người anh em họ': Đánh giá Venice

Giám đốc/người giám sát: Tzahi Grad. Israel, 2017, 92m.

Khám phá sự phức tạp của cuộc xung đột Israel-Palestine từ góc độ hàng ngày, điều gìanh họthiếu sự tinh tế mà nó tự hào về tác động ngày càng tăng. Trong lần thứ ba đứng sau máy quay, diễn viên, biên kịch và đạo diễn Tzahi Grad khám phá sự khác biệt giữa ý định và hành động với sự căng thẳng cũng như những pha hài hước. Anh ấy sử dụng giọng điệu hài hước hơn thường được áp dụng cho các cuộc xung đột ở Trung Đông để khám phá khoảng cách giữa việc nói về sự hòa hợp văn hóa và việc làm theo khi đối mặt với một cộng đồng đầy sợ hãi, thành kiến ​​và buộc tội.

Nhà làm phim đã tự viết cho mình một vai diễn đầy thịt nhưng tinh tế và chứng tỏ được nhiều điều hơn là hoàn thành nhiệm vụ.

Ra mắt ở khu vực Orizzonti của Venice, rất có thể sẽ diễn ra lễ hội tiếp theo,anh họchứng tỏ gợi nhớ đến những tình thế khó khăn về mặt đạo đức của điện ảnh Iran xen lẫn với những quan sát về hành vi phi lý hiển nhiên trong sản phẩm gần đây của Hy Lạp. Một người đàn ông tốt bị đẩy vào hoàn cảnh khó khăn, một số nạn nhân của hoàn cảnh, tư thế đàn ông tăng cao do tính nhạy cảm bị kích động, bối cảnh đời thực phong phú; nếu Asghar Farhadi kết hợp sự chính xác về cảm xúc và sự mổ xẻ xã hội của mình vớihiệp sĩ-giống như những cảnh huyên náo, và lấy bối cảnh ở Israel, nó có thể trông giống như thế này.

Trong vai diễn màn ảnh rộng quan trọng nhất của anh kể từ bộ phim ăn khách tại liên hoan phim năm 2013Những con sói lớn xấu xa, Grad tự nhận mình là Naftali, một diễn viên và nhân vật truyền hình. Cá nhân anh ấy muốn thấy việc cải tạo căn xưởng xiêu vẹo của mình được hoàn thành, thức dậy trước bình minh để đón người công nhân được giao nhiệm vụ biến nó thành một không gian có thể sử dụng được. Về mặt chuyên môn, anh ấy đang chuẩn bị giới thiệu một dự án mới cho một mạng truyền hình: một chương trình truyền hình thực tế quy tụ một loạt người Israel và Palestine dọc theo Đường Xanh để ghi lại những nỗ lực hòa giải của họ.

Than ôi, một lựa chọn đơn giản — nghe theo lời khuyên của người làm vườn và nhờ một người Palestine đảm nhận việc tu sửa, thay vì thuê người địa phương — đã làm thay đổi đáng kể những gì lẽ ra là một ngày không có kịch tính. Thay vì nhà thầu mà Naftali đã liên lạc, anh trai của người đàn ông này, Fahed (Ala Dakka), đảm nhận công việc. Ban đầu miễn cưỡng, Naftali cuối cùng cũng chấp nhận được sự thay đổi, nhưng khi một cô gái báo cáo về một vụ hành hung gần đó, bạn bè và hàng xóm của anh ta nhanh chóng chỉ tay vào người ngoài cuộc ở giữa họ. Việc bộ đôi này đã có mặt tại địa điểm xảy ra vụ tấn công, sân làm việc của một nhà cung cấp lưới điện, chỉ vào sáng hôm đó, càng khiến số lượng các bên liên quan ngày càng phẫn nộ.

Sự tương phản giữa ý tưởng truyền hình lý tưởng của Naftali và sự căng thẳng đang diễn ra ở nhà không nhằm mục đích thoát khỏi sự chú ý; Bản thân Fahed gọi dự án màn ảnh nhỏ này là ngây thơ, rất lâu trước khi những cáo buộc như vậy xuất hiện, và bộ phim đã làm rõ mức độ phản kháng sâu sắc đối với sự thay đổi.

Thật vậy, sự đặt cạnh nhau mang đến nhiều điều thú vị sau này. Đôi khi tất cả những gì bạn có thể làm là cười, Grad dường như thừa nhận, với cách tiếp cận kịch bản của anh ấy nói lên nhiều điều về sự ngờ vực cố hữu đối với bất kỳ ai khác biệt hoặc chưa biết đang trở thành tâm điểm của vấn đề này và nhiều xung đột khác.

Trong khi cuộc đụng độ công khai giữa các bên đối thủ cho thấy nhiều điềuanh họchính kịch và hài kịch của nó, trận chiến diễn ra bên trong Naftali mang đến trung tâm sâu sắc, nhạy cảm của nó.. Ban đầu cố gắng trung thành với nhân viên của mình, ngay cả khi vấp phải sự phản đối gay gắt và đầy đe dọa, kể cả từ vợ anh ta Yael (Osnat Fishman), nhân vật chính của Grad mặc sức nặng của việc điều chỉnh liên tục về trí tuệ và cảm xúc trên vai anh. Nhà làm phim đã tự viết cho mình một vai diễn đầy thịt nhưng tinh tế và chứng tỏ được nhiều điều hơn là hoàn thành nhiệm vụ.

Anh ấy rất phù hợp với Dakka và Người cá, cả hai đều bổ sung những phần quan trọng mà lẽ ra có thể vẫn mỏng trong tay khác. Những đóng góp phía sau ống kính cũng rất chắc chắn, tạo nền tảng cho tình huống nóng bỏng bằng tông màu tự nhiên và tìm ra sự cân bằng giữa nhịp độ khẩn cấp và nhịp độ trầm ngâm - mặc dù một vết xước kim muộn, theo nghĩa đen không hoàn toàn phù hợp.