Đạo diễn: Shirley Abraham, Amit Madheshiya. Ấn Độ. 2016. 96 phút
Bất kể kiệt tác nào, nếu có, ra mắt tại Liên hoan phim Cannes năm nay, chắc chắn sẽ không có kiệt tác nào có thể truyền tải được sự phấn khích do các bộ phim mang lại một cách rầm rộ hơn.Khách du lịch điện ảnh. Bộ phim tài liệu trữ tình, chuyển động nhanh này kể về những ngày tàn của những rạp chiếu phim dạng lều đi vòng quanh những ngôi làng xa xôi ở vùng Maharashtra phía tây Ấn Độ. Nó cũng là một bài thánh ca ca ngợi những người trình diễn đã mang thiết bị rỉ sét của họ đến khu hội chợ sau mùa thu hoạch, cũng như cho Prakash, kỹ thuật viên kiêm nhà phát minh máy chiếu có đôi mắt lấp lánh, cũng như những khuôn mặt say mê của khán giả.
Một cảnh sương mù bình minh ngắt quãng chỉ nói lên rằng những người tham gia triển lãm lưu động đã được cấp thêm một ngày làm việc được trả lương thấp.
Sự hợp tác đầu tiên đầy sức gợi này của nhà làm phim tài liệu Shirley Abraham và nghệ sĩ nhiếp ảnh Amit Madheshiya, cả hai đều là người Ấn Độ, dự kiến sẽ thu hút sự chú ý trong mạch lễ hội. Mặc dù The Cinema Travelers khắt khe hơn, về mặt thẩm mỹ và trí tuệ hơn nhiều so với phần lớn các phim du lịch nước ngoài giàu có, nhưng thành công về mặt thương mại có thể bị hạn chế bởi cách kể chuyện hơi bị chôn vùi của nó.
Được lựa chọn chính thức trong hạng mục Cannes Classics, bộ phim đầu tiên đầy sức gợi này là sự hợp tác giữa nhà làm phim tài liệu Shirley Abraham và nghệ sĩ nhiếp ảnh Amit Madheshiya, cả hai đều là người Ấn Độ, dự kiến sẽ thu hút sự chú ý của liên hoan phim. Mặc dùKhách du lịch điện ảnhkhắt khe hơn, về mặt thẩm mỹ và trí tuệ hơn nhiều so với phần lớn các tác phẩm du lịch nước ngoài sang trọng, thành công về mặt thương mại có thể bị hạn chế bởi cách kể chuyện hơi bị chôn vùi của nó.
Bộ phim được lấy cảm hứng từ buổi triển lãm ảnh đoạt giải thưởng năm 2010 của Madheshiya, phát triển từ nghiên cứu học thuật của anh và Abraham về triển lãm phim Ấn Độ thay thế. Đáng chú ý là họ chưa ghi công cho biên kịch của mình, cho thấy bộ phim được phát hiện trong quá trình sản xuất nhiều hơn là được viết hoặc thiết kế trong suốt 5 năm thai nghén.
Tuy nhiên, thông qua dựng phim nhiều hơn là kể chuyện tuyến tính, một câu chuyện đáng ngại xuất hiện từ những khủng hoảng không hồi kết do Sumedh Touring Pictures và Akshay Touring Pictures gây ra bởi những cuộn phim đến muộn, thời tiết xấu, thiết bị lỗi, phim nitrat mục nát, sự cạnh tranh, một chiếc lều cháy ở một trường hợp, và xâm nhập vào lượng người tham dự được thực hiện bằng truyền hình cáp và kỹ thuật số cũng như đĩa lậu ngày càng sẵn có.
Hai bộ trang phục hoàn toàn khác nhau. Một được điều hành bởi một người từng bán đồ ăn vặt cứng rắn, có đầu óc kinh doanh, người đã thúc đẩy đội ngũ đông đảo của mình sau một vụ thu hoạch.jatra(hoặc hội chợ tôn giáo) đến một người khác trên một chiếc xe tải mui trần tồi tàn – những con gà chạy tránh đường – và những người lo lắng về việc doanh thu bán vé giảm sút.
Công ty còn lại bao gồm ông chủ (lớn tuổi và lịch sự hơn chủ sở hữu đầu tiên) và người trợ giúp của ông ta, theo một trình tự đầy ám ảnh, đã xác định được vị trí của gian hàng xe tải kiêm máy chiếu cũ nát, mọc um tùm của họ trong một khu rừng rậm. Rạp chiếu phim du lịch đạt đỉnh cao cách đây bảy mươi năm và rạp chiếu phim này có vẻ như đã mất đi một nửa thời gian đó. Khám phá của nó giống với việc trưởng ga Will Hay tìm thấy những con gà mái làm tổ trong lò của một chiếc đầu máy hơi nước cổ xưa vào năm 1937.Ôi, ông Porter!hay cuộc giải cứu Chitty Chitty Bang Bang trong vở nhạc kịch năm 1968.
Những chiếc máy chiếu cổ điển của Akshay và Sumedh - đôi khi có mạng nhện, bôi quá nhiều dầu hoặc dính đầy celluloid bị vỡ - là một trong những ngôi sao của bộ phim: những nguồn mê hoặc chói tai, rung chuyển mà khi hoạt động sẽ mang lại những trải nghiệm gần như thiêng liêng được đánh giá bởi những biểu hiện của khách hàng tại sự bắt đầu của chương trình kết thúc đoạn mở đầu hỗn loạn. Họ dường như không biết gì về bùn và đá mà họ ngồi bên dưới những ngọn núi lớn khi tận hưởng những cuộc phiêu lưu thần thoại cổ xưa, những món ăn Bollywood và những pha hành động hấp dẫn.
Có rất nhiều cảnh quay về máy chiếu phim dạng lều và các bộ phận bên trong của chúng khiến chúng gợi nhớ đến sự tôn sùng vui nhộn của Peter Strickland đối với thiết bị trường quay analog vào năm 2012.Phòng thu âm Berberian. Madheshiya và Abraham có lẽ đã lưu ý đến việc bảo quản hình ảnh, vì ai biết được thiết bị của các công ty sản xuất phim lưu diễn sẽ ở đâu sau khi cuộc đua của họ kết thúc?
Có những cỗ máy ma thuật được bảo trì tốt hơn trong Hang Aladdin, nơi xưởng hẹp của Prakash. Là một ông già khiêm tốn, gầy gò với nụ cười hiền lành, ông nhớ lại rằng ông còn là một thiếu niên vào giữa những năm 1950 khi lần đầu tiên đến rạp chiếu phim. Trong khi bạn bè của anh đắm chìm trong các bộ phim, anh lại tự hỏi chúng được tạo ra như thế nào. “Hạt giống đã được gieo, bây giờ nó sẽ nảy mầm,” anh nói, nhớ lại cách điện ảnh đã tìm ra anh và bắt đầu sự nghiệp của anh với tư cách là một kỹ thuật viên được du lịch rộng rãi. Anh ấy là nguồn gốc của những câu châm ngôn: “Công việc là bậc thầy của chính nó”, “Cuộc sống truyền cảm hứng cho việc tạo ra máy móc” và khi nghĩ đến chiếc máy chiếu tắm dầu mà anh ấy đã phát minh ra, “Tên tôi có nghĩa là ánh sáng”. Anh ấy là viên ngọc quý trongKhách du lịch điện ảnh' vương miện.
Madheshiya, người chịu trách nhiệm quay phim, có con mắt tinh tường về những cảnh quay dài đầy không khí - hình ảnh một chiếc lều rạp chiếu phim đặt cạnh hai vòng đu quay một cách trang nhã kết hợp những trò giải trí cũ đã tồn tại trong nhiều năm. Một cảnh sương mù bình minh ngắt quãng chỉ nói lên rằng những người tham gia triển lãm lưu động đã được cấp thêm một ngày làm việc được trả lương thấp. Bản nhạc du dương đôi khi ai oán, đôi khi nhức nhối, nhờ tiếng vĩ cầm vang lên. Nó giúp mang lại cho bộ phim chất lượng của một lễ cầu siêu.
Hãng sản xuất: Cave Pictures
Bán hàng quốc tế: Josh Braun, [email protected]
Sản xuất: Shirley Abraham, Amit Madheshiya,
Điều hành sản xuất: Shirley Abraham, Minette Nelson, David Eckles
Quay phim: Amit Madheshiya
Biên tập viên: Shirley Abraham, Amit Madheshiya
Âm nhạc: Laura Karpman, Nora Kroll-Rosenbaum
Trang web: thecinematravelers.com