?Hướng dẫn thực địa có chú thích của Ulysses S. Grant': Đánh giá DOK Leipzig

Đạo diễn/người giám sát: Jim Finn. CHÚNG TA. 2020. 61 phút.

Khảo sát di sản của Nội chiến thông qua những tàn tích kỳ lạ còn sót lại trong xã hội Mỹ,Hướng dẫn thực địa có chú thích của Ulysses S. Grantlà một bộ phim tiểu luận gay gắt, lập luận một cách nhẹ nhàng nhưng thuyết phục rằng sự xấu hổ to lớn của Liên minh miền Nam vẫn chưa bị xóa khỏi tâm thức dân tộc. Nhà làm phim Jim Finn kể chi tiết về hành trình mà Tướng Ulysses S. Grant của Hoa Kỳ đã trải qua để tiêu diệt quân đội Liên minh miền Nam một cách có hệ thống, nhưng đây không phải là một bộ phim tài liệu về chiến thuật quân sự. Đúng hơn, Finn chụp ảnh các chiến trường nổi tiếng nhất của cuộc chiến khi chúng xuất hiện hiện nay, cũng như khám phá những cách kỳ lạ mà đất nước đã tưởng niệm cuộc xung đột, bao gồm thông qua các trò chơi boardgame và thẻ bong bóng. Được kể trong chín chương và một đoạn cuối chết tiệt,Hướng dẫn trường có chú thíchban đầu có vẻ vui tươi, nhưng tính nghiêm túc của mục đích sẽ sớm trở nên rõ ràng.

Không có bài học lịch sử đơn thuần

Bộ phim tài liệu này sẽ ra mắt thế giới tại DOK Leipzig và chắc chắn lộ trình liên hoan phim dường như là kết quả khả dĩ nhất cho bộ phim kích thích tư duy này. Vào thời điểm nước Mỹ đang vật lộn với lịch sử nô lệ và phân biệt chủng tộc? một phần bằng cách phá bỏ các bức tượng của Liên minh miền Nam?Hướng dẫn trường có chú thíchcó thể gây ấn tượng với khán giả háo hức đối đầu với những vết sẹo lâu dài của Nội chiến.

Được viết kịch bản, đạo diễn và quay phim bởi Finn, người cũng là người tường thuật, bộ phim là tuyển tập những quan sát về Nội chiến, Grant và Tướng Liên minh miền Nam Robert E. Lee bị đánh bại, tập trung vào những trận chiến quan trọng và những câu đố thú vị. (Ví dụ, Tướng quân miền Nam Nathan Bedford Forrest, có biệt danh là "The Wizard Of The Saddle", sau này trở thành thủ lĩnh đầu tiên của Ku Klux Klan, nơi bắt nguồn của danh hiệu Grand Wizard.) Gắn liền với những câu chuyện này là đoạn phim màu 16mm mà tiết lộ những khu rừng yên tĩnh và những cộng đồng ngoại ô buồn ngủ, nơi máu đã đổ hơn 150 năm trước.

Thay vì tái hiện, Finn kịch tính hóa các trận chiến bằng hoạt hình stop-motion, sử dụng các trò chơi boardgame kỷ niệm mô tả nhiều cuộc đụng độ huyền thoại giữa miền Bắc và miền Nam. Lúc đầu, thật thú vị khi xem các quân cờ nhỏ, đại diện cho hai bên, di chuyển xung quanh bàn cờ khi Grant tiếp tục tạo lợi thế cho mình, nhưng cũng có điều gì đó châm biếm đen tối về cách tiếp cận của Finn. Như chúng ta sẽ thấy ở nơi khác trongHướng dẫn trường có chú thích, Văn hóa Mỹ có một xu hướng kỳ lạ là lãng mạn hóa và tôn vinh Nội chiến, đặc biệt là ở miền Nam, nơi mối quan hệ của nó với chế độ nô lệ được tôn vinh hơn là phủ nhận. Một cách tinh tế, Finn gợi ý rằng, thay vì học những bài học về cuộc xung đột đó và suy ngẫm về những tội lỗi trong quá khứ của đất nước, người Mỹ chỉ đơn giản biến cuộc chiến thành những điểm tham quan và địa danh.

Bởi vì bộ phim có cách tiếp cận mang tính học thuật và có phương pháp, những người xem bình thường vốn quen với những bộ phim tài liệu đẹp mắt, thân thiện với khán giả hơn có thể thấy quá trình diễn biến quá khô khan. Nhưng những người kiên nhẫn hơn sẽ đánh giá cao việc Finn xây dựng trường hợp chậm rãi và ổn định của mình? cũng như tác động tổng hợp của chiến lược của anh ta. Mặc dù nhiếp ảnh 16mm có vẻ đẹp mờ nhạt, gần như hoài cổ, nhưng chúng ta càng tìm hiểu về những trận chiến diễn ra trên khu đất đó, chúng ta càng thấy rõ rằng chúng ta đang nhìn thấy những vùng đất bị ma ám. Tuy nhiên, không chỉ những bóng ma của những người sa ngã mới hiện lên trong tâm trí bạn? đó là sự lặp lại đáng tiếc của đất nước đối với những sai lầm trong quá khứ, vì phân biệt chủng tộc vẫn là một trong những vấn đề gây chia rẽ nhất ở Mỹ.

Chỉ chạy một giờ,Hướng dẫn trường có chú thíchcòn lâu mới dứt khoát trong cuộc điều tra về cái bóng dài của Nội chiến. Không có cuộc phỏng vấn nào với các học giả hoặc kể lại lịch sử sâu rộng, mặc dù phần ghi công có trích dẫn một danh sách lớn các văn bản tham khảo. Nhưng như một góc nhìn đặc trưng về sự mù quáng có chủ ý và sự thất bại về mặt đạo đức, bộ phim tiểu luận của Finn ngày càng có sức mạnh khi nó tiến triển. Phân đoạn cuối cùng của nó kết nối một cách khéo léo quá khứ theo chủ nghĩa da trắng thượng đẳng của đất nước với hiện tại, làm rõ điều đóHướng dẫn trường có chú thíchkhông chỉ là bài học lịch sử. Finn sử dụng giọng điệu nhẹ nhàng xuyên suốt, nhưng ở phần cuối, bạn không thể bỏ lỡ sự tức giận trong giọng nói của anh ấy.