'Speer Goes To Hollywood': Tạp chí Berlin

Giám đốc/scr. Vanessa Lapa. Israel. 2020. 97 phút

Nếu lịch sử được viết bởi những người chiến thắng - một quan điểm được nêu lên bởi Hermann Goering, trong số những người khác, trong các phiên tòa ở Nuremberg - thì đồng chí Bộ trưởng Đức Quốc xã Albert Speer rõ ràng đã coi mình là một trong những người Đức được lựa chọn chiến thắng trong Thế chiến thứ hai. Như được trình bày chi tiết trong bộ phim tài liệu toàn diện của Vanessa Lapa, vị kiến ​​trúc sư chuyển sang làm Bộ trưởng Bộ Bom đạn tuyên bố không biết gì về nỗi kinh hoàng tồi tệ nhất của Đế chế thứ ba, trở thành thành viên cấp cao nhất của đảng tránh được án tử hình và dành những năm sau khi ngồi tù để định hình lại câu chuyện của chính mình. Cuốn hồi ký bán chạy nhất của ông 'Bên trong Đế chế thứ ba' đã bán tuyên bố của ông là "Đức Quốc xã tốt bụng" cho hàng triệu người, và các bản sao đã bán hết sạch khi nó được xuất bản vào năm 1970. Hollywood nhanh chóng bày tỏ sự quan tâm đến việc kiểm tra những tuyên bố của ông.

Một bức ảnh kinh hoàng nhưng đầy hấp dẫn về một người đàn ông đang làm một việc mà ngày nay vẫn còn phù hợp: tung tin giả

Gần bốn thập kỷ sau khi ông qua đời, quan điểm giả mạo của Speer không còn bị thách thức nữa, quyền chỉ huy thời chiến của ông đối với 12 triệu lao động nô lệ cũng không được thừa nhận, và bộ phim tài liệu của Lapa đã vạch trần những sai lầm một cách dày đặc, tỉnh táo và thuyết phục. Sau khi nghiên cứu kỹ những bức thư và nhật ký của Heinrich Himmler vào năm 2014Người đàng hoàng, nhà văn/đạo diễn người Israel đã dựa trên một kho tàng các đoạn phim lưu trữ quý hiếm — 47 nguồn hình ảnh và chín nguồn âm thanh — để đặt cạnh câu chuyện bóng bẩy bóng loáng của Speer về cuộc đời ông với câu chuyện của ông ở Nuremberg. Cắt qua lại giữa hai điều này có thể là một chiến thuật thẳng thừng nhưng nó hiệu quả và sẽ mang lại sức mạnh cho bộ phim trong số các nhà lập trình thực tế.

Đúng như tiêu đề của nó,Speer tới Hollywooddành phần lớn trọng tâm cho các cuộc thảo luận về chủ đề năm 1971 với nhà biên kịch (và người bảo trợ của Stanley Kubrick) Andrew Birkin, để chuẩn bị cho bộ phim chuyển thể 'Inside the Third Reich' sau đó bị bỏ rơi của Paramount Pictures. Birkin đã ghi lại hơn 40 giờ nói chuyện của họ khi họ trò chuyện qua bản thảo kịch bản mà Lapa đã dựng lại với các diễn viên lồng tiếng, trong đó mô tả anh ta đang thăm dò để biết thêm chi tiết về các sự kiện được ghi lại trong các trang sách. Chúng cho thấy Speer thường có câu trả lời bào chữa cho bản thân khỏi bị đổ lỗi và thậm chí không biết về những hành động tồi tệ nhất của Đức Quốc xã.

Nhà làm phim người Anh Carol Reed trở thành người phản biện giọng hát của bộ phim tài liệu. Sự hoài nghi của anh ta trước những lời phản đối về sự vô tội và sự thờ ơ của Speer khiến anh ta nổi lên cơn thịnh nộ trong sáng; một giai điệu mà phim của Lapa lấy làm cơ sở.

Speer tới Hollywoodkhông tiết kiệm đồ, kể lại những hồi ức sâu sắc của Speer trải dài trong toàn bộ sự nghiệp của ông từ khi gia nhập Đảng Xã hội Quốc gia cho đến được Hitler công nhận, thăng chức và khen ngợi cũng như nỗ lực xây dựng lại Berlin thành thủ đô mới của thế giới thông qua lao động khổ sai của những tù nhân trong trại tập trung. Tuy nhiên, những câu trả lời đáng nguyền rủa của anh ta cho các câu hỏi của Birkin có thể sẽ trở nên lặp đi lặp lại nếu chúng không vẽ nên một bức tranh kinh hoàng nhưng đầy hấp dẫn và ảm đạm về một người đàn ông đang làm một việc mà ngày nay vẫn còn phù hợp: tung tin giả.

Khi Speer tiếp tục xem lại lịch sử của mình, Lapa kết hợp cuộc trò chuyện của mình với những hình ảnh chân thực từ trước, trong và sau chiến tranh, bao gồm cả cảnh đen trắng về Speer với vợ, với Hitler và vô cùng nghiêm túc với công việc của mình. Tuy nhiên, đúng như dự kiến, cảnh tượng ấn tượng nhất của bộ phim tài liệu thuộc về các phân cảnh ở Nuremberg, gợn sóng với loại sự thật không thể kiểm soát mà rõ ràng Speer hy vọng sẽ xóa bỏ được.