'Chậm': Đánh giá Karlovy Vary

Đạo diễn/người giám sát: Marija Kavtaradze. Litva, Tây Ban Nha, Thụy Điển. 2023. 108 phút

Khi vũ công Elena (Greta Grineviciute) gặp thông dịch viên ngôn ngữ ký hiệu Dovydas (Kestutis Cicenas), họ ngay lập tức bị thu hút bởi nhau. Nhưng mối quan hệ phát triển một cách tự nhiên giữa họ phải phù hợp với những nhu cầu trái ngược nhau của họ: Elena gợi cảm và thể chất; Dovydas là người vô tính, không thể trải nghiệm sự hấp dẫn tình dục. Bộ phim thứ hai của đạo diễn người Litva Marija Kavtaradze,Chậmlà một tác phẩm làm phim cực kỳ tự tin nhằm giải quyết những địa hình khó khăn của những giới tính không điển hình bằng sự nhạy cảm, hài hước và cảm giác nhẹ nhàng sảng khoái khi chạm vào.

Một tác phẩm làm phim cực kỳ tự tin nhằm giải quyết những địa hình phức tạp của những giới tính không điển hình

Phim đầu tay của Kavtaradze, phim con đường bệnh nhân tâm thần 2018Người sống sót mùa hè, được công chiếu lần đầu tại TIFF và được tổ chức liên hoan phim rộng rãi.Chậmít nhất phải phù hợp với thành công liên hoan phim của người tiền nhiệm – rạp chiếu phim ở Karlovy Vary, sau buổi ra mắt ở Sundance, nơi phim đã giành được Giải Đạo diễn xuất sắc nhất (Phim kịch tính thế giới) cho Kavtaradze. Và nó đủ đặc biệt để tạo nên làn sóng trên mạng rạp chiếu phim nghệ thuật, nơi nó sẽ được các nhà phân phối đang tìm kiếm giọng nữ mới trong điện ảnh đặc biệt quan tâm.

Đây là thể loại hình ảnh thành công hay thất bại đều phụ thuộc vào chất lượng của dàn diễn viên. Nếu hiểu sai sự cân bằng giữa hai nhân vật trung tâm, toàn bộ tiền đề sẽ có cảm giác không trung thực và mang tính tượng trưng. Nhưng Kavtaradze đã chọn rất tốt vai chính của mình. Grineviciute, một vũ công và biên đạo múa chuyên nghiệp, mang lại vẻ ngoài săn chắc cho nhân vật Elena. Và Cicenas rất xuất sắc, Dovydas của anh ấy là sự kết hợp phức tạp đầy thuyết phục giữa sự hài hước ngốc nghếch và sự dè dặt khép kín một cách bình tĩnh. Cùng nhau, chúng tỏa sáng rất đẹp. Kết quả là khán giả cũng đau lòng khi họ loay hoay tìm kiếm điểm chung cho tình yêu của mình; chúng tôi hoàn toàn đầu tư vào mối quan hệ phát triển mạnh mẽ, hoặc ít nhất là tìm ra hình thức phù hợp với nhu cầu của cả hai.

Đấu tranh với những ý tưởng và giả định về một mối quan hệ sẽ như thế nào cũng như cách thể hiện tình yêu, bức tranh từ chối sa lầy vào các cuộc thảo luận mang tính lý thuyết về các giới tính khác nhau. Thay vào đó, có một sự khinh suất và thừa nhận rằng đôi khi mọi người không biết tất cả các câu trả lời. Sự nhẹ nhàng một phần đến từ chiếc máy quay cầm tay thoáng đãng, gần gũi và nhạy bén như bất kỳ bạn nhảy nào của Elena.

Cả hai nhân vật đều có cách thể hiện riêng. Điệu nhảy của Elena mạnh mẽ và đầy cơ bắp, hoang dã; Đối với Dovydas, ngôn ngữ ký hiệu mà anh học để giao tiếp với người anh trai khiếm thính của mình có một loại thơ trực quan hùng hồn. Kavtaradze nhấn mạnh bộ phim bằng từng cảnh – Elena truyền sự phấn khích, sự thất vọng ngày càng tăng, sự thèm ăn của cô ấy vào các bài tập khiêu vũ của mình; Dovydas dồn cả tâm huyết vào bản dịch có chữ ký của lời bài hát cho một bản ballad tình yêu sâu sắc và đầy cảm xúc.

Nhưng khi họ lần đầu di chuyển cùng nhau trên màn ảnh thì có dấu hiệu cho thấy họ đã vượt quá giới hạn. Tại đám cưới của anh trai mình, Dovydas cố gắng lôi cô lên sàn nhảy trống rỗng, nhưng Elena, ngượng ngùng trước mặt gia đình anh, vặn vẹo vì xấu hổ. Sau đó, trong một bản song ca khiêu vũ ngẫu hứng vui tươi, họ phơi đồ giặt xung quanh căn hộ của anh ấy. Nhưng nó đột ngột bị cắt bớt khi anh từ chối những tiến bộ về tình dục của cô một lần nữa. “Tôi không thể xin lỗi lần nào cũng được,” anh nói, kết thúc cuộc trò chuyện cũng như cuộc gặp gỡ thể xác. Và cuối cùng, đây là một trong những yếu tố hấp dẫn nhất của mối quan hệ. Mặc dù nó không đặc biệt gợi dục, nhưng giữa họ có sự thân mật về thể xác và sức mạnh mạnh mẽ hơn nhiều cuộc trò chuyện của họ. Lời nói có thể khiến họ thất bại, nhưng cơ thể họ không nói dối.