'Bài hát của Sima': Đánh giá Biển Đỏ

Đạo diễn: Roya Sadat. Tây Ban Nha/Hà Lan/Pháp/Đài Loan/Hy Lạp/Afghanistan. 2024. 97phút

Kabul, 1978. Tình bạn giữa hai sinh viên đại học – Suraya (Mozhdah Jamalzadah), một nhà xã hội giàu có xuất thân từ một gia đình nổi tiếng, và Sima (Niloufar Koukhani), một nhạc sĩ tài năng xuất thân từ một nền tảng Hồi giáo truyền thống hơn – được thử thách khi con đường của họ khác nhau. Bộ phim của Roya Sadat khám phá một giai đoạn đặc biệt hỗn loạn trong lịch sử Afghanistan (cuộc xâm lược của Nga, căng thẳng giữa các phe phái khác nhau trong đảng cầm quyền Afghanistan và cuộc nổi dậy của chiến binh mujahideen) thông qua trải nghiệm của phụ nữ. Và cô đã khéo léo gắn kết giai đoạn lịch sử này của đất nước với hoàn cảnh khó khăn hiện nay của phụ nữ Afghanistan dưới sự cai trị của Taliban.

Việc sử dụng âm nhạc của bộ phim giúp chúng ta dễ dàng vượt qua một số cốt truyện rời rạc hơn

Đây là đặc điểm thứ tư của Sadat sinh ra ở Herat, người, vớiBa chấmvào năm 2003, là nữ giám đốc người Afghanistan đầu tiên hoạt động trong thời kỳ hậu Taliban đầu những năm đầu. Cô ấy làm theo điều này vớiThư gửi Tổng thốngvào năm 2017, điều này đã tạo ra sự quan tâm trong lễ hội.Bài hát của Sima,tiếp tục sự tập trung của đạo diễn vào những câu chuyện do nữ chính dẫn dắt, đến với Red Sea sau khi ra mắt tại Tokyo và trình chiếu ở Seville. Chắc chắn có thể đặt thêm chỗ ở liên hoan phim cho bộ phim này quay ở Athens và vùng nông thôn Hy Lạp, tăng gấp đôi ở Kabul và vùng ngoại ô của nó.

Điều đó ban đầu có vẻ không hợp lý. Với thảm thực vật xanh tươi và kiến ​​trúc hùng vĩ, đó là một thế giới khác xa với thành phố đầy vết sẹo chiến tranh quen thuộc trong các bộ phim gần đây (có một chủ đề trùng lặp ngắn với bộ phim tài liệu phản đối nữ quyền của Sahra ManiBánh mì & Hoa hồng). Nhưng có lẽ đó chính là vấn đề. Trước cửa hòa bình và tiến bộ trước căng thẳng nồi áp suất và sự can thiệp quốc tế gây thiệt hại, Afghanistanđã từng làmột thế giới khác, đặc biệt là đối với phụ nữ.

Bức ảnh mở ra thời điểm hiện tại, theo dõi một cuộc biểu tình nhỏ nhưng có tiếng nói của những người phụ nữ yêu cầu “bánh mì, công việc và tự do”, một câu kinh thánh sẽ quen thuộc với bất kỳ ai xem phim của Mani. Khi Taliban cố gắng giải tán họ bằng tiếng súng, những người phụ nữ đã cất giọng hát, do một phụ nữ lớn tuổi dẫn đầu. Đây là Suraya, hiện đã là bà ngoại diễu hành cùng cháu gái của mình. Cô hát bài hát này để tưởng nhớ người bạn của mình, Tư Mã, người cùng tên với cháu gái cô.

Nội dung chính của câu chuyện sau đó mở ra vào cuối những năm 1970, thời điểm lạc quan và niềm tin vào sự thay đổi xã hội của những cô gái như Suraya và Sima. Mặc trang phục thời trang phương Tây và đón nhận những cơ hội được giáo dục mang lại, cả hai cô gái đều có nhiều điều để mong đợi. Buổi dạ tiệc chiêu đãi để tưởng nhớ người cha quá cố của Suraya - một giáo sư và là nhân vật chính trị nặng ký trong đảng cầm quyền, Đảng Dân chủ Nhân dân Afghanistan - là thời điểm then chốt đối với cả hai. Suraya được vinh danh với một vị trí uy tín trong chính phủ giám sát sự nghiệp giáo dục cho phụ nữ; Tư Mã chơi rubab (một loại nhạc cụ giống đàn luýt có dây) và hát cho những vị khách cảm kích.

Cha của Sima, người làm việc cho gia đình Suraya, cảm thấy khó chịu trước những ánh nhìn “dâm dục” mà con gái ông nhận được trong buổi biểu diễn và gợi ý rằng đã đến lúc cô phải kết hôn. Tư Mã miễn cưỡng đồng ý; Suraya kinh hoàng. Nhưng đây không phải là lĩnh vực bất đồng duy nhất giữa họ. Suraya, người nói tiếng Nga, liên minh với phe Parcham xã hội ôn hòa của đảng, trong khi Sima, người không tin tưởng vào mọi chính trị, bị lôi kéo vào các cuộc họp của chiến binh Hồi giáo và cuối cùng, chọn tham gia mujahideen.

Trong số đó, câu chuyện của Suraya được phát triển hài lòng hơn. Trong khi đó, Tư Mã dường như đột ngột rơi vào chủ nghĩa cực đoan và trào lưu chính thống. Việc sử dụng âm nhạc của bộ phim giúp chúng ta dễ dàng vượt qua một số cốt truyện rời rạc hơn. Bài hát của Sima, một giai điệu truyền thống của Afghanistan, là một mô-típ lặp đi lặp lại có ảnh hưởng. Mạnh mẽ không kém là một đoạn trích từ bản giao hưởng Leningrad của Shostakovich, được chơi trong một lớp học âm nhạc cho Sima được vận chuyển rõ ràng, được cắt cùng với một phân cảnh khác, đen tối hơn cho thấy lực lượng chính phủ hành quyết cha của Sima và bắt giữ mẹ của Suraya. Nhưng công cụ hiệu quả nhất của bộ phim cũng đơn giản nhất: dựng phim lưu trữ những bức ảnh về phụ nữ Afghanistan từ những năm 70 được giải phóng cho đến ngày nay. Mọi thứ thay đổi, đồng thời, mọi thứ vẫn như cũ.