'Tách biệt': Đánh giá Venice

Đạo diễn: Errol Morris. Mỹ/Mexico. 2024. 93 phút

Vào năm 2018, nhà báo Adam Serwer đã đặt ra một cụm từ tóm tắt nhiệm kỳ tổng thống của Trump bằng năm từ: “Sự tàn ác chính là mấu chốt”. Sự tàn ác đó được thể hiện đầy đủ trongTách biệt, một bộ phim tài liệu nghiêm túc của nhà làm phim kỳ cựu Errol Morris về chính sách nhập cư gây tranh cãi của chính quyền, tách trẻ em khỏi cha mẹ của chúng như một biện pháp ngăn cản những người xin tị nạn trong tương lai. Trong khi nỗ lực của Morris nhằm cá nhân hóa cuộc khủng hoảng nhân đạo này bằng cách tuyển diễn viên đóng vai hai mẹ con vượt biên tỏ ra kém hiệu quả,Tách biệtNhững lời chỉ trích của Mỹ về thái độ coi thường người nhập cư của Mỹ là đủ gay gắt.

Morris là bậc thầy trong việc tìm kiếm các chủ đề phỏng vấn đầy màu sắc hoặc hấp dẫn

Ra mắt tại Venice trong một suất không cạnh tranh gần như đúng một năm sau bức chân dung John le Carre của MorrisĐường hầm bồ câucúi chào Telluride,Tách biệtsẽ là một gợi ý kịp thời cho khán giả Hoa Kỳ khi cuộc bầu cử tổng thống chỉ còn hơn hai tháng nữa. Bộ phim lấy tài liệu nguồn là cuốn sách nổi tiếng năm 2020 của phóng viên Jacob Soboroff về chủ đề này, còn được gọi làTách ra.(Soboroff là một trong những người đứng đầu biết nói của bộ phim, tham gia cùng các nhà hoạch định chính sách có lương tâm, những người đã cố gắng ngăn chặn chiến lược không khoan nhượng — và một người được bổ nhiệm chính trị không biết gì đã vô tình cho phép nó tiếp tục.) Những người hâm mộ phong cách thông minh, thanh lịch của Morris chắc chắn sẽ bị thu hút, chưa kể còn tức giận.

Bộ phim tài liệu từng đoạt giải Oscar kể lại, sau khi nhậm chức vào tháng 1 năm 2017, Trump đã có quan điểm khắc nghiệt hơn về nhập cư bất hợp pháp so với các tổng thống trước đó, lợi dụng chương trình trẻ em không có người đi cùng của đất nước và sử dụng nó cho bất kỳ gia đình nào vượt biên trái phép. Nói chuyện với các chuyên gia như Jonathan White, người trước đây là thành viên của Văn phòng Tái định cư Người tị nạn (ORR), Morris trình bày chính sách đau thương này đã loại bỏ trẻ em khỏi cha mẹ của chúng như thế nào để ngăn chặn những người nhập cư tiềm năng khác.

BẰNGTách biệtxây dựng lập luận của mình, bộ phim thỉnh thoảng cắt ngang câu chuyện hư cấu của Gabriela (Gabriela Cartol) và Diego (Diego Armando Lara Lagunes), một người mẹ và đứa con thực hiện hành trình nguy hiểm từ Guatemala đến Mỹ, tránh lính biên phòng trong khi chịu đựng điều kiện thời tiết khắc nghiệt. Không cho các nhân vật đối thoại khi họ trải qua cuộc phiêu lưu đầy thử thách này, Morris đặt họ như những người thay thế cho vô số người nhập cư bất hợp pháp buộc phải chạy trốn khỏi quê hương của họ.

Morris là bậc thầy trong việc tìm kiếm các chủ đề phỏng vấn đầy màu sắc hoặc hấp dẫn, và anh ấy có haiTách biệt- một người anh hùng, người kia ít hơn nhiều. White là một nhân viên chính phủ đầy nhiệt huyết, người đã cống hiến cả cuộc đời mình để giúp đỡ trẻ em và có thể thấy rõ sự giận dữ của ông đối với chính quyền Trump. Tuy nhiên, ông đã xoa dịu cơn giận dữ đó bằng nhiều giai thoại nghiêm túc về cách ông đã chiến đấu trong một cuộc chiến khó khăn chống lại những người được Trump bổ nhiệm, những người quyết tâm thực hiện mong muốn của tổng thống. Một trong số họ là Scott Lloyd, người không ngờ đã trở thành người đứng đầu ORR - bằng cấp chính của anh ta dường như cho thấy anh ta sẵn sàng thực hiện mệnh lệnh của Trump. Trong khi White là một người ăn nói lưu loát, có nguyên tắc thì Lloyd lại tỏ ra yếu đuối và không đặc biệt sắc bén. (Trong một trong những khoảnh khắc hài hước hiếm hoi của bộ phim tuyệt vọng này, Morris hỏi Lloyd liệu câu chuyện đáng nguyền rủa về phong cách quản lý của anh ấy có phải là “ngụy thư” hay không - Lloyd trông có vẻ bối rối, có thể không chắc từ đó có nghĩa gì.)

Cartol, xuất sắc trong phim truyền hình năm 2018 của Lila Avilescô hầu phòng, mang đến một màn trình diễn giản dị, tự nhiên, cũng như bạn diễn trẻ của cô. Họ không nhằm mục đích đóng vai các nhân vật ba chiều mà đúng hơn là những biểu tượng đồng cảm giúp thể hiện rõ hơn.Tách biệt'S thảo luận chính sách và số liệu thống kê đáng báo động. Cốt truyện phụ hư cấu này cung cấp cái nhìn ở cấp độ đường phố về cuộc sống thực bị ảnh hưởng bởi chính sách của Trump, nhưng câu chuyện thẳng thắn cuối cùng lại mang lại cảm giác đơn giản, khiến những người nhập cư như vậy trở thành những thứ trừu tượng nhạt nhẽo.

Tuy nhiên, khó có thể chê trách ý định của Morris - hoặc việc ông từ chối đưa ra một kết thúc có hậu khi Trump mãn nhiệm. BẰNGTách biệtNhững khoảnh khắc cuối cùng của chứng minh, chính quyền Biden có thể đã loại bỏ một số chính sách tồi tệ nhất của người tiền nhiệm, nhưng không phải tất cả. Và tất nhiên vẫn có khả năng Trump sẽ giành lại Nhà Trắng vào tháng 11. Và, như bộ phim này lập luận, nhiều người Mỹ nhanh chóng đổ lỗi cho người nhập cư về những rắc rối của họ - và không có đủ luật để bảo vệ những người xin tị nạn. Sự tức giận của Morris chủ yếu nhắm vào Trump, nhưng ông muốn tất cả người Mỹ nhận ra sự đồng lõa của họ.