Bộ phim nói tiếng Ireland thứ hai tại Liên hoan phim Dublin năm nay mang đến sự thoải mái dưới hình dạng một chú chó lông xù

Đạo diễn/Scr: Rachel Moriarty, Peter Murphy. Ireland. 2022. 84 phút.

Điều này chắc chắn đến từ bên trái sân - của trò chơi vượt rào cổ xưa của người Ireland. TRONGRoise & Frank, Roise chính hiệu (Brid Ni Neachtain) là một góa phụ đang đau buồn sâu sắc ở Gaeltacht nói tiếng Ireland quanh Ring, County Waterford, người được một con chó (do Barley thủ vai) đến thăm, nó có thể hóa ra là tái sinh của người chồng quá cố của cô. Frank.Roise & Frankcó cảm giác rất rõ ràng về Michael Landon qua loạt phim truyền hình thập niên 80Đường Lên Thiên Đường, một chiếc đồng hồ đeo tay gia đình mang phong cách đồng quê mang phong cách cổ điển rõ ràng là phù hợp nhất với việc trưng bày trong nước nhưng lại có nét quyến rũ ngây thơ như một trò giải trí thân thiện với trẻ em. Một bộ phim truyền hình dường như là một sự tiến triển tự nhiên.

Từ những bộ phim nhỏ nhưRoise & Frank, những chuyển động lớn hơn có thể xuất hiện.

?Frank madra? - là từ tiếng Ireland có nghĩa là chó - dường như có một sứ mệnh kép ở ngôi làng nhỏ đẹp như tranh vẽ này. Đầu tiên, anh phải làm cho Rosie biết mình, khiến cô sống lại và đoàn tụ cô với con trai bác sĩ Alan (Cillian O?Gairbhi) và đứa cháu mới sinh của cô. Tuy nhiên, là một vận động viên vượt rào cuồng nhiệt khi còn sống, Frank khi còn là một chú chó cũng để mắt đến một đứa trẻ địa phương bị xa lánh và trở thành linh vật vượt rào của đội giáo xứ. Mối nguy hiểm đến từ người hàng xóm không khoan dung Donncha (Lorcan Cranitch, rất thành thạo trong loại vai này), người đã để mắt đến Roise và sẽ không ngần ngại gửi Frank đến chuồng chó nếu anh ta cản đường.

Roise & Franklà một câu chuyện về chú chó lông xù diễn ra êm ả như mong đợi. Các câu thoại bằng tiếng Gaelic có xu hướng được truyền tải chứ không phải được biểu diễn, và rõ ràng là tác phẩm nói tiếng Ireland do Cine4 hậu thuẫn này đang buôn lậu rất nhiều lời kêu gọi lòng tự hào dân tộc (về ngôn ngữ, môn thể thao bản địa và vẻ đẹp). của khu vực) dưới bộ lông của Frank. Khoảnh khắc bất ngờ duy nhất xảy ra khi con chó săn nhướng mày khi Roise nghiêm túc bước ra khỏi phòng tắm - đương nhiên là quấn một chiếc khăn tắm - điều này thật ngớ ngẩn và hài hước đến mức nó khiến phần còn lại của bộ phim chỉ dựa vào thiện chí.

Roise & Frankcó quy mô rất nhỏ - với thời lượng 84 phút, không quá xa so với chương trình ăn trưa vào thứ Bảy - nhưng các biên kịch và đạo diễn Rachel Moriarty và Peter Murphy đang làm việc với một công thức đã đạt được thành công qua mọi thời đại ở mọi định dạng: một con chó và một con chó. đứa trẻ cô đơn. Câu châm ngôn của WC Fields không bao giờ làm việc với trẻ em hoặc động vật có xu hướng được đền đáp khi bị thách thức. Ở Ireland, điều đó phải xảy ra với việc tiếp xúc với TV thường xuyên và tiềm năng mở rộng khái niệm này.

Được sản xuất bởi Cuan Mac Conghail (Một con quái vật), đây là bộ phim nói tiếng Ireland thứ hai tại Liên hoan phim Dublin năm nay và được quay ở khu vực nhỏ xung quanh Ring in Waterford, một khu vực ít gồ ghề hơn của đất nước so với những gì được miêu tả theo truyền thống bằng tiếng bản địa. Những bức ảnh chụp góc rộng của khu vực này trông có vẻ đẹp phù hợp (mặc dù Roise và những người bạn của cô sống trong những ngôi nhà gỗ tồi tàn ở một ngôi làng bình thường hàng ngày). Cho đến nay vẫn chưa có nhiều phim nói tiếng Ireland.Quái vật, Nơi trú ẩn, Cô gái trầm tínhRoise & Franktạo thành một thứ gì đó giống như một loạt xe buýt so với những gì đã đi trước đây, nhưng họ ngày càng cảm thấy thèm ăn khi hạ cánh thương mại tại quê nhà.

Từ những bộ phim nhỏ nhưRoise & Frank, những chuyển động lớn hơn có thể xuất hiện. Và, vâng, lúa mạch là điều tự nhiên.

Công ty sản xuất/bán hàng: Macalla,[email protected]

Nhà sản xuất: Cuan MacConghail

Quay phim: Peter Robertson

Thiết kế sản xuất: Padraig O?Neill

Biên tập: Mary Crumlish, Colin Campbell

Âm nhạc: Colm Mac Con Iomaire

Diễn viên chính: Brid ni Neachtain, Cillian O'Garby, Lorcan Cranitch