'Riceboy Sleeps': Đánh giá TIFF

Đạo diễn/người giám sát: Anthony Shim. Canada. 2022. 117 phút

Mối quan hệ dịu dàng giữa người mẹ và đứa con trai là nền tảng cho câu chuyện tuổi trưởng thành đầy cảm động trongCậu Bé Cơm Ngủ. Đặc điểm thứ hai của Anthony Shim là một bức chân dung đầy tình cảm, được quan sát rõ nét về cuộc sống gia đình đề cập đến các vấn đề rộng hơn về bản sắc văn hóa, sự thuộc về và những thách thức của trải nghiệm của người nhập cư vào những năm 1990 ở Canada. Nó gần như có thể là một tác phẩm đồng hành với Lee Isaac Chungđến nỗi đau.Cậu Bé Cơm Ngủcó ít ánh nắng và tình cảm hơn bộ phim đó, nhưng nó có sự ấm áp và thuyết phục thực sự và sẽ được chiếu rộng rãi tại các liên hoan phim sau các buổi chiếu ở Toronto, nơi phim đã giành được Giải thưởng Nền tảng và Busan.

Shim tìm thấy những chi tiết nhỏ mang lại kết cấu và nét đặc trưng cho câu chuyện,

Shim dường như chắt lọc cả một cuộc đời thành một câu chuyện mở đầu sâu rộng. Chúng ta biết rằng So-young (Choi Seung-yoon) bị bỏ lại trên bậc thềm của một ngôi chùa Hàn Quốc khi còn bé vào năm 1960. Lớn lên trong trại trẻ mồ côi, cô rời đi càng sớm càng tốt và làm việc suốt nhiều giờ trước khi gặp một sinh viên trẻ. Hai người trở nên không thể tách rời trước khi vấn đề sức khỏe tâm thần khiến anh tự tử, để lại cho cô một đứa con trai mới sinh. Chuyển đến Canada là một cách để thoát khỏi sự xấu hổ và bắt đầu một khởi đầu mới. Lời mở đầu này trước sự kiện chính có rất nhiều điều thú vị, nhưng nó bắt đầu sợi dây kết nối giữa gia đình và sự thuộc về sẽ xuyên suốt bộ phim.

Cậu Bé Cơm Ngủbắt đầu bước vào Canada năm 1990, nơi So-young và cậu con trai đeo kính Dong-Hyun (Dohyun Noel Hwang) cố gắng xây dựng cuộc sống mới của họ. Shim tập trung sâu sắc vào sự phân biệt chủng tộc thông thường mà họ trải qua. Dong-hyun bị bắt nạt bởi những người bạn cùng lớp độc ác quyết tâm củng cố địa vị của anh như một người xa lạ ở nơi đất khách quê người. Tệ hơn nữa là phản ứng của chính quyền nhà trường, những người coi anh là vấn đề. Một giáo viên đề nghị thay đổi cái tên khó chịu của anh ấy. “Cá nhân tôi thích David nhất,” cô nói, với tất cả sự tử tế và quan tâm rõ ràng.

Tại nơi làm việc, So-young bị coi là vô hình. Việc đóng khung và quay phim luôn đẩy cô ra ngoài lề khi những đồng nghiệp người Canada da trắng cô lập và phớt lờ cô. Sự bảo vệ quyết liệt của So-young và áp lực phải hòa nhập càng củng cố quan niệm rằng hai mẹ con thực sự chỉ có nhau. Ngôi nhà tràn ngập sắc thái trầm của mù tạt và đất son. Nó có một chút u ám, một cảm giác ngột ngạt nhưng điều đó làm tăng thêm cảm giác về một nơi tôn nghiêm với thế giới bên ngoài.

Câu chuyện chuyển sang năm 1999 khi Dong-Hyun (hiện do Ethan Hwang thủ vai) đã trở thành một thiếu niên ngổ ngáo, với mái tóc nhuộm vàng, đeo kính áp tròng và có bạn bè. Hai mẹ con có vẻ đã tiến bộ. Cô có một người ngưỡng mộ là Simon lịch thiệp, đàng hoàng (do chính Shim thủ vai). Có những câu hỏi không bao giờ biến mất khi dự án học tập về gia đình khiến Dong-Hyun muốn biết điều gì đó về người cha quá cố của mình. Một giáo viên đã chỉ rõ những tình huống khó xử mà anh ấy phải đối mặt khi trích dẫn câu nói của Maya Angelou: “Nếu bạn không biết mình từ đâu đến, bạn cũng không biết mình sẽ đi đâu”.

Một diễn biến tiếp theo mang đến màn thứ ba lấy bối cảnh ở Hàn Quốc, nhấn mạnh tầm quan trọng của mối quan hệ gia đình và ý thức chắc chắn về con người của bạn. Những cánh đồng tràn ngập ánh nắng và không gian mở mang đến sự tương phản trực quan hơn nữa với cuộc sống chật hẹp bên trong cuộc sống của họ ở Canada.

Xuyên suốt, Shim tìm thấy những chi tiết nhỏ tạo nên kết cấu và nét đặc trưng cho câu chuyện, đặc biệt là tầm quan trọng của đồ ăn. Tình trạng người ngoài cuộc của Dong-Hyun được đánh dấu bằng đồ ăn anh mang đến trường vào bữa trưa. Gimbap rất lạ và chưa được biết đến, và những phản ứng với nó khiến cậu khao khát được hòa nhập và ăn những gì mà những đứa trẻ khác có. Nhưng món kim chi tự làm của So-young và những bữa ăn bulgogi và jeotgal được chuẩn bị kỹ lưỡng đều là dấu hiệu của tình yêu, và thậm chí việc chia sẻ cơm cũng có thể gắn kết một gia đình ở Hàn Quốc lại với nhau.

Shim cũng thể hiện sự nhạy cảm với các nhân vật và hoàn cảnh mà họ gặp phải. Anh ấy không bao giờ phán xét và cách quay phim cũng như cảnh quay đơn lẻ nhẹ nhàng của Christopher Lew mời người xem dựa vào, quan sát và ghi lại tất cả cảm xúc khi diễn ra. Tỷ lệ khung hình thay đổi (các phân cảnh của Canada được quay ở tỷ lệ 16:9) cũng phản ánh sự hạn chế và cởi mở của các quốc gia khác nhau. Và anh ấy được dàn diễn viên phục vụ rất tốt, với một So-young ấn tượng thể hiện được sự quyết tâm và dũng cảm của một nhân vật đặt mọi thứ để mang lại cho con trai mình một cuộc sống mới và tốt đẹp hơn.