IDFA 2020 bắt đầu bằng cái nhìn mạnh mẽ và cảm động về những người Ayoreo bị tước quyền công dân ở Paraguay
Giám đốc/Scr: Arami Ullon. Thụy Sĩ/Paraguay. 2020. 74 phút
Niềm tin vào kế hoạch của Chúa đã gây ra tổn thất khủng khiếp cho người dân Ayoreo ở Paraguay.Không có gì ngoài mặt trờiđưa ra một lời cầu nguyện cảm động cho những cộng đồng bị mất gốc không có khả năng giành lại cuộc sống mà họ từng ấp ủ. Một bộ sưu tập lời chứng cá nhân và những hình ảnh thương tiếc được xây dựng thành một lời than thở đơn giản, đầy cảm động. Buổi ra mắt thế giới dưới dạng phim mở màn (trong cuộc thi) tại IDFA sẽ thu hút sự quan tâm từ các kênh phim tài liệu và liên hoan phim, đặc biệt là những kênh tập trung vào nhân quyền.
Tiêu đề của bộ phim xuất phát từ lời khẳng định rằng mặt trời là thứ duy nhất mà người da trắng không coi là tài sản riêng của mình.
Đạo diễn Arami Ullon bắt đầu bằng những cảnh hoang tàn. Những gốc cây khô héo sừng sững như bia mộ trong nghĩa địa cát. Xương cá và xác động vật khô nằm rải rác trên lòng sông bụi bặm. Đất cứng như gạch và không chịu uốn. Vùng đất cằn cỗi đã bị xóa sạch sự hào phóng của thiên nhiên. Điều này trông giống như dấu tích của một nền văn minh đã mất.
Khu vực Gran Chaco của Paraguay là nơi sinh sống của cộng đồng người Ayoreo biệt lập. Bị thu hút bởi lời hứa về một cuộc sống tốt đẹp hơn và đức tin sùng đạo của các nhà truyền giáo Cơ đốc da trắng, bao gồm cả người Mennonite và người Salêdiêng, họ đã rời bỏ cuộc sống truyền thống của mình trong rừng. Trao đổi các pháp sư lấy kinh thánh, phần thưởng của họ là bệnh tật, nạn phá rừng và sự xói mòn dần dần của tổ tiên họ.
Mateo Sobode Chiqueno hiện dành cả ngày để ghi lại những kỷ niệm của những người bạn đồng trang lứa. Anh ấy cũng thu âm các bài hát truyền thống của Aroyeo để làm nhạc nền cho phim. Đây là cơ hội cuối cùng để ghi lại một lối sống gần như đã biến mất. Ông nhấn nút ghi âm trên chiếc máy cát xét radio những năm 1970 và nghe những câu chuyện về thời dân tộc của ông sống du mục trong rừng, sống nhờ đất liền và đánh bắt cá trên sông. Sự xuất hiện của những người truyền giáo da trắng được nhớ lại trong những gia đình tan nát và trẻ em mồ côi khi những cá nhân trở thành nạn nhân của căn bệnh sởi chưa từng được biết đến trước đây.
Không cần thiết phải tô điểm những cuộc phỏng vấn này bằng tài liệu lưu trữ. Bình luận bị giới hạn trong một dòng giải thích hoặc bối cảnh. Ullon để máy ảnh nhẹ nhàng ghi lại những nét già nua của những người đang nhớ lại những khoảnh khắc đau đớn trong quá khứ. Những ký ức tự nói lên điều đó và những hình ảnh nhấn mạnh rằng không còn gì cho chúng nữa. Một đám đông chờ đợi khi người dân được chính phủ trợ cấp 65 USD và được trả hai tháng một lần. Tiêu đề cho chúng ta biết mức lương tối thiểu ở Paraguay là 300 USD một tháng.
Mateo nhận xét rằng đã có lúc mọi nhu cầu của Ayoreo đều được thiên nhiên đáp ứng. Bây giờ ngay cả nước cũng phải mua. Tiêu đề của bộ phim xuất phát từ khẳng định của ông rằng mặt trời là thứ duy nhất mà người da trắng không coi là tài sản riêng của mình.
Một trong những điều trớ trêu sâu sắc của bộ phim là việc phát hiện ra rằng nhiều người Ayoreo vẫn là những tín đồ thực sự. Nhà thờ là tòa nhà quan trọng nhất trong khu vực. Cây thánh giá được chiếu sáng là ngọn hải đăng trong bóng tối. Bất chấp bằng chứng về cuộc sống hàng ngày của họ, nhiều người vẫn tin cậy nơi Đức Chúa Trời là đấng cung cấp vĩ đại của họ và vào lời hứa về sự sống đời đời.
Thu hẹp về trọng tâm nhưng đáng kể về tác động của nó,Không có gì ngoài mặt trờiđưa ra những hiểu biết hùng hồn và đầy cảm xúc về thảm họa đang tiếp diễn của chủ nghĩa thực dân.
Công ty sản xuất: Cineworx Filmproduktion, Arami Ullon Cine, Nevada Cine
Bán hàng quốc tế: Film Republic[email protected]
Nhà sản xuất: Pascal Trachslin
Biên tập: Valeria Acioppo, Rebecca Trosch
Quay phim: Gabriel Lobos
Diễn viên: Mateo Sobode Chiqueno, Apai Roman Desape Chiqueno, Tune Picanerai