'Munich - Bên lề chiến tranh': Tạp chí London

Giám đốc. Christian Schwohow. Anh/Đức. 2021. 122 phút.

Đó là năm 1938, và thế giới phương Tây đang rơi vào tình trạng hỗn loạn - bị giằng xé giữa hòa bình, chính sách xoa dịu vô tận và chiến tranh tổng lực. Bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết bán chạy nhất của Robert Harris do Netflix hậu thuẫn ở Anh/ĐứcMünchencũng mang dấu ấn của một cuộc đấu tranh nội bộ. Đây có phải là một bộ phim kinh dị về điệp viên lấy bối cảnh các cuộc đàm phán quan trọng giữa Neville Chamberlain (Jeremy Irons) và Adolf Hitler (Ulrich Matthes) để đạt được Thỏa thuận Munich, hay đây là một bộ phim sâu sắc hơn về hai chàng trai trẻ có lý tưởng và đối tác của họ với tư cách là đồng hồ đang điểm? Hoàn thiện câu chuyện, Christian Schwochow đã thực hiện một bộ phim truyền hình hấp dẫn, quá dài đối với một bộ phim gián điệp, nhưng lại quá ngắn đối với loạt phim giới hạn mà nó luôn đe dọa sẽ trở thành.

München… chứng minh, như thể1917, hay Lịch sử thực sự của băng đảng Kelly,vẫn chưa đủ, rằng George MacKay có thể mang theo một bộ phim to lớn, cơ bắp sau lưng anh ấy

Không còn nghi ngờ gì nữa, bộ phim của Schwochow hoạt động chính xác đúng như dự kiến ​​- trên đường phố Munich trong những giờ dẫn đến cuộc đầu hàng Sudetenland, nơi hai màn trình diễn thú vị của các nhân vật chính trẻ tuổi George MacKay và Jannis Niewohner cuối cùng cũng thành công. Tuy nhiên, tác phẩm có cấu trúc cổ điển của nhà văn Ben Power và nhà sản xuất Andrew Eaton – những đoạn hồi tưởng ở nửa đầu và những câu chuyện hậu trường nửa vời – không phải lúc nào cũng phù hợp với hướng đi không kể linh hoạt của Schwocow, và bộ phim kêu gọi người Anh -Đức đoàn kết là chủ đề chính của bộ phim. (Sự thật làMünchenđã trở thành sự mở rộng vô nghĩaMunich – Bên bờ vực chiến tranhnói lên vấn đề của nó Tại sao lại đánh lạc hướng những người hâm mộ cuồng nhiệt của Harris? Tác giả tham gia với tư cách là nhà sản xuất điều hành, mặc dù ông không viết kịch bản.)

München… chứng minh, như thể1917hoặcLịch sử có thật của băng đảng Kellyvẫn chưa đủ, rằng George MacKay có thể mang theo một bộ phim to lớn, cơ bắp sau lưng anh ấy. Mặc dù đây là câu chuyện về hai người đàn ông có mâu thuẫn về trí tuệ trong thời kỳ chuẩn bị chiến tranh đến với nhau ở Munich vào khoảng thời gian diễn ra cốt truyện Oster, nhưng nam diễn viên người Anh phải gánh vác phần lớn công việc nặng nhọc trong suốt màn đầu tiên, sau phần mở đầu. trong một bữa tiệc ở Oxford giới thiệu với người xem nhân vật của anh, sinh viên dạy tiếng Đức Hugh Legat, và hai người bạn thân là người nước ngoài của anh, Paul Von Hartmann (Niewohner) nóng nảy và bạn gái Lena (Liv Lisa Fries) vào năm 1932.

Chuyển nhanh đến London vào năm 1938, nơi Legat đang làm thư ký riêng cho Chamberlain và gặp khó khăn trong cuộc hôn nhân với Pamela (Jessica Brown Findlay). Yếu tố này của cốt truyện được dành quá nhiều thời lượng xuất hiện trên màn ảnh, vì nó không bổ sung gì cho câu chuyện: có một cuộc cãi vã trong một nhà hàng và một cuộc đánh nhau tại nhà của họ. Anh bị cho là người kìm nén, khó chịu với cảm xúc của mình. Việc chú ý nhiều đến tính cách của anh ấy dường như hứa hẹn một bí mật trong quá khứ hoặc sự tan vỡ tình cảm - hoặc có thể anh ấy đang yêu Lena? - nhưng cuối cùng các vấn đề của Legat được cho là do anh ta là người Anh, cho thấy tất cả những điều này có thể tốt hơn nên được đưa vào phòng cắt.

Cuốn sách của Harris một phần được viết để thừa nhận lập luận rằng Chamberlain không phải là kẻ khốn nạn của Hitler, mà là một người đang tuyệt vọng tìm kiếm hòa bình, không còn lựa chọn nào khác ngoài việc nghĩ ra một chiến lược của riêng mình. Đây chính là cốt lõi của cuốn tiểu thuyết, và một khi kịch bản cho phép Schwochow tiếp cận được nó thì bộ phim sẽ bắt đầu đi vào nề nếp. Các âm mưu để đưa Legat và Paul đến với nhau ở Munich đã thành công, mặc dù sự chú ý đến cuộc hôn nhân của Legat khiến Paul phải trả giá, người mà việc chuyển đổi từ người theo chủ nghĩa dân tộc cuồng nhiệt sang điệp viên sợ hãi chủ yếu chỉ là trí tưởng tượng, và Lena, được tiết lộ là người Do Thái và bị Đức Quốc xã đàn áp, được trao một cảnh bệnh viện câm duy nhất.

Tuy nhiên, như sự xuất hiện của Jannis Niewohner trong bộ phim cuối cùng của Schwochow,tôi là Karl– được công chiếu tại Berlinale 2021 – đã chứng minh, đây không phải là một diễn viên sẽ bỏ lỡ cơ hội. Anh ấy lấy những phần tính cách mà anh ấy được giao và đánh bóng chúng đến cường độ sắc bén như kim cương, cả trong các cảnh quay với Sandra Huller (lãng phí trong một vai nhỏ là một công chức người Đức), nhưng chủ yếu là với MacKay, người phù hợp với anh ấy. Nếu có bất kỳ cảm giác nào về việc co-pro này hoạt động tốt thì nó sẽ ở đây – và thật khó chịu khi phải chờ đợi quá lâu để có được nó.

Munich: Bên bờ vực chiến tranhđược quay ở Berlin, Munich – tại Fuhrerbau, nơi tổ chức các cuộc họp – và Dresden, với một số địa điểm làm việc ở Liverpool. Việc quay 'London' và 'Oxford' với đôi mắt mới mẻ mang lại cho bộ phim sự hấp dẫn về mặt hình ảnh – nó trông không giống những bộ phim của Anh lấy bối cảnh cùng thời kỳ, và đó không phải là điều xấu. Trong khi đó, các địa điểm ở Đức hoạt động tốt, bất chấp các hạn chế của Covid trong quá trình quay - có lẽ góp phần vào việc khan hiếm cảnh đám đông và tập trung kịch tính vào những căn phòng tối tăm, nơi nắm giữ quyền lực thực sự.