'Hãy kết hôn với xác chết của tôi': Đánh giá của NYAFF

Đạo diễn Cheng Wei-hao Đài Loan. 2023. 130 phút

Nghi lễ dân gian kết hôn ma - một sự kết hợp trong đó một hoặc cả hai bên đã chết - hiện có thể không được khuyến khích trong xã hội Trung Quốc vì phủ nhận hình ảnh hiện đại, nhưng nó vẫn được thực hiện bởi những gia đình mong muốn người thân đã khuất tìm thấy hạnh phúc bên ngoài cõi phàm trần. . Đây là tiền đề cơ bản choKết hôn với xác chết của tôi, gây ra sự phức tạp thời sự khi để một sĩ quan cảnh sát kỳ thị đồng tính tương tác với một “người chồng ma” đồng tính. Đạo diễn và đồng biên kịch Cheng Wei-hao rõ ràng có niềm yêu thích với những điều siêu nhiên, vì ông đã chỉ đạo những phần đầu tiên trong phim.Tag-Alongloạt phim (2015/17) dựa trên một truyền thuyết đô thị ma quái. Nhưng anh ấy thay đổi chiến thuật vớiKết hôn với xác chết của tôiđể khai thác thế giới bên kia để có những tiếng cười sảng khoái hơn là nỗi kinh hoàng ngấm ngầm. Thật vậy, đây là một bộ phim làm hài lòng đám đông theo xu hướng phổ thông, sử dụng sự kết hợp kỳ lạ của nó để xóa bỏ một cách táo bạo những định kiến ​​còn tồn tại đối với cộng đồng LGBTQ của Đài Loan bất chấp việc nước này hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới vào năm 2019.

Một sản phẩm làm hài lòng đám đông theo xu hướng phổ thông

Kết hôn với xác chết của tôiđã gây bão khi phát hành trong nước vào tháng 2, trở thành tựa phim Hoa ngữ có doanh thu cao nhất trong năm của Đài Loan cho đến nay với tổng doanh thu 11,5 triệu USD. Netflix đã mua được bản quyền trên toàn thế giới và sẽ cung cấp dịch vụ này cho người đăng ký từ ngày 10 tháng 8. Hầu hết các phim Đài Loan của người phát trực tuyến này đều thuộc thể loại phim nghệ thuật, nhưngKết hôn với xác chết của tôisẽ nép mình thoải mái bên cạnh chủ đề LGBTQ tương tự của Mag Hsu và Hsu Chih-yenBạn cũ thân mến(2018) trên nền tảng. Như đã được chỉ ra bởi chiến thắng Giải thưởng Khán giả tại Liên hoan phim Châu Á New York, đây là thể loại phim hài bản địa hóa phù hợp nhất với đám đông nắm bắt bối cảnh văn hóa. Tuy nhiên, nó sẽ được hiển thị rộng rãi hơn trên Netflix, nơi mà trò hài hước đầy tinh thần của nó vẫn có thể khiến một số người cười nhạo.

Mặc dù có mong muốn trở thành thám tử hàng đầu nhưng Ming-han (Greg Hsu) lại bị cản trở bởi thái độ kỳ thị người đồng tính - điều này có nguy cơ dẫn đến những cáo buộc phân biệt đối xử chống lại sở. Trong khi tìm kiếm bằng chứng trong một cuộc điều tra ma túy ở công viên, anh tìm thấy một phong bì màu đỏ thực ra được bà ngoại (Wang Man-Chiao) của một thanh niên đồng tính thiệt mạng trong một vụ tông xe rồi bỏ chạy. Ming-han bác bỏ truyền thống rằng ai nhặt được phong bì sẽ bị ràng buộc với người đã khuất, nhưng miễn cưỡng thực hiện cuộc hôn nhân ma sau khi trải qua một loạt vận rủi có thể liên quan.

Sau buổi lễ, Ming-han 'hợp tác' với sự hiện diện ma quái của Mao Mao (Austin Lin), người ngay lập tức chọc tức "chồng" mới của mình bằng cách vui vẻ thách thức định kiến ​​​​của anh ấy và chiếm hữu cơ thể anh ấy trong một thời gian ngắn. Mong muốn được trở lại bình thường, Ming-han giúp Mao Mao tái sinh bằng cách thực hiện mong muốn của mình. Đổi lại, Mao Mao sử dụng sức mạnh thanh tao của mình để hỗ trợ Ming-han xây dựng lại sự nghiệp đang thất bại của mình. Nhiệm vụ của họ chồng chéo lên nhau khi rõ ràng cái chết của Mao Mao có liên quan đến vụ án mà Ming-han đang điều tra.

Kết hôn với xác chết của tôiĐối với một bộ phim hài có thời lượng 130 phút thì khá dài, nhưng sự rộng rãi này khiến mối quan hệ giữa các cặp đôi không khớp nhau phát triển. Cả hai nhân vật chính đều có sức hấp dẫn riêng, điều này đặc biệt may mắn đối với Từ Hy Viên vì anh ấy phải gợi ý về sự đoan trang cơ bản và khả năng thay đổi của Ming-han trong khi đưa ra hàng loạt nhận xét kỳ thị người đồng tính.

Sự trình bày quá nhiều có nghĩa là Lin không thực sự thành hiện thực cho đến tận nửa giờ, nhưng người biểu diễn sắc bén đã không lãng phí thời gian để biến Mao Mao nhạy cảm thành một lá chắn không thể cưỡng lại đối với 'người phối ngẫu' nam nhi của mình. Những khuôn mẫu liên quan đến khuynh hướng tình dục sẽ sớm bị xóa bỏ, với sự tự phụ viển vông tạo điều kiện cho một cuộc đối thoại có lợi giữa hai đại diện tương phản của thế hệ trẻ Đài Loan (Ming-han hoàn toàn bảo thủ, trong khi Mao Mao từng là một nhà hoạt động tiến bộ).

Đây là một ví dụ về thiên hướng pha trộn thể loại của điện ảnh Đông Á vì động lực cặp đôi kỳ quặc được kết hợp với thủ tục cảnh sát, kịch gia đình và phê bình xã hội nhẹ nhàng. Đôi khi, Cheng dường như đang chuyển tải các loại cocktail thuộc thể loại madcap của Johnnie To và Wai Ka-fai, ngay cả khi anh ấy chơi nó tương đối an toàn khi đùa giỡn với những trò lố và kỳ vọng của khán giả. Có những đoạn rẽ nước mắt về cuộc chia tay của Mao Mao với bạn trai cũ (Aaron Yan) và mối quan hệ căng thẳng với cha anh (Tou Tsung-hua). Vấn đề bất bình đẳng tại nơi làm việc cũng được giải quyết thông qua nhân vật phụ là nữ cảnh sát Tzu-ching (Vương Gingle), người có đủ khả năng giữ vững vị trí của mình trong sở nhưng thường bị giao nhiệm vụ quan hệ công chúng. Biên tập viên Chen Chun-Hung phải nhồi nhét rất nhiều thứ và sự thay đổi giọng điệu không phải lúc nào cũng được dàn xếp suôn sẻ.

Kết quả là một bộ phim mang tính giải trí nếu nhịp độ không đồng đều, chùn bước về mặt kỹ thuật trong các tình tiết hành động: một cuộc rượt đuổi bằng ô tô sớm bị hủy hoại bởi những cải tiến CGI cẩu thả gây mất tập trung, trong khi việc dàn dựng loạt đấu súng đỉnh cao được dàn dựng một cách phẳng lặng. Tuy nhiên, điều đáng thất vọng hơn là thấy một số trò đùa ngớ ngẩn thể hiện thái độ non nớt mà Cheng được cho là đang xiên xẹo. Tuy nhiên, những ý định tốt sẽ giành chiến thắng, đảm bảo rằng vòng xoay lấy cảm hứng không thường xuyên này dựa trên các quy ước bromance sẽ nhận được thông điệp về sự chấp nhận theo phong cách nhẹ nhàng dễ chịu.