Đạo diễn: Thomas Bidegain. Fr/Bel. 2015. 114 phút

Một câu chuyện sâu rộng nhưng sâu sắc với đủ tình tiết và tình tiết để xấp xỉ giá trị của một loạt phim xem say sưa trong một mùa,cao bồigói một bức tường. Sự ra mắt đạo diễn của nhà biên kịch Thomas Bidegain (Jacques Audiard'sMột nhà tiên tri, rỉ sét và xươngvà danh hiệu cuộc thi CannesDheepan) tiếp nối những hậu quả (trong khoảng 15 năm) sau khi một cô gái 16 tuổi biến mất vào một đêm mùa thu năm 1994. Với cái nhìn nhẹ nhàng nhưng luôn hồi hộp về cách giao thoa giữa văn hóa truyền thống Pháp và Hồi giáo-Ả Rập, đây là một màn ra mắt thú vị theo mọi nghĩa của từ này.

Kịch bản của Bidegain và Noé Debré biến những yếu tố thể loại quen thuộc thành một câu chuyện độc đáo, đầy tham vọng và phức tạp đến mức thỏa mãn

Hình ảnh gây chú ý đầu tiên của bộ phim là về một người đàn ông nhìn từ phía sau khi anh ta nhìn thấy những thác nước đổ xuống sông ở giữa khu rừng. Khúc dạo đầu tuyệt đẹp, gần như thần bí này ở đâu đó ở miền Đông nước Pháp đã gieo mầm một cách tinh tế ý tưởng rằng con người chúng ta chỉ có thể kiểm soát một phần lớn môi trường của mình.

Không có một chút khó chịu nào khi gia đình Balland mặc trang phục phương Tây để đi tham dự một hội chợ Americana hoàn chỉnh với những con bò máy, rất nhiều cờ Mỹ và các giai điệu đồng quê phương Tây được trình diễn trực tiếp, trong đó có tộc trưởng Alain (người hài hước thường xuyên François Damiens , xuất sắc ở chế độ nghiêm túc). Bối cảnh và các hoạt động gung-ho đặc biệt quyến rũ như thể một nhóm chủ trang trại ở Colorado quyết định đội mũ nồi, đeo bánh mì baguette và hát liên khúc Edith Piaf để giải trí. Alain khiêu vũ với con gái Kelly (Iliana Zabeth), tận hưởng lễ hội cùng cô ấy, vợ anh và con trai của họ, được đặt tên một cách huyền ảo là Kid.

Nhưng khi về đến nhà thì không thấy Kelly đâu cả. Nói chuyện với các bạn cùng lớp của mình, Alain biết rằng Kelly có một người bạn trai tên là Ahmed, 18 tuổi. Khi lục soát phòng ngủ của Kelly, người ta tìm thấy những tờ giấy và sổ tay trông kỳ lạ, trong đó Kelly đang thực hành các từ và cụm từ bằng tiếng Ả Rập.

Cha của Ahmed, người điều hành một gara, tuyên bố những bài luận này giống như một kiểu tuyên truyền có chủ đề tôn giáo mà “những gã có râu” phun ra, bác bỏ những điều vô nghĩa như vậy vì con trai ông có thể không quan tâm đến nó, người hiện cũng đã biến mất. Alain bắt đầu tìm kiếm con gái mình và không bao giờ bỏ cuộc.

Một quan chức chính phủ kín tiếng quan tâm đến vụ án. Cậu em trai ít nói của Kelly Kid là một mật mã dễ thương khi em gái anh biến mất. Nhiều năm sau (hiện do Finnegan Oldfield thủ vai), Kid đi cùng người cha bị ám ảnh của mình, đi theo những con đường dẫn đến Bỉ, Hà Lan, Yemen và hơn thế nữa. Cuộc sống nghề nghiệp hưng thịnh một thời và cuộc hôn nhân vững chắc của Alain đã tan biến trong cuộc tìm kiếm không ngừng nghỉ của anh. Đó là tác phẩm kinh điển trong bối cảnh đôi khi đáng sợ và đồng minh duy nhất của Alain là Kid.

Những cái tên xuất hiện bằng chữ lớn trên màn hình khi chúng ta gặp — hoặc nghe nói về — nhiều nhân vật khác nhau. Một chiếc khăn rằn đỏ và một khẩu súng lục được giao cho những bàn tay thiếu kinh nghiệm bảo quản sẽ thúc đẩy cuộc tìm kiếm theo những cách độc đáo khi các cuộc tấn công khủng bố khét tiếng ở New York, rồi Madrid, rồi London, giúp đánh dấu những năm tháng trôi qua.

Kid cuối cùng làm việc trong lĩnh vực viện trợ nhân đạo, nơi anh gặp gỡ “Người Mỹ”, một nhân viên điều hành mờ ám do John C. Reilly thủ vai với những con ngựa kéo. (Thời gian xuất hiện trên màn hình của Reilly tương đối ngắn nhưng quan trọng.)

Câu chuyện có phạm vi rộng này không bao giờ khó theo dõi. Kịch bản của Bidegain và Noé Debré biến các yếu tố thể loại quen thuộc thành một câu chuyện nguyên bản, đầy tham vọng và phức tạp đến mức thỏa mãn. Bằng cách đôi khi gây bối rối và đôi khi củng cố những kỳ vọng, bộ phim thừa nhận rằng những khuôn mẫu sắc tộc là một bãi mìn và rằng các bậc cha mẹ thuộc mọi hệ tư tưởng đều yêu thương con cái họ.

Hãng sản xuất: Les Productions du Tresor

Bán hàng quốc tế: Pathé International, [email protected]

Nhà sản xuất : Alain Attal

Kịch bản: Thomas Bidegain và Noé Debré

Quay phim: Arnaud Potier

Biên tập: Geraldine Mangenot

Thiết kế sản xuất: Thierry Rouxel

Âm nhạc: Raphael

Diễn viên chính: François Damiens, Finnegan Oldfield, John C. Reilly, Ellora Torchia, Antonia Campbell-Hughes