Doc kết hợp hình ảnh tàn phá ở Ukraine với lời kêu gọi về nhà của lính Nga để tạo hiệu ứng kinh hoàng
Đạo diễn/người giám sát: Oksana Karpovych. Canada/Pháp/Ukraine. 2024. 93 phút
Sự khủng khiếp của chiến tranh - đặc biệt là việc Nga tiếp tục xâm lược Ukraine - được thể hiện một cách đáng kinh ngạc trongĐã chặn, tác phẩm thứ hai của nhiếp ảnh gia và nhà làm phim người Canada gốc Ukraine Oksana Karpovych (Đừng lo lắng, cánh cửa sẽ mở).Bộ phim tài liệu không có cảnh chiến đấu hay hành động tàn bạo mà mạnh dạn lồng ghép những khung cảnh tĩnh lặng của cuộc sống Ukraine với những cuộc điện thoại từ quân đội Nga tới những người thân yêu của họ ở quê nhà. Sự va chạm táo bạo giữa hình ảnh và âm thanh này đang ám ảnh theo cách riêng của nó, trình bày những cuộc trò chuyện thân mật thường tiết lộ những cái nhìn thoáng qua về con người ở những người lính lẽ ra đã cư xử quái dị.
Một bộ phim về xem và hấp thụ
Ra mắt ở Berlin,Đã chặnđã biểu diễn các lễ hội bao gồm Thessaloniki và bây giờ là Hot Docs, và là tác phẩm đồng hành xứng đáng với tác phẩm của Mstyslav Chernov20 Ngày Ở Mariupol, đã đoạt giải Phim tài liệu hay nhất ở cả giải Baftas và giải Oscar. Nhưng trong khi bức ảnh đó đưa ra những cảnh quay gây sốc về cuộc xâm lược thành phố chính thức như nó đang diễn ra,Đã chặnlà một trải nghiệm cân não hơn - mặc dù điều đó không có nghĩa là Karpovych đánh đổi sự gắn kết cảm xúc của người xem. Những đánh giá tích cực có thể dẫn đến vở kịch sân khấu cổ điển.
Việc mở văn bản trên màn hình cho chúng ta biết rằng các cơ quan đặc biệt của Ukraine đã theo dõi các cuộc gọi từ binh lính Nga trong cuộc xâm lược, đăng các đoạn trích lên mạng. Karpovych, người đang làm nhà sản xuất cho Al Jazeera English để đưa tin về chiến tranh, đã thu thập một số đoạn trích đó, lấy từ các bản ghi âm được thực hiện từ tháng 3 đến tháng 11 năm 2022. Đoạn âm thanh đó được bổ sung bằng những cảnh cô quay trên khắp đất nước – chủ yếu là những căn phòng trống đã bị nghiền nát trong cuộc chiến. Những người lính không rõ danh tính nói chuyện với người yêu, cha mẹ và bạn bè, cuộc trò chuyện của họ từ khoe khoang về việc giết người (“Tôi bắn vào đầu mọi người và giết họ. Họ khóc và cầu xin tôi, nhưng tôi vẫn bắn họ,” một người nói) đến than thở về sự vô nghĩa của cuộc xung đột.
Đừng lo lắng, cánh cửa sẽ mở, cái mà đã mang về Giải thưởng Tầm nhìn Mới năm 2019 tại Liên hoan Phim tài liệu Quốc tế Montreal, là một bộ phim tài liệu quan sát ghi lại hoạt động trên một chuyến tàu Ukraine. Tương tự,Đã chặnlà một bộ phim xem và hấp thụ. Chỉ với hơn 90 phút, bộ phim tài liệu tạo ra sức hút nhờ cách xây dựng tối giản, liên tục mời người xem xem xét kỹ lưỡng các cuộc điện thoại trong khi tìm hiểu hậu quả của sự tàn phá do lực lượng Nga gây ra.
Không có cảnh chiến tranh nào được đưa vào, nhưng chúng ta thấy những tòa nhà bị đánh bom, những con phố yên tĩnh đến lạ thường và thậm chí đôi khi cố gắng trở lại trạng thái bình thường, chẳng hạn như mọi người chơi bóng chuyền. Karpovych đang gợi ý rằng cuộc sống vẫn tiếp diễn, bất chấp sự khốn khổ, nhưng việc sử dụng các cuộc điện thoại bị chặn sẽ cá nhân hóa những kẻ gây hấn theo một cách hấp dẫn, cho chúng ta một hình ảnh cắt ngang vô danh nhưng thân mật của những người lính trong những khoảnh khắc riêng tư của họ.
Đã chặncó nhiều cuộc trò chuyện, mặc dù nhiều diễn giả có quan điểm ghê tởm đối với người Ukraine, bác bỏ họ bằng những lời nói tục tĩu về sắc tộc và mong muốn tiêu diệt họ. Tuy nhiên, một số người có quan điểm khác, trong đó có một người lính lo sợ rằng các sĩ quan chỉ huy của anh ta đang đưa đội của anh ta vào một cái bẫy chết chóc. Nhưng cho dù cuộc gọi bị chặn tập trung vào cách người Nga tra tấn tù nhân của họ hay phản ứng bối rối khi nhìn thấy những xác chết đang thối rữa, thì cách trình bày không trang nhã của Karpovych khiến những giọng nói đó có vẻ vừa trần tục vừa quỷ quyệt. Rất ít diễn giả trong số này tỏ ra đặc biệt sâu sắc hoặc hấp dẫn - các cuộc gọi thường là những cuộc trò chuyện tán gẫu chung chung - tuy nhiên, nội dung của những cuộc trò chuyện tầm thường đó lại khiến người ta ớn lạnh. Cùng với những hình ảnh tàn phá và hoang tàn, những lời kêu gọi nhắc nhở chúng ta rằng những cá nhân bình thường đã thực hiện những hành động khủng khiếp này.
Thiết kế âm thanh của phim làm tăng thêm sự khó chịu, tiếng súng nổ lách tách (hay đó là công trình xây dựng?) đôi khi gợn sóng ở phía xa. Nhạc sĩ điện tử người Ukraine NFNR tạo ra một bản nhạc khiến người ta lo lắng hơn khiĐã chặnđi đến kết luận, ám chỉ một sự tính toán giận dữ về mặt đạo đức có thể sắp xảy ra. Karpovych cho phép những khoảnh khắc kỳ lạ ngắn ngủi, chẳng hạn như hình ảnh những con gia súc đang nằm thoải mái trong bùn, nhưng những khoảnh khắc này phải chia sẻ không gian với những bức ảnh im lặng về những ngôi mộ tập thể. Người Ukraina có xuất hiện trong một số cảnh, nhưng lưng của họ thường quay về phía máy quay khi họ cố gắng dọn dẹp nhà cửa hoặc chờ hỗ trợ tại một nhà thờ địa phương.
Đã chặntạo ra sức mạnh từ sự vắng mặt, đó là lý do tại sao lời nói của một người sống sót lại có tác động mạnh mẽ đến vậy. Cô ấy nhìn vào camera và nói: “Cảm ơn vì đã không quên chúng tôi”. Karpovych ở đó để làm chứng.
Công ty sản xuất: Les Films Cosmos, Hutong Productions, Moon Man
Bán hàng quốc tế: Lightdox,[email protected]
Sản xuất: Rocio Barba Fuentes, Giacomo Nudi, Pauline Trần Văn Liệu, Lucie Rego, Darya Bassel, Olha Beskhmelnytsina
Quay phim: Christopher Nunn
Biên tập: Charlotte Tourres
Âm nhạc: NFNR