'In The Fade': Cannes Review

Dir. Fatih Akin. Đức. 2017. 106 phút.

Một Diane Kruger mạnh mẽ là tài sản chính trong bộ phim không may này về một người phụ nữ mất chồng và đứa con trai sáu tuổi của mình trong một cuộc tấn công khủng bố. Được chia thành ba chương, bộ phim khám phá các sự kiện ngay lập tức trước và sau khi chạy lên vụ đánh bom; Các vụ kiện của tòa án và cuối cùng, nhiệm vụ của Katja (Kruger) cho sự trừng phạt. Thông thường theo cách tiếp cận của nó, bộ phim đi một ranh giới khó chịu giữa sự trung thực và sự khai thác cảm xúc thô bỉ, trước khi đưa vào sau trong một hành động cuối cùng đáng ngờ.

Câu chuyện được đánh đố với các thiết bị cốt truyện đáng ngờ

Một tiêu đề tiếng Anh vô nghĩa (tiêu đề gốc của Đức,Không biết từ đâu, nghĩa đen là dịch là từ hư không) chỉ là một trong những vấn đề mà bộ phim sẽ phải khắc phục để kết nối với khán giả. Điều quan trọng nhất là liệu truyền miệng và hỗ trợ quan trọng sẽ đủ để dỗ dành những người đánh bóng vượt qua vấn đề ảm đạm. Hiệu suất của Kruger, mặc dù không hoàn toàn nhất quán, là sự đa dạng của các kết thúc thần kinh thân thiện với giải thưởng. Các giải thưởng cao cấp không nằm ngoài câu hỏi, ít nhất là đối với Kruger, và sẽ cung cấp đòn bẩy tiếp thị hữu ích.

Một chuỗi tiền tiêu đề, được quay trên máy quay cảm xúc, thất thường, cho thấy Katja kết hôn với Nuri (Numan Acar). Rằng anh ta ở trong tù và khách dự đám cưới của họ là những người bảo vệ mặc đồng phục không làm gì để làm giảm bớt niềm vui của dịp này. Chương đầu tiên của bộ phim, có tựa đề 'The Family' phác họa một cuộc hôn nhân vẫn hạnh phúc, bây giờ Nuri đã ra khỏi tù và cặp vợ chồng có một đứa con trai sáu tuổi. Nhưng sau đó, một vụ đánh bom móng tay cướp đi Katja về tất cả những gì cô trân trọng. Và mưa bắt đầu đổ, ngâm bối cảnh Hamburg với khí tượng ẩn dụ.

Phần đầu tiên này là phần mạnh nhất trong ba. Những mớ hỗn độn rải rác tình cờ của cuộc sống gia đình đột nhiên bị tải với một trọng lượng không thể chịu đựng được của bi kịch. Người trong luật pháp Thổ Nhĩ Kỳ của Katja và người mẹ mặt hatchet của cô ấy mắt lẫn nhau bằng sự thù địch mỏng manh. Và để đáp lại yêu cầu của cô ấy để nhìn thấy cơ thể của những người thân yêu của mình, cảnh báo cảnh sát, họ không còn là người, chỉ là bộ phận cơ thể. Mặc dù vậy, câu chuyện được đánh đố với các thiết bị cốt truyện đáng ngờ, không chỉ là quyết định có thuốc Katja ghi điểm từ luật sư của cô và thực hiện một lượng than cốc tại một thời điểm căng thẳng không thể tưởng tượng được.

Bảng màu đơn sắc nổi bật, được làm nổi bật với màu xanh lam thương tiếc, được đưa về phía trước vào phần thứ hai, có tựa đề 'Công lý. Một chuỗi phòng xử án trong đó các nghi phạm, một người chồng và vợ, được xét xử, phần giữa này bắt đầu tốt, nhưng vỡ vụn trong quá trình thẩm vấn. Cũng ở đây, hiệu suất ấn tượng của Kruger. Một số cú đánh phản ứng của cô chỉ đứng thứ hai sau luật sư bào chữa xấu xa một cách ngông cuồng vì sự nhấn mạnh quá mức. Điều này được nâng cao bởi một số bức ảnh tập trung chia rẽ đặt Katja ở phía trước cực đoan với luật sư của cô và phần còn lại của tòa án phía sau. Một cảnh trong một quán bar trong đó Katja suy đoán về những gì chồng cô sẽ làm nếu đó là cô bị giết thay vì đặt cảnh cho chương cuối cùng, 'The Sea', trong đó những người chuyển đến Hy Lạp khi Katja bắt đầu Nhiệm vụ trả thù.