'In His Own Image': Cannes Review

Đạo diễn: Thierry de Peretti. Pháp. 2024. 115 phút

Một cuộc sống đơn lẻ liên tục được định hình bởi tác động của các sự kiện rộng lớn hơn trongTrong hình ảnh của chính mình. Bản chuyển thể nghiêm túc, có chừng mực của Thierry de Peretti từ cuốn tiểu thuyết năm 2022 của Jerome Ferrari sử dụng câu chuyện nhiều tập để phản ánh nhiều vấn đề, đặc biệt là cái giá của hoạt động chính trị và sức nặng của trách nhiệm cá nhân. Có sự cộng hưởng chung đối với trải nghiệm của một người phụ nữ về tình yêu, sự mất mát và hối tiếc, ngay cả khi việc tập trung chủ yếu vào tình trạng hỗn loạn của nền chính trị Corsican có thể là thách thức đối với khán giả quốc tế.

Việc tập trung chủ yếu vào tình trạng hỗn loạn của nền chính trị Corsican có thể là thách thức đối với khán giả quốc tế.

Bộ phim được cấu trúc xoay quanh một chuỗi hồi tưởng khi người bạn thời thơ ấu và bạn trai sau đó Simon (Marc-Antonu Mozziconacci) phản ánh về cuộc đời của phóng viên ảnh quá cố Antonia (Clara-Maria Laredo). Điều này đòi hỏi một lượng đáng kể lời tường thuật bằng giọng nói, trong đó chúng ta thường được kể những điều hơn là cho chúng xem. Sinh ra ở vùng nông thôn Corsica, Antonia lớn lên trong một cộng đồng được xác định bởi gia đình, mái ấm và niềm hy vọng. Cha đỡ đầu của cô, Joseph (do đạo diễn thủ vai) tặng cô một chiếc máy ảnh nhân dịp sinh nhật thứ 14 của cô. Chúng ta được biết rằng năm 1979 là năm đầu tiên bà chụp được những bức ảnh đáng được bảo tồn.

Những năm đầu trưởng thành của cô vào những năm 1980 được trải qua với một nhóm bạn thân và được miêu tả trong những buổi tối say sưa, những bài hát yêu nước bùng nổ và mong muốn chung về hòn đảo giành được độc lập. Antonia yêu nhà hoạt động cấp tiến Pascal (Louis Starace), nhưng cuộc sống của họ cùng nhau trở thành một trường hợp lịch sử lặp lại khi hành động của anh ta chắc chắn dẫn đến một chu kỳ bắt giữ, bỏ tù, thả ra và nối lại sự phản đối của anh ta đối với sự cai trị của Pháp.

Vì Antonia là nhân chứng cho hành động của Pascal và sự cực đoan ngày càng tăng của bạn bè cô, cô vẫn là một nhân vật thụ động ở trung tâm câu chuyện. Cô ấy luôn tìm kiếm sự cho phép của đàn ông để làm những gì cô ấy thực sự muốn. Cha cô phản đối mối quan hệ của cô với Pascal, trong khi một biên tập viên tờ báo muốn hạn chế cô chụp ảnh các điệu múa làng và những câu chuyện được quan tâm của con người. Có lẽ đây là một quyết định trớ trêu đầy kịch tính của de Peretti khi anh chọn kể câu chuyện của cô qua con mắt và lời bình luận của một người đàn ông khác.

De Peretti vẽ nên lịch sử của Corsica bằng những sắc thái tinh tế, tận dụng một cách khéo léo các thước phim cổ điển, các cảnh tái hiện được dàn dựng cẩn thận, chuỗi các bức ảnh tĩnh và chuyển sang màu đen làm phương tiện chấm câu. Cuối cùng, chúng ta bắt đầu hiểu rõ hơn về Antonia là ai trong các cuộc thảo luận của cô ấy về tình thế tiến thoái lưỡng nan khi trở thành một phóng viên ảnh, những tham vọng về tương lai và sự gắn bó của cô ấy với nhóm bạn không thay đổi trong cuộc đời cô ấy. Họ cũng tiến triển trong cam kết của mình đối với sự nghiệp độc lập của Corsican.

Trong hình ảnh của anh ấyquét qua những năm 1980, với việc Antonia trở thành nhiếp ảnh gia cho tờ báo tiếng Pháp 'Corse Matin' và chiến dịch của Mặt trận Giải phóng Quốc gia Corsica (FLNC) ngày càng trở nên bạo lực. Bắt cóc, tra tấn, hành quyết và trả thù tàn ác trở nên phổ biến hơn. Trọng tâm trở nên sắc nét hơn trong nửa sau, khi Antonia quyết định bay đến Belgrade và kể về nỗi kinh hoàng ngày càng tăng của Chiến tranh Bosnia. Quê hương của cô cũng trở thành một nơi ngày càng bạo lực với những gì cô coi là những vụ giết người vô nghĩa và tâm lý nam nhi. “Bây giờ đất nước này tôn thờ những kẻ sát nhân,” cô tuyên bố.

Các ý tưởng và đạo đức có xu hướng làm lu mờ cảm xúc trongTrong hình ảnh của Ngài,tạo ra một giọng điệu dè dặt, đôi khi khô khan. Có vẻ như de Peretti muốn tôn vinh tất cả các nhân vật và sự kiện trong cuốn sách mà không làm cho cuốn sách trở nên dễ tiếp cận hơn bằng cách thu hẹp trọng tâm vào một mối quan hệ duy nhất quan trọng nhất đối với Antonia. Màn trình diễn trung tâm tinh tế của người mới Laredo đã làm tăng thêm cảm giác về một bộ phim tránh tình cảm khoa trương dễ dàng để tìm kiếm những sự thật phức tạp hơn về cuộc đời và công việc của Antonia.