'Đang xảy ra': Đánh giá Venice

Đạo diễn: Audrey Diwan. Pháp. 2021. 99 phút.

Với việc các cơ quan lập pháp trên thế giới đang nỗ lực chống lại quyền lựa chọn ủng hộ, bộ phim thứ hai của Audrey Diwan vừa kịp thời vừa quan trọng. Nhưng điều đó không làm cho mười lăm phút cuối cùng dễ xem hơn chút nào. Chuyển thể cuốn hồi ký cùng tên năm 2001 của Annie Ernaux, dựa trên trải nghiệm của chính cô khi còn là sinh viên đại học 23 tuổi năm 1963, tựa đề cuộc thi VeniceĐang xảy rakhông khoan nhượng khi mô tả những gì phụ nữ Pháp muốn bỏ thai phải trải qua trước khi Bộ trưởng Y tế Simone Veil đưa ra luật hợp pháp hóa việc phá thai vào năm 1975.

Kim đan, kéo và công cụ của một người phá thai đường phố ngoằn ngoèo được dịch ở đây là “cây đũa phép” trong những cảnh mà nhiều khán giả sẽ xem, nếu họ có xem chúng, qua một bức màn ngón tay. Tuy nhiên, nhiều khán giả trong số đó có thể đồng ý rằng những cảnh này cần phải được xem. Thông điệp của Diwan rất rõ ràng: đây là những gì Annie Ernaux đã trải qua, suýt chết trong quá trình đó, và đây là điều mà phụ nữ sẽ phải chịu đựng một lần nữa nếu bị từ chối tiếp cận quyền phá thai hợp pháp.

Tuy nhiên nếuĐang xảy rabản thân nó phải hứng chịu sự phản đối từ các nhà phân phối bên ngoài các lãnh thổ nói tiếng Pháp, nó sẽ không chỉ vì nó nhìn thẳng vào việc phá thai. Có một chút thiếu căng thẳng kịch tính trong phần lớn thời gian dẫn đến phần cuối đầy đau khổ của nó, với quá nhiều gánh nặng đặt lên đôi vai tài năng của nữ diễn viên người Pháp gốc Romania Anamaria Vartolomei, người xuất hiện lần đầu trên màn ảnh năm 12 tuổi với vai con gái trong phim của Eva Ionesco.Công chúa nhỏ của tôi. Cô gần như vượt qua thử thách được đặt ra cho mình: xuất hiện trong mọi cảnh quay của bộ phim với tỷ lệ 4:3 ngột ngạt, được theo dõi chặt chẽ bởi chiếc máy ảnh cầm tay linh hoạt của Laurent Tangy, tỏa ra sự kết hợp hấp dẫn giữa quyết tâm và sự mong manh trong vai Anne, một Sinh viên văn học Pháp vào đầu những năm sáu mươi kinh hoàng khi phát hiện mình có thai sau một thời gian ngắn liên lạc.

Chúng tôi ở bên cô ấy, nhưng đồng thời giữ khoảng cách một chút, giống như những người cô ấy gặp trong phim - bởi vì chiến lược của cô ấy là im lặng, im lặng, nhìn vào mục tiêu cho đến khi công việc hoàn thành.Đang xảy raKhoảnh khắc đáng chú ý nhất của nó đến khi một người lính cứu hỏa thân thiện ở quán bar trường đại học hỏi Anne điều gì đang khiến cô ấy phiền lòng và cô ấy trả lời “Tôi cô đơn”.

Trong vở kịch phá thai đạt giải Gấu BạcKhông bao giờ Hiếm khi Đôi khi Luôn luôn, Eliza Hittman đã sử dụng thang thời gian nén để tạo ra một câu chuyện căng thẳng có cảm giác như một người nín thở dài. Có lẽ quá trung thành với tài liệu gốc, phim của Diwan kéo dài suốt 12 tuần cho đến cuộc khủng hoảng cuối cùng, đánh dấu mỗi tuần bằng một tiêu đề chồng lên nhau. Nhưng điều này ít nhất cho phép Diwan và đồng tác giả Marcia Romano đặt cái thai ngoài ý muốn của Anne vào bối cảnh xã hội rộng lớn hơn. Là sinh viên văn học tại Đại học Angouleme, Anne ở chung phòng trong ký túc xá nữ với những người bạn thân nhất của cô, Helene nhút nhát (Luana Bajrami) và Brigitte tán tỉnh (Louise Orry Diquero). Anne là một sinh viên thông minh, và việc cô mang thai - được xác nhận bởi một bác sĩ thông cảm nhưng không có ích gì - giống như một bản án tử hình. Như Anne đã nói với giáo sư của mình ở phần cuối, trong một trong số những câu thoại khá là hấp dẫn, “căn bệnh đã biến phụ nữ Pháp thành bà nội trợ”.

Một người bạn nam Anne tìm đến để được giúp đỡ đáp lại bằng cách tiến bộ về mặt tình dục - bởi vì, này, cô ấy đã mang thai nên không có rủi ro - và nếu cô ấy đã làm điều đó một lần, điều đó có nghĩa là cô ấy sẵn sàng làm điều đó một lần nữa. Khi chia sẻ tin này với những người bạn thân của mình, Brigitte bị sốc nói với Anne rằng cô không đủ khả năng để tham gia - bởi vì bất kỳ ai tiếp tay cho việc phá thai đều có thể bị bỏ tù. Vì vậy, sau khi đến thăm cha mẹ tốt bụng nhưng khó gần của cô ở thị trấn nông thôn nơi họ điều hành một quán bar, và một ngày cuối tuần thảm hại với cha của đứa con chưa chào đời, người chỉ muốn vấn đề biến mất, Anne ngày càng bị dồn nén quyết định tự tay mình giải quyết bằng kim đan đã được làm nóng.

Từ đây trở đi,Đang xảy raleo thang đến hai cảnh cuối cùng đau khổ lấy bối cảnh trong căn hộ gác mái của một nhà phá thai ở đường phố do Anna Mouglalis thủ vai với quyền lực băng giá. Mọi thứ khác - quyết tâm hoàn thành việc học của Anne, thiên hướng viết lách mới tìm thấy, quyết tâm không xấu hổ khi kìm nén giới tính của mình - đều bị thay thế bằng sự đau đớn và thống khổ trên khuôn mặt khi cô cố gắng không khóc trong căn hộ tồi tàn này. với những bức tường mỏng như tờ giấy.

Một bản nhạc gồm những nốt piano được giữ và dây gảy đóng vai trò như một bản nhạc đệm dự phòng hiệu quả cho những tuần mà cuộc sống và tương lai của Anne đang bị trì hoãn. Nhưng sự lựa chọn phong cách nổi bật nhất của bộ phim là truyền tải, thông qua trang phục và thiết kế sản xuất, một phiên bản tối giản của những năm giữa những năm 60 mà cũng có thể là nước Pháp tỉnh lẻ ngày nay, thêm hoặc bớt một vài chiếc cà vạt, áo jacket và những bản nhạc rock 'n roll .