'Săn ma': Đánh giá Berlin

Giám đốc/scr. Raed Andoni, Pháp/Palestine/Thụy Sĩ/Qatar, 2017, 94 phút

Săn maxem xét việc Israel tra tấn các tù nhân Palestine bằng cách tái tạo lại một địa điểm thẩm vấn của Israel và hồi tưởng lại những tổn thương do bị lạm dụng diễn ra ở đó. Về mặt điện ảnh và tâm lý học, thí nghiệm của Raed Andoni có thể không thành công, nhưng bức tranh của nó về những tác động lâu dài của việc tra tấn đã gây ấn tượng sâu sắc.Săn mađã giành được giải Gấu Bạc Berlinale cho phim tài liệu hay nhất và cũng nằm trong số các giải thưởng dành cho khán giả Toàn cảnh, đảm bảo phim ít nhất sẽ có mặt tại các lễ hội, đặc biệt là những lễ hội đề cập đến nhân quyền.

Điều rõ ràng từ những mô tả chi tiết về việc thẩm vấn và lạm dụng là những ký ức rất khó xóa bỏ và sự sỉ nhục đó đã gây tổn hại cho nạn nhân trong nhiều thập kỷ.

Tiền đề của phim tài liệu này đủ đơn giản. Andoni (Cách khắc phục, 2009) bản thân ông cũng bị giam giữ và tra tấn khi còn là một thiếu niên tại al-Moskobiya, một trung tâm giam giữ của Israel ở Jerusalem. Giờ đây, anh ta đang tìm cách thể hiện tác động của cuộc thẩm vấn tàn bạo bằng cách xây dựng lại địa điểm và diễn lại những gì đã diễn ra ở đó. Anh ta quảng cáo trên báo về những cựu tù nhân có thể trở thành diễn viên và thợ thủ công trong thủy thủ đoàn của anh ta. Ở Bờ Tây, có rất nhiều lao động bị giam giữ.

Được quay trong một không gian nhà kho chung ở Ramallah ở Bờ Tây, bộ phim của Andoni xây dựng lại nội thất của al-Moskobiya, thể hiện những đường nối có chủ ý. Về mặt kịch tính, bộ phim có cảm giác giống một tác phẩm dành cho sân khấu hơn là dành cho điện ảnh, khi dàn diễn viên đóng vai tù nhân và cai ngục, và thử thách lẫn nhau trong các cuộc đối đầu nhập vai. Chỉ với một diễn viên chuyên nghiệp, Ramzi Maqdisi, cộng với Andoni, trong dàn diễn viên, đôi khi nó có thể giống như một lớp học diễn xuất dành cho người lớn hoặc một nhà hát cộng đồng.

Rất nhiều khoảnh khắc Brechtian nhắc nhở bạn rằng Andoni đang kể cho bạn về cơ chế kể một câu chuyện. Nội thất trông giống như không gian biểu diễn, còng tay quá sáng bóng, tù nhân cười lớn. Các công nhân trong dàn diễn viên đi phía sau hành động, mang đồ đạc và đóng đinh vào tường. Những cảm xúc tuôn trào từ những người biểu diễn của Andoni vẫn là thật, càng chân thực hơn khi cơ thể họ tiếp xúc với nhau. Nếu mục tiêu là xóa bỏ những cảm xúc và ký ức bị kìm nén ở những người từng bị giam giữ hàng thập kỷ sau khi họ bị giam giữ, thì nhiệm vụ đó chỉ mới bắt đầu từ đây.

Ở cuối phim tài liệu, bạn có cảm giác rằng việc trừ tà chỉ có tác dụng trong các bộ phim Hollywood. Điều rõ ràng từ những mô tả chi tiết về việc thẩm vấn và lạm dụng là những ký ức rất khó xóa bỏ và sự sỉ nhục đó đã gây tổn hại cho nạn nhân trong nhiều thập kỷ. Không có bất kỳ người Israel nào làm chứng cho phe của họ, các cuộc thẩm vấn được coi là công cụ hiệu quả và đầy hoài nghi để duy trì sự chiếm đóng quân sự. Mặc dù các chuyên gia cho rằng tra tấn không có tác dụng để lấy thông tin, nhưng ở đây chúng tôi thấy rằng đó là một cách đáng tin cậy để đe dọa và làm mất tinh thần của toàn bộ người dân.

Những hình ảnh đọng lại trong tâm trí bạn từ bộ phim này là lời nhắc nhở rằng người Israel hầu như không đơn độc trong việc ngược đãi tù nhân. Các phần hoạt hình mô tả chính Andoni, bị còng tay và đội mũ trùm đầu, gợi lại các cuộc thẩm vấn của người Mỹ tại Abu Ghraib. Những phòng giam mà phi hành đoàn xây dựng trông giống như những phòng giam ở bất cứ đâu, chỉ có điều là sạch sẽ hơn. Với những bộ phim về vi phạm nhân quyền tràn ngập các lễ hội, liệu chúng ta có cần được nghe điều gì đó quá rõ ràng về tội ác tra tấn đã được nói rất nhiều lần trước đây không? Những người ở phía nhận sẽ không nghĩ rằng điều đó là quá nhiều. Hãy xem xét rằng 7.000 người Palestine đang ở trong nhà tù hoặc bị giam giữ của Israel và tổng thống Mỹ hiện tại tán thành việc sử dụng tra tấn.