Đạo diễn: Wes Anderson. Mỹ, 2009. 87 phút.
Tinh thần của Roald Dahl được thể hiện rất rõ ràng trong bộ phim chuyển thể từ Wes Anderson khô khan đặc biệt này.Ông Fox tuyệt vời. Kết quả là một bộ phim hoạt hình stop-motion ngắn gọn, cực kỳ lỗi thời nhưng vô cùng thú vị, trở thành một chuẩn mực hấp dẫn ngay lập tức cho những người hâm mộ Dahl.
Sự hóm hỉnh của Anderson tỏ ra là một đối thủ đáng kinh ngạc với tinh thần lật đổ của Dahl, nhưng George Clooney, trong vai Foxy chính hiệu, và Meryl Streep trong vai vợ anh ta cũng là một phần quan trọng của sự hợp nhất. Những người lớn bị mê hoặc, đặc biệt là những người có thiện cảm với AndersonHoàng gia TenenbaumshoặcRushmore, chắc chắn sẽ có sự góp mặt của đạo diễn/đồng biên kịch (vớiMực và cá voiNoah Baumbach) bản hit lớn nhất của anh cho đến nay.
Phản ứng của trẻ em kém an toàn hơn và điều này có thể hiệu quả hơn ở những người trẻ hơn và lớn tuổi hơn. Cảnh quay giật cục đang thách thức sự bắt mắt của khán giả Disney phổ thông, nhưng sự hấp dẫn đầy cảm hứng của Anderson sẽ thu hút được những người trẻ tuổi háo hức.
Kết quả ở Vương quốc Anh, nơi Dahl được yêu cầu đọc, có vẻ đặc biệt mạnh mẽ và các thị trường châu Âu khác cũng sẽ phản ứng nồng nhiệt, trong đó châu Á có triển vọng thách thức hơn một chút.
Nếu Anderson có mối liên hệ tinh thần với chữ viết của Dahl, thì anh ấy cũng có tầm nhìn về thế giới của Foxy gợi nhớ những bức tranh minh họa của Quentin Blake nhưng còn đi xa hơn nhiều; chính sự sáng tạo bền vững này đã thiết lậpcáotách biệt theo cách tương tự như của Nick ParkWallace & Gromit. Về phần những con rối, bản thân Fox quả thực rất tuyệt vời; cao và gầy, kiễng chân trong bộ quần áo cắt ngắn và hơi sờn rách, anh ta có thể bước ra từ tủ đựng đồ chơi nhưng lại là hiện thân hoàn hảo củaCáo cáongười đã gọi mọi người là “em yêu” trong cuốn sách của Dahl. Khi anh ta nhe răng hoặc xé bánh mì nướng của mình, chỉ riêng cái giá phải trả là đã đáng giá.
Anderson và Baumbach đã hoàn thành xuất sắc cuốn sách mỏng manh của Dahl, hoàn thành việc chuyển thể một cách hiệu quả trong 50 phút và chuyển sang vùng đất mới.
Họ đã cho Fox, lần đầu tiên ngheBản ballad của Davy Crocketttrong một bối cảnh có thể dễ dàng lấy từ một chương trình truyền hình dành cho trẻ em của BBC những năm 1970, một câu chuyện cốt truyện và đã lấy đi ba chú Cáo Nhỏ của anh ấy: anh ấy đã thề bỏ gà khi bộ phim bắt đầu, thay vào đó làm việc với tư cách là người phụ trách chuyên mục cho tờ báo địa phương. Nhưng Fox thực chất là một con vật hoang dã, và nhanh chóng quay trở lại với những mánh khóe cũ của mình (“một công việc lớn cuối cùng” sẽ trở thành “kẻ đánh đầu ba lần”). Đôi mắt tròn xoe của anh ấy - theo nghĩa đen - đang dán chặt vào sản phẩm của ba nông dân địa phương: Boggis, Bunce và nhân vật phản diện chính Bean (Michael Gambon).
Fox có thể đã mất ba đứa con trong lứa của mình, nhưng anh ấy còn lại một đứa con trai rất thú vị và “khác biệt” – Ash (Jason Schwartzman), người muốn trở thành một vận động viên nhưng rõ ràng là kém hơn về mặt luyện tập yoga, kung fu- anh họ chuyên gia Kristofferson (Eric Anderson). Fox cũng có một người bạn đồng hành là Kylie (Wally Wolodarsky), trong khi vai trò của Rat (Willem Dafoe) đã được mở rộng và Badger (Murray) được giao nhiều việc phải làm hơn.
Tuy nhiên, nhìn chung, Anderson đã nhồi nhét vào bộ phim của mình những tình tiết đáng nhớ, từ những chú chó săn điên cuồng, tiếng huýt sáo và tiếng nhấp chuột đặc trưng của Fox, một chút tiếng Latin, cho đến một trò chơi điên rồ tên là Whack Bat có nhiều quy tắc hơn là quidditch, nhảy múa xen kẽ, một cảnh chiến đấu. đó là Dali-gặp-Hitchcock thú vị và diễn viên hát rong đặc trưng của đạo diễn, lần này được gọi là Petey và do Jarvis Cocker thủ vai.
Sự hài hước khô khan của Fox (“kế hoạch tự sát của tôi đã bị hủy bỏ”) cũng không hoàn toàn che đậy được bóng tối của Dahl, và đạo diễn phải cố gắng chỉ ra rằng đây là những động vật tiềm ẩn nguy hiểm – trong một khoảnh khắc đáng nhớ cho một bộ phim hoạt hình dành cho trẻ em, bà Fox rời đi dấu ấn của cô trên khuôn mặt của chồng cô.
Về mặt kỹ thuật, điều này đạt được tất cả các điểm. Ánh sáng, mạnh mẽ trên nền màu chàm và cam, thật đáng yêu và bản nhạc chịu ảnh hưởng của Pháp thật thú vị.
Để đăng ký Bản tin Đánh giá hàng tuần của Screen với tất cả các bản phát hành mới trong tuần, các buổi khai mạc quốc tế và các bài đánh giá đầy đủ về lễ hội được gửi miễn phí tới hộp thư của bạn vào thứ Sáu hàng tuần, vui lòng nhấp vàoĐÂY
Công ty sản xuất
Thực nghiệm Mỹ
Cọ sơn Ấn Độ
Doanh nghiệp Ấn Độ
Phân phối toàn cầu
20thCáo thế kỷ
Nhà sản xuất
Allison Abbate
Scott Rudin
Wes Anderson
Jeremy Dawson
Kịch bản
Wes Anderson và Noah Baumbach, dựa trên cuốn sách của Roald Dahl
Hướng hoạt hình
Mark Gustafson
Quay phim
Tristan Oliver
Thiết kế sản xuất
Nelson Lowry
Âm nhạc
Alexandre Desplat
con rối
MacKinnon và Saunders
Diễn viên chính (lồng tiếng)
George Clooney
Meryl Streep
Bill Murray
Jason Schwartzman
Owen Wilson
Willem Dafoe
Wally Wolodarsky
Eric Anderson