Bộ phim hài kịch tuyệt vời của bộ đôi đạo diễn người Bulgaria lấy bối cảnh tại khu đất của hội đồng Đông London
Giám đốc. Mina Mileva, Vesela Kazakova. Bulgaria, Vương quốc Anh, Pháp. 2019. 92 phút
Một số bộ phim đang gửi những bức thư tình đến các thành phố mà chúng lấy bối cảnh.Con Mèo Trên Tườnggiống như một cái đảo mắt khó chịu. Bộ phim hài kịch tuyệt vời này lấy bối cảnh tại một khu đất của hội đồng phía đông nam London, nơi bị chia cắt bởi sự phân chia kinh tế và xã hội và bị đe dọa bởi lực lượng đô thị hóa toàn diện. Trung tâm của câu chuyện là một gia đình người Bulgaria - bà mẹ đơn thân Irina, cậu con trai nhỏ và anh trai Vladimir - những người xung đột với những người hàng xóm thuộc tầng lớp lao động người Anh về quyền sở hữu một con mèo. Bộ phim không hoàn toàn nói về Brexit, nhưng có những tài liệu tham khảo rõ ràng. Rốt cuộc, Irina bị mắc kẹt trong một ngôi nhà đang bị tháo dỡ xung quanh cô, với cái giá quá đắt mà cô không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phải trả. Ai ở Anh không liên quan đến điều đó ngay bây giờ?
Cái nhìn kịp thời của những người nhập cư về Vương quốc Anh chắc chắn giống như một câu chuyện cần được kể.
Đây là bộ phim truyền hình đầu tay của nhóm làm phim tài liệu Mina Mileva và Vesela Kazakova, cả hai đều là người Bulgaria nhưng có trụ sở tại London. Sự quen thuộc với thành phố, và đặc biệt là với Peckham, bắt nguồn sâu sắc từ cách kể chuyện. Mặc dù đôi khi có phần hơi thô ở các góc cạnh nhưng bức tranh không bao giờ kém phần thuyết phục và chân thực. Đôi khi tàn nhẫn như vậy. Có thể sẽ có một sự đón tiếp nồng nhiệt trong khuôn khổ lễ hội. VàCon Mèo Trên Tườngcũng có thể tìm thấy khán giả đến rạp với sự ủng hộ quan trọng và truyền miệng. Cái nhìn kịp thời của những người nhập cư về Vương quốc Anh chắc chắn giống như một câu chuyện cần được kể.
Với bản chất không mệt mỏi, Irina (Irina Atanasova) là người gai góc và thẳng thắn, một nhân vật được yêu thích. Một cảnh trong đó cô ấy hạ gục một người theo chủ nghĩa Marx thuộc tầng lớp trung lưu má hồng đang đi vận động trên Rye Lane là một cảnh đẹp. Cô ấy có định hướng và thực dụng, với hy vọng tạo dựng sự nghiệp như một kiến trúc sư; trong khi đó cô ấy làm việc vất vả trong một quán bar để tiếp tục công việc gia đình. Cô ấy không phải là người hay nhận tiền trợ cấp, không giống như nhiều người hàng xóm sống nhờ tiền trợ cấp. “Tôi không đến đây để làm một con đỉa,” cô cáu kỉnh.
Sự căng thẳng giữa những người thuê nhà trong hội đồng và những người khác, như Irina, sở hữu căn hộ của họ theo hợp đồng thuê, chỉ là một trong những ranh giới xuyên suốt cộng đồng chật chội nhưng không phải lúc nào cũng chặt chẽ này. Khi hội đồng thông báo về một cuộc đại tu toàn bộ tòa nhà và theo suy nghĩ của Irina là không cần thiết, cô ấy choáng váng rằng cô và những người chủ nhà sẽ phải nhận hóa đơn hơn 25.000 bảng Anh mỗi người, trong khi những người thuê nhà không phải trả gì. Việc tranh chấp quyền sở hữu một con mèo trở thành điểm nóng cho sự tích tụ căng thẳng.
Có một phản ứng hóa học dễ dàng đáng yêu giữa Atanasova và Angel Genov, người đóng vai anh trai cô là Vladimir, một nhà sử học có đôi mắt buồn, người thấy mình bị buộc phải làm việc lắp đặt các đĩa vệ tinh. Và có một yếu tố mới mẻ, tự nhiên trong tất cả các màn trình diễn khiến người ta có cảm giác như bộ phim được ngẫu hứng với những người không phải diễn viên, mặc dù trên thực tế thì không phải vậy. Tác phẩm quay phim cầm tay khiêm tốn nhưng hoàn hảo làm tăng thêm cảm giác về cuộc sống thực đang diễn ra, gần như theo phong cách phim tài liệu.
Điều đặc biệt nổi bật là tính chân thực trong tiếng nói của tầng lớp lao động Anh, điều mà điện ảnh Anh đôi khi gặp khó khăn để đạt được. Có lẽ không phải ngẫu nhiên mà hai trong số những bộ phim nắm bắt được điều này một cách thuyết phục trong năm nay –Con Mèo Trên Tườngvà Sacha Polak'sChúa bẩn thỉu– đến từ các nhà làm phim người nước ngoài đang tìm kiếm.
Công ty sản xuất: Activist38, Glasshead Limited, Ici et Là Productions
Công ty bán hàng: Coccinelle[email protected]
Nhà sản xuất: Mina Mileva, Christophe Bruncher, Vesela Kazakova, Lambros Atteshlis
Kịch bản: Mina Mileva, Vesela Kazakova
Quay phim: Dimitar Kostov
Biên tập: Donka Ivanova
Âm nhạc: Andy Cowton
Thiết kế sản xuất: Yulia Kunova
Diễn viên chính: Irina Atanasova, Angel Genov, Orlin Asenov, Gilda Waugh, Chinwe A Nwokolo, Kadisha Gee Camara, Jon-Jo Inkpen, John Harty