'Capernaum': Đánh giá Cannes

Đạo diễn: Nadine Labaki. Liban. 2018. 133 phút.

Một bộ phim gay cấn được quay trên đường phố Beirut với dàn diễn viên không chuyên,Ca-bê-na-umlà tiếng hú phản đối sự bất công xã hội, một bộ phim có nền tảng ở một địa điểm và thời gian nhưng lại mang tính phổ quát ở sự đồng cảm với những người bị tước đoạt nhưKẻ trộm xe đạphoặcXin chào Bombay!Nếu người xem đang mong đợi một bộ phim hài nữ nhẹ nhàng khác của đạo diễn người Lebanon Nadine Labaki (caramen), đã đến lúc phải suy nghĩ lại.

Có vẻ như đây là bước khởi đầu sớm cho đề cử Phim nước ngoài hay nhất

Tựa đề bắt nguồn từ thuật ngữ tiếng Pháp 'caphernaum' có nghĩa là "mớ hỗn độn khó hiểu", và có nhiều cách, cả mặt tốt lẫn mặt xấu, trong đó bản bom tấn của Labaki về một bộ phim chỉ có vậy. Bề ngoài, phim kể về một cậu bé đường phố Beirut đưa cha mẹ mình ra tòa vì tội đưa cậu vào thế giới. Nhưng trong khuôn khổ cấu trúc chủ yếu mang tính biểu tượng này, kịch bản đặt ra một loạt vấn đề, từ tình trạng vô hình của những người di cư sống trong điều kiện nô lệ ảo cho đến việc cha mẹ đối mặt với cảnh nghèo đói buộc phải đưa ra những lựa chọn tồi tệ cho con cái của họ, để không đưa ra quyết định sai lầm. những cái tồi tệ hơn. Nếu nó không buộc nhiều (hoặc bất kỳ) chủ đề nào trong số này bằng một chiếc nơ gọn gàng, thì đó là bản chất của một bộ phim chọn sức mạnh kịch tính thô sơ thay vì sự khéo léo trong câu chuyện.

Dài, 133 phút, với phần giữa lỏng lẻo,Ca-bê-na-umcó sự tức giận, nghị lực và màn trình diễn trung tâm đầy hứng khởi của đứa trẻ nhập cư Syria Zain al Rafeea để lay động khán giả trên toàn thế giới. Có vẻ như đây là bước khởi đầu sớm cho đề cử Phim nước ngoài hay nhất, con đường của nó được làm suôn sẻ nhờ việc Sony Pictures Classics giành được danh hiệu này trong những ngày đầu của liên hoan phim Cannes, nơi phim đóng vai trò cạnh tranh.

Khán giả sẽ phải mất một thời gian mới hiểu được lý do tại sao cậu bé Zaid 12 tuổi lại muốn kiện cha mẹ mình trong cảnh phòng xử án mở đầu bộ phim, hay tại sao cậu bé hiện đang thụ án 5 năm trong nhà tù dành cho trẻ vị thành niên ở Lebanon, hoặc ai là người chính anh ta đã bị đâm để đến đó. Điều rõ ràng ngay từ đầu là đứa trẻ đường phố cứng rắn nhưng nhạy cảm này, do một đứa trẻ đường phố cứng rắn nhưng nhạy cảm thủ vai (nhà báo cho chúng ta biết) bắt đầu làm việc để kiếm sống từ năm 10 tuổi, sẽ là trọng tâm và đạo đức chính của bộ phim. trung tâm. Quay lại từ phần giới thiệu phòng xử án,Ca-bê-na-umtiết lộ cuộc sống của Zain trước sự buộc tội của cha mẹ này, điều này đã thu hút sự chú ý mạnh mẽ của giới truyền thông từ các mạng tin tức địa phương.

Zain đã được lớn lên trong ngôi trường đầy rẫy những khó khăn, nhưng anh ấy cũng là một trong những linh hồn hiếm hoi mang trong mình lòng tốt, bị buộc phải quan tâm đến người khác ngay cả khi anh ấy không thể tự chu cấp cho bản thân. Anh sống với cha mẹ trong một căn hộ nhỏ, bừa bộn, nơi bảy anh chị em ngủ chung giường và làm việc cho chủ một cửa hàng tiện lợi, người có mối quan tâm không lành mạnh đến em gái 11 tuổi của Zain, Sahar (Cedra Izam). Mẹ Souad (Kawthar al Haddad) và cha Seilm (Fadi Kamel Youssef) sống hàng ngày trong tình trạng khẩn cấp thường xuyên. Họ sẽ thử bất cứ điều gì kiếm được vài đô la - bao gồm buôn lậu thuốc theo toa vào nhà tù bằng cách nghiền nát chúng và ngâm dung dịch thu được vào vải quần áo mang cho tù nhân làm quà tặng.

Zain nghi ngờ bố mẹ anh có ý định gả Sahar, em gái anh yêu quý, cho ông chủ cửa hàng tiện lợi của anh. Khi anh ta được chứng minh là đúng, anh ta bỏ chạy – và bộ phim chuyển hướng, biến từ những gì được định hình là một câu chuyện Loachian chặt chẽ về sự tuyệt vọng thông thường thành một thứ giống như một bộ phim tài liệu dạng tự do hơn. Trong phần này, sức mạnh khủng khiếp của nó chỉ bị suy giảm đôi chút bởi độ dài lặp đi lặp lại của nó, Zain gặp Rahil (Yordanos Shifferaw), một người nhập cư bất hợp pháp người Eritrea và giúp cô chăm sóc đứa bé mà cô buộc phải giấu chủ nhân của mình. Chẳng bao lâu nữa, chỉ còn cậu bé và em bé - một công thức loại bỏ tình cảm giả dối do nhu cầu trở thành một đứa trẻ ngày càng mệt mỏi của Zain và từ bỏ nhiệm vụ không được yêu cầu là chăm sóc một sinh vật nhỏ bé, dễ bị tổn thương.

Công việc chỉnh sửa nghẹt thở và quay phim cầm tay ngột ngạt (làm thế nào bạn có thể giữ khoảng cách trong một căn hộ chật chội?) truyền tải sự ngột ngạt ngột ngạt và nhịp sống không ngừng nghỉ của một thế giới không có nhiều thời gian cho một thứ xa xỉ như giấc ngủ. Và nếu nhạc nền do chồng của đạo diễn, nhạc sĩ Khaled Mouzanar nhấn nút cảm xúc hơi quá mạnh về cuối, thì nó hầu như được sử dụng tốt, tạo ra kết cấu hợp xướng bất hòa phù hợp với tầm nhìn của bộ phim về một thế giới hoàn toàn khác biệt. Rất ít câu trả lời được đưa ra trong vở kịch về vấn đề rải rác này: nhưng các câu hỏi của nó quá cấp bách nên điều đó không còn quan trọng nữa.