'Benedetta': Đánh giá tại Cannes

Nói. Paul Verhoeven. Fr-Neth. 2021. 126 phút

Mọi nghi ngờ còn sót lại rằng nhà làm phim 82 tuổi Paul Verhoeven có thể đã mất đi sở thích khiêu khích đều được đặt ra một cách trơ tráo.may mắn, một câu chuyện khủng khiếp (mặc dù được quay một cách đẹp mê hồn) về sự xuất thần xác thịt và tôn giáo, trong đó chúng ta chứng kiến, cùng với những hình ảnh khác, một nữ tu viện trưởng trẻ tuổi đang được làm hài lòng bởi một dương vật giả được chạm khắc từ bức tượng Đức Trinh Nữ Maria

Những cuộc gặp gỡ vừa rõ ràng vừa không thoải mái trong cái nhìn của nam giới mà họ được dàn dựng và đóng khung

Nhưng vấn đề thực sự không phải là niềm hân hoan mà đạo diễn đưa ra để chỉ trích và tranh cãi. Đó là tác phẩm rất được mong đợi, đã hoàn thành từ lâu này — đã bị hoãn ra mắt cho đến khi có thể được đón chào tại liên hoan phim Cannes đầu tiên sau hai năm — là một bước lùi lớn so với bộ phim cuối cùng của Verhoeven và đối thủ cạnh tranh trước đóElle, đã gây ấn tượng mạnh với Croisette vào năm 2016.

Cả hai đều tập trung vào một nhân vật nữ mạnh mẽ, thích kiểm soát và khó đoán, nhưngEllevừa trực diện vừa vô cùng tinh tế, một phần nhờ vào màn trình diễn nhiều tầng lớp tuyệt vời của Isabelle Hupert.may mắnkhao khát sự tinh tế trong chủ đề cơ bản về cách một người phụ nữ không thuộc dòng dõi cao quý có thể đạt được quyền lực và ảnh hưởng trong một thế giới do đàn ông dưới đất và Cha và Con trên trời kiểm soát. Tuy nhiên, nó thường xuyên bị xói mòn bởi tầm nhìn mệt mỏi về đầu thế kỷ 17 dường như bị ảnh hưởng bởi nhận thức điện ảnh thời Trung Cổ. của BergmanẤn thứ bảyđóng khung rất lớn trong hộp công cụ của Verhoeven (nhà soạn nhạc Anne Dudley thậm chí còn kết hợp câu thánh ca 'Dies Irae' của bộ phim đó vào phần nhạc của cô ấy), nhưng chúng ta cũng không thể không bị nhắc nhở, trong những cảnh lấy bối cảnh một đợt bùng phát dịch hạch, về việc 'đưa người chết của bạn ra ngoài!' sáo rỗng củaMonty Python và Chén Thánh.

Năm 1986, nhà sử học Judith C Brown đã xuất bản một cuốn sách có tên 'Những hành vi khiếm nhã', dựa trên một loạt bài báo mà bà đã phát hiện được trong kho lưu trữ nhà nước ở Florence khi đang nghiên cứu một chủ đề hoàn toàn khác. Chúng là hồ sơ của một loạt cuộc điều tra do chính quyền nhà thờ tổ chức từ năm 1619 đến năm 1623 để xác định xem Benedetta Carlini, viện trưởng trẻ của một tu viện tỉnh Tuscan, có phải là người có tầm nhìn xa thực sự hay không, như bà tuyên bố. Chính cuốn sách này, và những tường thuật rõ ràng về mối quan hệ tình dục của Benedetta với một nữ tu trẻ hơn, đã cung cấp 'nguồn cảm hứng', như phần ghi công mở đầu cho chúng ta biết, về một bộ phim do Verhoeven viết kịch bản cùng với ông.Elleđồng tác giả David Birke.

Virginie Efira, người đóng vai phụ quan trọng trongElle, vào vai Benedetta, một nữ tu trong một gia đình thương gia khá giả. Đoạn mở đầu cho thấy cô ấy là một cô gái trẻ hơn nhiều được cha mẹ đưa đến tu viện ở thị trấn Pescia thuộc Tuscan này - cùng với bức tượng nhỏ bằng gỗ của Đức Trinh Nữ sẽ xuất hiện rất nổi bật sau này. Cả ở đây và những cảnh sau, đều nói rõ rằng tiền bạc và ảnh hưởng cũng quan trọng như lòng mộ đạo và lời cầu nguyện trong việc điều hành tổ chức tôn giáo này.

Chị Felicita của Charlotte Rampling - một cái tên mỉa mai dành cho người phụ nữ sắc sảo, khắc nghiệt này - mặc cả với cha thương gia của Benedetta về cái giá 'của hồi môn tu viện' mà tất cả những người mới tập tham vọng đều phải trả. Khi Benedetta bắt đầu trải nghiệm những linh ảnh thiêng liêng và biểu lộ những vết thương chảy máu của thánh tích, người đứng đầu địa phương, giáo sĩ cấp cao nhất của Pescia, đã gạt bỏ sự hoài nghi của Chị Felicita và cuối cùng bổ nhiệm Benedetta làm viện trưởng thay cho cô ấy, coi nữ tu làm phép lạ như một người kiêng ăn- theo dõi lộ trình thăng tiến. Sứ thần của Giáo hoàng do Lambert Wilson thủ vai - người, giống như Rampling, rất vui vẻ với vai diễn của mình - cũng trần tục không kém, lần đầu tiên được xem là được phục vụ bởi một người hầu đang mang thai mà chúng ta không cần có khả năng suy luận trước để gán cho anh ta.

Ham muốn tình dục, sự chối bỏ bản thân và sự tính toán liều lĩnh hòa quyện trong những cảnh tưởng tượng ngày càng khàn khàn của Benedetta – được dịch trên màn ảnh, với mức độ châm biếm khó đo lường, trong những phân cảnh nặng CGI, trong đó Chúa Kitô cùng đàn chiên của mình, rít lên rắn và kẻ hiếp dâm trộn lẫn. Vào thời điểm này, nữ tu viện mới đã phải lòng sự hấp dẫn của Bartolomea (Daphne Patakia), một người mới hoang dã, chưa được học hành, xuất thân từ nông dân với ham muốn tình dục đơn giản, không phức tạp. Cuộc gặp gỡ của họ vừa rõ ràng vừa không thoải mái trong cái nhìn của nam giới mà qua đó họ được dàn dựng và đóng khung - đó không phải là sự đóng góp nhỏ của DoP Jeanne Lapoirie, người đã làm việc một cách ấn tượng với ánh nến và ánh nắng xuyên qua cửa sổ nhà thờ cao.

Đó là giai điệu không phù hợp ở đây, vì nó xuyên suốt bộ phim dường như nháy mắt với những gì có lẽ nó muốn chúng ta coi là mỉa mai – những câu nói khiêu dâm nhẹ nhàng như sự trói buộc và đánh roi, cái nhìn khoa học viễn tưởng quá bão hòa về sự bay qua của một sao chổi, tầm nhìn đầy kinh dị của nó về bệnh dịch - trong khi vẫn mở cả hai mắt.